释放传感器的所有潜能2017.pdf

您可能没有察觉到 您手上的 ifm 传感器已经具有完备工业 4.0 的特性 释放传感器的所有潜能 ifm 传感器的 IO-Link 接口 1969 年易福门电子在德国埃森市成 立，多年来易福门一直致力于优化几 乎所有工业领域的技术过程，并跻身 全球自动化领域的领导者之一。 目前，易福门在全球 70 多个国家拥 有 5500 多名员工，超过 13 万 5 千 家用户。作为来自德国的自动化领域 应用方案专家，易福门已接轨“工业 4.0”从传感器到 ERP，为客户提供全 套的解决方案。 易福门——您实现智慧工厂的可靠 伙伴！ 通往工业 4.0 的桥梁 IO-Link “工业 4.0”这个全新概念旨在优化生产计划、实现高效资源利用。在其一系列计划中，智能化生产的 愿景——“智慧工厂”是重中之重。它倡导将机械设备联网进信息物理融合系统（CPS），即在生产过 程中要求所有的产品与工厂保持着对话，构成使得生产效率、灵活性和生产能力都显著提升的智能 化生产，而其核心理念是使所有层面数据通信达到一致和兼容。因此，如果想要解决技术上的难题 达到智能化生产，首先要着眼于数据通信。易福门基于 IO-Link 的技术是智慧工厂的基础。 目前， 易福门拥有一百万个现场 使用 IO-Link 传感器， 90% 以上过程类和位置类传感器 自带 IO-Link 接口。 Lowest measured value 状态监控 实时输出测量百分比数值DISPLAY SETTINGS OUTPUTCONFIGURATION 2,SIGNAL / DIAGNOSIS OUTPUT 过热报警ENTERING THE PROBE LENGTH PERFORMS ACTION 远程恢复出厂设定 ON THE SENSOR压力峰值实时记录保存 革新的技术——IO-Link 高精度过程值直接输出SWITCH-OFF DELAY [OUT 1] 8 什么是 IO-Link The smaller the percentage of water within the medium, the smaller rP shall be set. 过载报警 9 兼备精确、稳定的智能特性IO-Link 六大优势 零点补偿设置OUTPUTCONFIGURATION 2behaviour in case of fault 23 充分释放传感器的潜能带 IO-Link 接口的产品目录 Simulation Mode远程参数设定状态监控 零点补偿设置ANALOG START POINT 102 化繁为简—集成到现在的系统中只需一个附件IO-Link 系统及附件 RESET POINT 2 宽量程范围过程值直接输出 压力峰值实时记录保存 SWITCHING DELAY FOR [OUT 1] 短路报错 身份识别Delay time of outputs after fault BEHAVIOUR IN CASE OF FAULT数据上锁 远程防篡改上锁 Selection of measurement on the sensor display 革新的技术——IO-Link 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 什么是 IO-Link IO-Link 的六大优势 IO-Link（Input Output Link）是由领先的传感器、执行器和控制器制造商研发的、适用于自动化领域的一种标准化且与现 IO-Link 通讯技术使现场设备实现了智能化，同时具有接线简单，使用方便的特点。因此与传统方案相比，IO-Link 适用于 场总线无关的接口。基于传感器 3 线连接方式 IO-Link 无需复杂的寻址，即可实现点对点连接。IO-Link 系统由 IO-Link 整个工业自动化金字塔的每个层级，其自动传感器感应及辨识功能可以协助排除简易故障并带来绝对性的优势： 的主机（IO-Link 模块）、IO-Link 的传感器、执行器构成。在 2008 年 IO-Link 接口成为国际标准 IEC61131-9。 IO-Link 常见问答 IO-Link 与 4 - 20mA 信号有什么区别？ IO-Link 没有转换、放大或传输损失，完全的数字信息传输。 什么是 IODD？ IODD 指的是 IO-Link 设备描述（IO-Link device description）。 该文件储存用于系统集成的众多信息，例如识别号、过程和诊断数据。 信号不受外部干扰 无测量值损失 替换传感器“即插即用” 什么是双向数据？ 指双向传输的数据：传输至 IO-Link master 或从 IO-Link master 传输出的数据。 使用 IO-Link 技术以后，上层的软件程序需要更改吗？ 不需要更改。 带 IO-Link 接口的传感器是否比普通传感器价格贵？ 易福门带 IO-Link 接口的传感器与普通传感器无价格差异。 防篡改 识 别 断线检测 / 诊断 · 8 · · 9 · 兼备精确、稳定的智能特性 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 信号不受外部干扰 无测量值损失 IO-Link 数据传输基于 24 V 的高低电平信号，因此对外部干扰极不敏感。IO-Link 传感 整个测量值传输过程都是数字信号，替代了以前传统的模拟量传输方式。该方式容易受现 器使用标准的 M12 连接器进行连接，不再需要屏蔽电缆和相关的接地。 场电磁干扰的影响，从而造成的信号偏移、跳动和出错；同时，无需繁琐的对模拟量过程值 进行一一量程对准，以获得最大精度，通过数字方式传输的测量值可直接显示在控制器上。 5.3 bar 5.2 bar 现阶段： 测量值以模拟方式传输至控制器。在传输过程中传输值会逐渐失真。 在基本模拟信号传输过程中，传感器接收到过程值然后需要 A/D 转换成数字电子信号才 0101 能被传感器内的微处理器读取和处理。处理完的数据由 D/A 转换回模拟信号 (4..20mA 或0…10V) 通过接线送到 PLC。PLC 再有一个 A/D 转换回到过程值然后才能使用。 现阶段： IO-Link： 5.3 bar 5.3 bar 电磁干扰、电机大功率元器件导致信 完全数字输出，抵抗干扰。 号跳动、不平稳。 IO-Link： 测量值以数字方式从传感器传输至控制器。因此，传输值总是与测量值完全一致。 IO-link 只需要一次的 A/D 转换。这降低在转换过程的数据丢失（基本提高了1% 的精确度）。 · 10 · · 11 · 兼备精确、稳定的智能特性 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 替换传感器“即插即用” 防篡改 IO-Link master 储存相连传感器的所有参数。更换传感器后，之前的参数自动写入到 使用标准的设备参数设置，因此可以锁定设备上的操作键，不再有操作员设置错误的可能， 新传感器中。 可在任何时候存档参数。 现阶段： IO-Link： 现阶段： IO-Link： 人员需要手动或借助带编程软件的 传感器连接时自动恢复传感器参数。 人为设置错误现场误操作导致停机， 远程锁定，实时监控参数设置，完全 电脑对传感器进行重新编程编程。 对生产造成损失。 杜绝人为意外因素。 · 12 · · 13 · 兼备精确、稳定的智能特性 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 识别 断线检测 / 诊断 IO-Link 可确保准确一致的设备识别，支持 IO-Link 的传感器通过供应商和设备 ID 清 使用 IO-Link 时，可同时传输过程和服务数据。断线和短路状况可由主机迅速检测到，甚至 晰注明，这可确保只使用原装备件。 在运行期间也可访问诊断数据。 现阶段： IO-Link： 现阶段： IO-Link： 只有在工作开始以后，才会发现传感 能够提前预警识别和诊断传感器现 通过按钮更改参数设置。 通过 PLC 或更高级的控制器远程更改参数设置。 器的镜头有污渍。 阶段的状态。 · 14 · · 15 · 兼备精确、稳定的智能特性 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 顶部压力 ( 消毒 ) 无论在啤酒、饮料或者牛奶等行业，罐 体内介质的连续液位、高低限制液位、 温度等监控都是不可缺少的，对于用户 了解罐体内部的工况和产品生产工艺的 实时进展提供参考。一个典型的测量需 求如右图所示 : 温度监控 (TDxxxx) 高液位 (LMTxxx) 应用说明 当介质被全部泵出的时候，罐体液位变 低直至变空，然后慢慢管道里的介质也 会变空，需要及时发出报警信号让泵停 止转动，考虑到食品行业的泵一般都价 格不菲，系统在管道上增加一个流量开 关或者液位开关监视管道内是否还存 泵干转保护 (LMTxxx) 连续液位 (PI2xxx) 在介质。罐体上的高低液位开关用来做 限位保护，防止溢出和低液位报警。连 7 个带 IO-Link 续液位监控一般采取静压式液位传感 接口的传感器 器，其输出为模拟信号，监控液面的波 动。考虑到某些应用高温煮沸或者 CIP/ SIP 清洗消毒过程（封闭罐体），有热蒸 汽弥漫在封闭罐体的上方，形成的压力 会传导到罐体底部；此时用差压测量的 方式减去上方的压力才能得到真实介质 流量监控 (SMxxxx) 低液位 (LMTxxx) 液位，所以顶部安装有压力传感器。 到控制器 · 16 · · 17 · 兼备精确、稳定的智能特性 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 技术特色 传统的方式是将所有传感器信号传送给 PLC 的 IO 模块，包括模拟量和数字量模块。这其实只是获取传感器1% 的信息，利用 IO-Link 技术我们只需要一个附件，就能够把液位开关、静压液位计、温度的例如诊断、校准、零 漂校准等剩余 99% 的信息收集起来，数字化传输给控制系统。 我们可以比较一下传统的 PLC 方式客户获得的益处和使用 IO-Link 以后的优势： 3 x AI, 模拟量 3 x I/Os 开关点 带 Profibus-DP 接口 优势 传统工业自动化 带 IO-Link 的过程自动化 无精度损失 ＋＋ ＋＋＋ 传感器健康监测 ＋ ＋＋＋ I/O 到控制器 即插即用，易更换 ＋ ＋＋ 远程参数设定 ＋ ＋＋＋ 所以对于最终使用者来说，不仅能获得生产过程数据，还能了解传感器的状态、了解故障来龙去脉，同时能够 远程控制和设定参数，实现更灵活可靠的工业生产。 电气连接 6 x IO-LinkProfibus-DP 接口 传统和 IO-Link 两者之间电气连接比较，我们可以看出，液位、温度等传感器直接连接到 IO 模块这一附件，此 模块带有 Profibus/Profinet 等工业总线，通过总线将数字化的信息传输到远程控制器。IO 模块具有 IP68 的 防护等级，可在现场安装，能实现分布式、离散型布局，无需通过集线器连接到 PLC 电气柜内模块的 I/O 信号， 到控制器 如果发生接线错误，现场查线还比较麻烦；IO-Link 在现场可覆盖最大 20m 范围的传感器连接，特别适合罐 体监控这一应用。 客户无需进行软件编程与学习新的软件，只需将硬件连接后，在客户的编程软件上安装易福门的GSD文件即可， max. 20m approx. 10 m* *) 成本比较 继续使用原有的控制软件系统。 · 18 · · 19 · 兼备精确、稳定的智能特性 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 案例分享 用户评价 : 压力传感器 PI 测量连续液位和 TD 测量温度 以下是在德国某啤酒厂，利用基于 IO-Link 技术的罐体监控方案，为客户实现了精准的测量和成本优化。 IO-Link 的优势 : 应用 产品描述 型号 数量 “…更接近于真实的灌装液位，因为数字化传输了过程值而且没有 A/D 转换的量化误差，意味着更高的精度…” 高液位报警 液位开关，阻抗频谱原理，抗泡沫 LMT100 1 “…通过 ifm AL1010 IO-Link master 模块更方便的进行参数设定…” 低液位报警 液位开关，阻抗频谱原理，抗泡沫 LMT100 1 连续液位监控 静压式液位计，耐高温 145 摄氏度 PI2798 1 泵干转保护 液位开关 LMT100 1 罐体温度 带显示的温度传感器 TD2531 1 附件 总线连接附件 IO-Link 现场模块 AL1010 1 其他附件 转接头、电缆等 8 客户现场还有一些没有 IO-Link 总线的传感器。易福门也能帮助提供一个混合系统解决方案，使用 AL24 系列， 可以连接 8 个普通数字 IO 的开关信号传感器，此外，我们还提供普通模拟信号输出的传感器转 IO-LINK 接 口的转接头 DP2200，便于客户连接现场没有 IO-LINK 的其他模拟量传感器。 3 线 M12 AL2400 AL2401 DP2200 EBC113 4x M12 接口 8x M12 接口 转换插头 Y 形分配器 2x 数字输入（pin 4,2） 2x 数字输入（pin 4,2） · 20 · · 21 · 充分释放传感器的潜能 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 24 过程传感器 24 压力传感器 49 流量传感器 63 液位传感器 77 温度传感器 95 IO-Link Display 97 Sensor App 100 LR DEVICE · 22 · · 23 · LR DEVICE Sensor App IO-Link Display 温度传感器 液位传感器 流量传感器 压力传感器 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 两线制压力传感器，1.5" 和 2" 卡箍过程连接件 2 ×开关 / 1 ×开关 +1 ×模拟 (4...20mA; 可设定量程 ) · DN 38 / 1½" 卡箍 订购编号 PI2203 PI2204 PI2205 PI2206 PI2207 PI2209 系统接口 DN 38 / 1½" 夹子 100% 不锈钢外壳 - 防护等级高且坚固 测量范围 [bar] -1...25 -1...10 -1...4 -0.124...2.5 -0.05...1 -1...1 应用范围 压力 : 相对压力 卫生系统、粘性介质及带悬浮粒子的液体 液体和气体 PI22 / PI23 系列压力传感器专为 UHT（超高温）工厂等中的高温应用 而设计。 抗压强度 [bar] 80 50 30 20 10 10 介质温度 [° C] -25...200 *) / -25...160 **) 该压力传感器带清晰可见的 LED 显示屏，既可连接作为 3 线制或 4 线制装置，也可用作环路供电的 2 线制装置。这可减少新系统的接线 输出功能 1 x 常开 / 常闭可选 + 1 x 常开 / 常闭可选或 1 x 模拟 (4...20 / 20...4 mA, 可设定量程 ) 复杂性，方便在现有 2 线制环境中的更换。 设定步距 [bar] 0.02 0.01 0.005 0.002 0.001 0.001 参数可通过传感器上的按钮或 IO-Link 接口设置：通过 USB IO-Link 开关点精度 < ± 0.2 master、PLC 或内存插头。 特征曲线偏差 *) < ± 0.2 电气设计 (PNP/NPN) 2 线 DC / 3 线 DC PNP/NPN 工作电压 [V] 20...32 DC (2L) / 18...32 DC (3L) 绝缘电阻 [M Ω ] > 100 (500 V DC) 带防潮气设计、4-20mA 变送输出且带显示的压力传感器 电流损耗 [mA] 3.6...21 (2L) / < 45 (3L) • 在 -25 到 200° C 温度范围内监测压力 防护等级 III 反相保护 是 • 集成 1.5" 或 2" 卡箍膜片密封，带不锈钢薄膜 开机延迟时间 [s] 1 (2L) / 0.5 (3L) • 所有接液部件由不锈钢制成 开关反应时间 [ms] --- (2L) / 3 (3L) • 2 线制运行的可编程模拟输出，带显示屏 环境温度 [° C] -25...80, 如果介质温度最大值 160° C（-25 ...60° C，如果介质温度最大值 200° C） 外壳防护等级 IP 67 / IP 68 / IP 69K • 提供 6 点出厂校验证书 材料 ( 潮湿部件 ) 不锈钢 (316L) • 食品饮料、制药以及其他有卫生要求的应用场合 注释 *) 环境温度最大值 65 ° C **) 环境温度最大值 80 ° C 高精度过程值直接输出；零点补偿设置；压力峰值实时记录保存；身份识别； 远程参数设定；远程防篡改上锁；远程恢复出厂设定；短路报错； 过载报警；过热报警（介质 / 电气部分）；参数设置错误提示报警；仿真输出等 · 24 · · 25 · 压力传感器 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 2 ×开关 / 1 ×开关 +1 ×模拟 (4...20mA; 可设定量程 ) · DN 51 / 2" 卡箍 2 线制压力传感器，G1 / Aceptoflex Vario 外螺纹过程连接件 订购编号 PI2303 PI2304 PI2305 PI2306 PI2307 PI2309 系统接口 夹具 DN 51 / 2" 测量范围 [bar] -1...25 -1...10 -1...4 -0.124...2.5 -0.05...1 -1...1 100% 不锈钢外壳 - 防护等级高且坚固 应用范围 压力 : 相对压力 卫生系统、粘性介质及带悬浮粒子的液体 液体和气体 抗压强度 [bar] 80 50 30 20 10 10 新型 PI28 系列压力变送器是 2 线制装置，带有清晰可读的 4 位 LED显示屏，能持续显示测量值。坚固的高级不锈钢外壳专门针对卫生型 介质温度 [° C] -25...200 *) / -25...160 **) 应用进行了优化，适用于监测储罐中的液位，以及检测管道系统中的压 输出功能 1 x 常开 / 常闭可选 + 1 x 常开 / 常闭可选或 1 x 模拟 (4...20 / 20...4 mA, 可设定量程 ) 力等。 设定步距 [bar] 0.02 0.01 0.005 0.002 0.001 0.001 全焊接外壳防护等级高达 IP 69K，能防止渗进带腐蚀性的清洗剂，耐 开关点精度 < ± 0.2 受恶劣的冲洗条件。传感器通风口带有 Gore-Tex® 瓣膜，能够耐受高 特征曲线偏差 *) < ± 0.2 压清洗以及强效清洗剂。 电气设计 (PNP/NPN) 2 线 DC / 3 线 DC PNP/NPN 传感器内部充有丰富孔洞的吸水海绵和胶体能够有效防止和减少潮 气、冷凝现象对传感器内部电子元器件的损坏。 工作电压 [V] 20...32 DC (2L) / 18...32 DC (3L) 绝缘电阻 [M Ω ] > 100 (500 V DC) 电流损耗 [mA] 3.6...21 (2L) / < 45 (3L) 防护等级 传感器感应膜片采用高纯度的电子陶瓷材质，成分III 反相保护 是 为 Al2O3, 纯度为 99.9%。具有耐高温、隔热、高硬度、 开机延迟时间 [s] 1 (2L) / 0.5 (3L) 耐磨损、而且具有良好的抗化学腐蚀特性。 开关反应时间 [ms] --- (2L) / 3 (3L) • 采用高级不锈钢外壳，适用于卫生型应用、静压式液位和压力测量 环境温度 [° C] -25...80, 如果介质温度最大值 160° C（-25 ...60° C，如果介质温度最大值 200° C） • 2 线制变送器，简化接线和改装 外壳防护等级 IP 67 / IP 68 / IP 69K 材料 ( 潮湿部件 ) 不锈钢 (316L) • 用于测量值的 4 位大屏字母数字显示屏 注释 *) 环境温度最大值 65 ° C **) 环境温度最大值 80 ° C • 整体精度高 <0.2% 和电子温度补偿 高精度过程值直接输出；零点补偿设置；压力峰值实时记录保存；身份识别； • 高耐温性，适用于 SIP 和 CIP 过程应用 远程参数设定；远程防篡改上锁；远程恢复出厂设定；短路报错； 过载报警；过热报警（介质 / 电气部分）；参数设置错误提示报警；仿真输出等 有各种卫生型的过程适配器可选 · 26 · · 27 · 压力传感器 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 2 ×开关 / 1 ×开关 +1 ×模拟 (4...20mA; 可设定量程 ) · G 1A / Aceptoflex Vario 2 ×开关 / 1 ×开关 +1 ×模拟 (4...20mA; 可设定量程 ) · G 1 A 密封锥面 订购编号 PI2789 PI2798 PI2799 PI2797 PI2796 PI2795 PI2794 PI2793 订购编号 PI2889 PI2898 PI2899 PI2897 PI2896 PI2895 PI2894 PI2893 测量原理 陶瓷膜片 测量原理 陶瓷膜片 系统接口 G 1 A / Aseptoflex Vario 系统接口 G 1 A 密封锥面 测量范围 [bar] -0.005...0.1 -0.0124...0.25 -1...1 -0.05...1 -0.124...2.5 -1...4 -1...10 -1...25 测量范围 [bar] -0.005...0.1 -0.0124...0.25 -1...1 -0.05...1 -0.124...2.5 -1...4 -1...10 -1...25 应用范围 压力 : 相对压力 卫生系统、粘性介质及带悬浮粒子的液体 液体和气体 应用范围 压力 : 相对压力 卫生系统、粘性介质及带悬浮粒子的液体 液体和气体 抗压强度 [bar] 4 10 10 10 20 30 50 100 抗压强度 [bar] 4 10 10 10 20 30 50 100 介质温度 [° C] -25...125 (145 max. 1h) 介质温度 [° C] -25...125 (145 max. 1h) 输出功能 1 x 常开 / 常闭可选 + 1 x 常开 / 常闭可选或 1 x 模拟 (4...20 / 20...4 mA, 可设定量程 ) 输出功能 1 x 常开 / 常闭可选 + 1 x 常开 / 常闭可选或 1 x 模拟 (4...20 / 20...4 mA, 可设定量程 ) 设定步距 [bar] 0.0001 0.0002 0.001 0.001 0.002 0.005 0.01 0.02 设定步距 [bar] 0.0001 0.0002 0.001 0.001 0.002 0.005 0.01 0.02 开关点精度 < ± 0.5 < ± 0.2 开关点精度 < ± 0.5 < ± 0.2 特征曲线偏差 *) < ± 0.5 < ± 0.2 特征曲线偏差 *) < ± 0.5 < ± 0.2 电气设计 (PNP/NPN) 2 线 DC / 3 线 DC PNP/NPN 电气设计 (PNP/NPN) 2 线 DC / 3 线 DC PNP/NPN 工作电压 [V] 20...32 DC (2L) / 18...32 DC (3L) 工作电压 [V] 20...32 DC (2L) / 18...32 DC (3L) 绝缘电阻 [M Ω ] > 100 (500 V DC) 绝缘电阻 [M Ω ] > 100 (500 V DC) 电流损耗 [mA] 3.6...21 (2L) / < 45 (3L) 电流损耗 [mA] 3.6...21 (2L) / < 45 (3L) 防护等级 III 防护等级 III 反相保护 是 反相保护 是 开机延迟时间 [s] 1 (2L) / 0.5 (3L) 开机延迟时间 [s] 1 (2L) / 0.5 (3L) 开关反应时间 [ms] --- (2L) / 3 (3L) 开关反应时间 [ms] --- (2L) / 3 (3L) 环境温度 [° C] -25...80 环境温度 [° C] -25...80 外壳防护等级 IP 67 / IP 68 / IP 69K 外壳防护等级 IP 67 / IP 68 / IP 69K 材料 ( 潮湿部件 ) 陶瓷 (99.9 % Al2 O3); PTFE; 不锈钢 316L / 1.4435; 表面特性 : Ra < 0.4 / Rz 4 材料 ( 潮湿部件 ) 陶瓷 (99.9 % Al2 O3); PTFE; 不锈钢 316L / 1.4435; 表面特性 : Ra < 0.4 / Rz 4 注释 * 特性条件以网站注释为准或咨询当地销售 注释 * 特性条件以网站注释为准或咨询当地销售 高精度过程值直接输出；零点补偿设置；压力峰值实时记录保存；身份识别； 高精度过程值直接输出；零点补偿设置；压力峰值实时记录保存；身份识别； 远程参数设定；远程防篡改上锁；远程恢复出厂设定；短路报错； 远程参数设定；远程防篡改上锁；远程恢复出厂设定；短路报错； 过载报警；过热报警（介质 / 电气部分）；参数设置错误提示报警；仿真输出等 过载报警；过热报警（介质 / 电气部分）；参数设置错误提示报警；仿真输出等 · 28 · · 29 · 压力传感器 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 畅销产品的升级版：新型 PN 压力传感器 2 ×开关 / 1 ×开关 +1 ×模拟 (4...20mA / 0...10V; 可设定量程 ) · G ¼ I 订购编号 PN2160 PN2070 PN2071 PN2092 PN2093 PN2094 测量原理 陶瓷电容膜片 新一代产品由内到外的提升产品性能 系统接口 G ¼ I 测量范围 [bar] 0...600 0...400 0...250 0...100 -1...25 -1…10 易福门于1995 年推出电子压力开关，随后成为市场最畅销的产品之一。 时隔三十年，我们在原有成功的基础上，重新设计和提升了产品，为客 应用范围 压力 : 相对压力 液体组 2 的液体，符合欧盟承压设备指令 (PED) 根据需求液体组 1 的液体 户带给全新的使用体验。 抗压强度 [bar] 800 800 500 300 150 75 可广泛用于机床、金属加工、设备制造、汽车、钢铁、液压和润滑等各 介质温度 [° C] -25...80 个行业。产品核心感应元件为高纯度的陶瓷电容感应膜片，相对于普 输出功能 2 x 常开 / 常闭可选或 1 x 常开 / 常闭可选 + 1 x 模拟 (4...20 mA / 0...10 V; 可设定量程 1:5) 通不锈钢金属膜片，具有更高强度的抗压力峰值能力；且同时具有小 设定步距 [bar] 1 0.5 0.5 0.2 0.05 0.02 量程压力范围的较高敏感性。 开关点精度 < ± 0.4 特征曲线偏差 *) < ± 0.25 (BFSL) / < ± 0.5 (LS) 电气设计 (PNP/NPN) DC PNP/NPN 工作电压 [V] 18...30 DC ¹) 更容易使用，改进了可视化 绝缘电阻 [M Ω ] > 100 (500 V DC) • 清晰地标识可接受的范围：可编程红色／绿色双色显示 电流损耗 [mA] < 35 防护等级 III • 以实现最佳对准 反相保护 是 • 通过使用三个按钮可进行快速开观点设置 开机延迟时间 [s] 0.3 • 通过清晰可见的 LED，将开关状态可视化 环境温度 [° C] -25...80 外壳防护等级 IP 65 / IP 67 • 多年后仍可辨认：在不锈钢外壳上进行激光打标 材料 ( 潮湿部件 ) 1.4542 (17-4 PH / 630)2 不锈钢 (316L / 1.4404); Al2O3 ( 陶瓷 ); FKM 注释 * 特性条件以网站注释为准或咨询当地销售 宽量程范围过程值直接输出；零点补偿设置；压力峰值实时记录保存；身份识别；数据上锁； 远程参数设定；远程防篡改上锁；远程恢复出厂设定；短路报错；过载报警； 参数设置错误提示报警；状态监控（正常、需要维护、超出技术参数、功能检查、故障）等 · 30 · · 31 · 压力传感器 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 2 ×开关 / 1 ×开关 +1 ×模拟 (4...20mA / 0...10V; 可设定量程 ) · G ¼ I 2 ×开关 / 1 ×开关 +1 ×模拟 (4...20mA / 0...10V; 可设定量程 ) · G ¼ 订购编号 PN2096 PN2097 PN2098 PN2099 PN2169 订购编号 PN2560 PN2570 PN2571 PN2592 PN2593 PN2594 测量原理 陶瓷电容膜片 测量原理 金属薄膜元件 陶瓷电容式压力测量元件 系统接口 G ¼ I 系统接口 G ¼ A / M5 I ( 符合 DIN EN ISO 1179-2 标准 ) 测量范围 [bar] -0.125...2.5 -0.05...1 -0.0125...0.25 -1...1 -0.5...0.5 测量范围 [bar] 0...600 0...400 0...250 0...100 -1...25 -1…10 应用范围 压力 : 相对压力 液体组 2 的液体，符合欧盟承压设备指令 (PED) 根据需求液体组 1 的液体 应用范围 压力 : 相对压力液体组 2 的液体，符合欧盟承压设备指令 (PED) 根据需求液体组 1 的液体 抗压强度 [bar] 20 10 10 20 10 抗压强度 [bar] 800 800 500 300 150 75 介质温度 [° C] -25...80 介质温度 [° C] -25...80 输出功能 2 x 常开 / 常闭可选或 1 x 常开 / 常闭可选 + 1 x 模拟 (4...20 mA / 0...10 V; 可设定量程 1:5) 输出功能 2 x 常开 / 常闭可选或 1 x 常开 / 常闭可选 + 1 x 模拟 (4...20 mA / 0...10 V; 可设定量程 1:5) 设定步距 [bar] 0.005 0.002 0.0005 0.005 0.002 设定步距 [bar] 1 0.5 0.5 0.2 0.05 0.02 开关点精度 < ± 0.4 开关点精度 < ± 0.4 特征曲线偏差 *) < ± 0.25 (BFSL) / < ± 0.5 (LS) 特征曲线偏差 *) < ± 0.25 (BFSL) / < ± 0.5 (LS) 电气设计 (PNP/NPN) DC PNP/NPN 电气设计 (PNP/NPN) DC PNP/NPN 工作电压 [V] 18...30 DC ¹) 工作电压 [V] 18...30 DC ¹) 绝缘电阻 [M Ω ] > 100 (500 V DC) 绝缘电阻 [M Ω ] > 100 (500 V DC) 电流损耗 [mA] < 35 电流损耗 [mA] < 35 防护等级 III 防护等级 III 反相保护 是 反相保护 是 开机延迟时间 [s] 0.3 开机延迟时间 [s] 0.3 环境温度 [° C] -25...80 开关反应时间 [ms] < 1.5 外壳防护等级 IP 65 / IP 67 环境温度 [° C] -25...80 材料 ( 潮湿部件 ) 不锈钢 (316L / 1.4404); Al2O3 ( 陶瓷 ); FKM 外壳防护等级 IP 65 / IP 67 注释 * 特性条件以网站注释为准或咨询当地销售 材料 ( 潮湿部件 ) 1.4542 (17-4 PH / 630)2 不锈钢 (316L / 1.4404); Al2O3 ( 陶瓷 ); FKM 宽量程范围过程值直接输出；零点补偿设置；压力峰值实时记录保存；身份识别；数据上锁； 注释 * 特性条件以网站注释为准或咨询当地销售 远程参数设定；远程防篡改上锁；远程恢复出厂设定；短路报错；过载报警； 参数设置错误提示报警；状态监控（正常、需要维护、超出技术参数、功能检查、故障）等 宽量程范围过程值直接输出；零点补偿设置；压力峰值实时记录保存；身份识别；数据上锁；远程参数设定；远程防篡改上锁；远程恢复出厂设定；短路报错；过载报警； 参数设置错误提示报警；状态监控（正常、需要维护、超出技术参数、功能检查、故障）等 · 32 · · 33 · 压力传感器 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 2 ×开关 / 1 ×开关 +1 ×模拟 (4...20mA / 0...10V; 可设定量程 ) · G ¼ I 1 ×开关 +1 ×模拟 (4...20mA / 0...10V) · G ¼ I 订购编号 PN2596 PN2597 PN2598 PN2599 PN2569 订购编号 PN3160 PN3070 PN3071 PN3092 PN3093 测量原理 陶瓷电容式压力测量元件 测量原理 金属薄膜 陶瓷电容膜片 系统接口 G ¼ A / M5 I ( 符合 DIN EN ISO 1179-2 标准 ) 系统接口 G ¼ I / M6 I 测量范围 [bar] -0.125...2.5 -0.05...1 -0.0125...0.25 -1...1 -0.5...0.5 测量范围 [bar] 0...600 0...400 0...250 0...100 0...25 应用范围 压力 : 相对压力液体组 2 的液体，符合欧盟承压设备指令 (PED) 根据需求液体组 1 的液体 抗压强度 [bar] 800 800 500 300 150 抗压强度 [bar] 20 10 10 20 10 介质温度 [° C] -25...80 介质温度 [° C] -25...80 输出功能 常开 / 常闭可选 ; 4...20 mA 或 0...10 V 输出功能 2 x 常开 / 常闭可选或 1 x 常开 / 常闭可选 + 1 x 模拟 (4...20 mA / 0...10 V; 可设定量程 1:5) 设定步距 [bar] 2 2 1 0.5 0.1 设定步距 [bar] 0.005 0.002 0.0005 0.005 0.002 开关点精度 < ± 0.5 开关点精度 < ± 0.4 特征曲线偏差 *) < ± 0.25 (BFSL) / < ± 0.5 (LS) 特征曲线偏差 *) < ± 0.25 (BFSL) / < ± 0.5 (LS) 电气设计 (PNP/NPN) DC PNP 电气设计 (PNP/NPN) DC PNP/NPN 工作电压 [V] 18...30 DC ¹) 工作电压 [V] 18...30 DC ¹) 绝缘电阻 [M Ω ] > 100 (500 V DC) 绝缘电阻 [M Ω ] > 100 (500 V DC) 电流损耗 [mA] < 35 电流损耗 [mA] < 35 防护等级 III 防护等级 III 反相保护 是 反相保护 是 开机延迟时间 [s] 0.3 开机延迟时间 [s] 0.3 环境温度 [° C] -25...80 开关反应时间 [ms] < 1.5 外壳防护等级 IP 65 / IP 67 环境温度 [° C] -25...80 材料 ( 潮湿部件 ) 1.4542 (17-4 PH / 630)² 1.4404; (V4A / 316L); Al2O3 ( 陶瓷 ); 外壳防护等级 IP 65 / IP 67 FKM 材料 ( 潮湿部件 ) 不锈钢 (316L / 1.4404); Al2O3 ( 陶瓷 ); FKM 注释 * 特性条件以网站注释为准或咨询当地销售 注释 * 特性条件以网站注释为准或咨询当地销售 宽量程范围过程值直接输出；零点补偿设置；压力峰值实时记录保存；身份识别；数据上锁； 远程参数设定；远程防篡改上锁；远程恢复出厂设定；短路报错；过载报警； 宽量程范围过程值直接输出；零点补偿设置；压力峰值实时记录保存；身份识别；数据上锁； 参数设置错误提示报警；状态监控（正常、需要维护、超出技术参数、功能检查、故障）等 远程参数设定；远程防篡改上锁；远程恢复出厂设定；短路报错；过载报警； 参数设置错误提示报警；状态监控（正常、需要维护、超出技术参数、功能检查、故障）等 · 34 · · 35 · 压力传感器 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 1 ×开关 +1 ×模拟 (4...20mA / 0...10V) · G ¼ I 1 ×开关 +1 ×模拟 (4...20mA / 0...10V) · G ¼ 订购编号 PN3094 PN3096 PN3097 PN3129 订购编号 PN3560 PN3570 PN3571 PN3592 PN3593 测量原理 陶瓷电容膜片 测量原理 金属薄膜 陶瓷电容膜片 系统接口 G ¼ I 系统接口 G¼ 公 / M5 母 ( 符合 DIN EN ISO 1179-2 标准 ) 测量范围 [bar] -1…10 0…2.5 0...1 -1…0 测量范围 [bar] 0...600 0...400 0...250 0...100 0...25 抗压强度 [bar] 75 20 10 20 抗压强度 [bar] 800 800 500 300 150 介质温度 [° C] -25...80 介质温度 [° C] -25...80 输出功能 常开 / 常闭可选 ; 4...20 mA 或 0...10 V 输出功能 常开 / 常闭可选 ; 4...20 mA 或 0...10 V 设定步距 [bar] 0.05 0.01 0.005 0.005 设定步距 [bar] 2 2 1 0.5 0.1 开关点精度 < ± 0.5 开关点精度 < ± 0.5 特征曲线偏差 *) < ± 0.25 (BFSL) / < ± 0.5 (LS) 特征曲线偏差 *) < ± 0.25 (BFSL) / < ± 0.5 (LS) 电气设计 (PNP/NPN) DC PNP 电气设计 (PNP/NPN) DC PNP 工作电压 [V] 18...30 DC ¹) 工作电压 [V] 18...30 DC ¹) 绝缘电阻 [M Ω ] > 100 (500 V DC) 绝缘电阻 [M Ω ] > 100 (500 V DC) 电流损耗 [mA] < 35 电流损耗 [mA] < 35 防护等级 III 防护等级 III 反相保护 是 反相保护 是 开机延迟时间 [s] 0.3 开机延迟时间 [s] 0.3 环境温度 [° C] -25...80 环境温度 [° C] -25...80 外壳防护等级 IP 65 / IP 67 外壳防护等级 IP 65 / IP 67 材料 ( 潮湿部件 ) 1.4404; (V4A / 316L); Al2O3 ( 陶瓷 ); FKM 材料 ( 潮湿部件 ) 1.4542 (17-4 PH / 630)² 1.4404 (V4A / 316L); Al2O3 ( 陶瓷 ); 注释 * 特性条件以网站注释为准或咨询当地销售 FKM 注释 * 特性条件以网站注释为准或咨询当地销售 宽量程范围过程值直接输出；零点补偿设置；压力峰值实时记录保存；身份识别；数据上锁； 远程参数设定；远程防篡改上锁；远程恢复出厂设定；短路报错；过载报警； 宽量程范围过程值直接输出；压力峰值实时记录保存；身份识别；数据上锁； 参数设置错误提示报警；状态监控（正常、需要维护、超出技术参数、功能检查、故障）等 远程参数设定；远程防篡改上锁；远程恢复出厂设定；短路报错；过载报警； 参数设置错误提示报警；状态监控（正常、需要维护、超出技术参数、功能检查、故障）等 · 36 · · 37 · 压力传感器 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 1 ×开关 +1 ×模拟 (4...20mA / 0...10V) · G ¼ 2 ×开关 · G ¼ I 订购编号 PN3594 PN3596 PN3597 PN3529 订购编号 PN7099 PN7097 PN7096 PN7094 PN7093 测量原理 陶瓷电容膜片 测量原理 陶瓷电容膜片 系统接口 G ¼ A / M5 I ( 符合 DIN EN ISO 1179-2 标准 ) 系统接口 G ¼ I 测量范围 [bar] -1…10 0…2.5 0...1 -1…0 测量范围 [bar] -1...1 0...1 0...2.5 -1...10 0...25 抗压强度 [bar] 75 20 10 20 应用范围 压力 : 相对压力 流体组 2 的液体及气体 , 符合压力设备指令第 9 条 (PED) 规定 介质温度 [° C] -25...80 对于气体应用 >25bar: 请选择 PN7x7x 系列 输出功能 常开 / 常闭可选 ; 4...20 mA 或 0...10 V 抗压强度 [bar] 20 10 20 75 150 设定步距 [bar] 0.05 0.01 0.005 0.005 介质温度 [° C] -25...80 开关点精度 < ± 0.5 输出功能 2 x 常开 / 常闭可选 特征曲线偏差 *) < ± 0.25 (BFSL) / < ± 0.5 (LS) 设定步距 [bar] 0.01 0.005 0.01 0.05 0.1 电气设计 (PNP/NPN) DC PNP 开关点精度 < ± 0.5 工作电压 [V] 18...30 DC ¹) 特征曲线偏差 *) < ± 0.25 (BFSL) / < ± 0.5 (LS) 绝缘电阻 [M Ω ] > 100 (500 V DC) 电气设计 (PNP/NPN) DC PNP/NPN 电流损耗 [mA] < 35 工作电压 [V] 18...30 DC ¹) 防护等级 III 绝缘电阻 [M Ω ] > 100 (500 V DC) 反相保护 是 电流损耗 [mA] < 35 开机延迟时间 [s] 0.3 防护等级 III 环境温度 [° C] -25...80 反相保护 是 外壳防护等级 IP 65 / IP 67 开机延迟时间 [s] < 0.3 材料 ( 潮湿部件 ) 1.4404; (V4A / 316L); Al2O3 ( 陶瓷 ); FKM 开关反应时间 [ms] < 3 注释 * 特性条件以网站注释为准或咨询当地销售 环境温度 [° C] -25...80 外壳防护等级 IP 65 / IP 67 宽量程范围过程值直接输出；压力峰值实时记录保存；身份识别；数据上锁； 远程参数设定；远程防篡改上锁；远程恢复出厂设定；短路报错；过载报警； 材料 ( 潮湿部件 ) 1.4404; 陶瓷 ; FKM 参数设置错误提示报警；状态监控（正常、需要维护、超出技术参数、功能检查、故障）等 注释 * 特性条件以网站注释为准或咨询当地销售 宽量程范围过程值直接输出；压力峰值实时记录保存；身份识别；远程参数设定； 远程防篡改上锁；远程恢复出厂设定；短路报错；过载报警；参数设置错误提示报警；数据上锁等 · 38 · · 39 · 压力传感器 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 2 ×开关 · G ¼ I 2 ×开关 · G ¼ 订购编号 PN7092 PN7072 PN7071 PN7070 PN7160 订购编号 PN7599 PN7597 PN7596 PN7594 PN7593 测量原理 陶瓷电容膜片 金属膜片 测量原理 陶瓷电容膜片 系统接口 G ¼ I 系统接口 G ¼ A / M5 I 测量范围 [bar] 0...100 0...100 0...250 0...400 0...600 测量范围 [bar] -1...1 0...1 0...2.5 -1...10 0...25 应用范围 压力 : 相对压力 流体组 2 的液体及气体 , 符合压力设备指令第 9 条 (PED) 规定 应用范围 压力 : 相对压力 流体组 2 的液体及气体 , 符合压力设备指令第 9 条 (PED) 规定对于气体应用 >25bar: 请选择 PN7x7x 系列 对于气体应用 >25bar: 请选择 PN7x7x 系列 抗压强度 [bar] 300 300 500 800 800 抗压强度 [bar] 20 10 20 75 150 介质温度 [° C] -25...80 介质温度 [° C] -25...80 输出功能 2 x 常开 / 常闭可选 输出功能 2 x 常开 / 常闭可选 设定步距 [bar] 0.5 0.5 1 2 2 设定步距 [bar] 0.01 0.005 0.01 0.05 0.1 开关点精度 < ± 0.5 开关点精度 < ± 0.5 特征曲线偏差 *) < ± 0.25 (BFSL) / < ± 0.5 (LS) 特征曲线偏差 *) < ± 0.25 (BFSL) / < ± 0.5 (LS) 电气设计 (PNP/NPN) DC PNP/NPN 电气设计 (PNP/NPN) DC PNP/NPN 工作电压 [V] 18...30 DC ¹) 工作电压 [V] 18...30 DC ¹) 绝缘电阻 [M Ω ] > 100 (500 V DC) 绝缘电阻 [M Ω ] > 100 (500 V DC) 电流损耗 [mA] < 35 电流损耗 [mA] < 35 防护等级 III 防护等级 III 反相保护 是 反相保护 是 开机延迟时间 [s] 0.3 0.3 0.3 0.3 < 0.3 开机延迟时间 [s] < 0.3 开关反应时间 [ms] - - < 3 < 3 < 3 开关反应时间 [ms] < 3 环境温度 [° C] -25...80 环境温度 [° C] -25...80 外壳防护等级 IP 65 / IP 67 外壳防护等级 IP 65 / IP 67 材料 ( 潮湿部件 ) 1.4404; 陶瓷 ; FKM 1.4542 材料 ( 潮湿部件 ) 1.4404; 陶瓷 ; FKM 注释 * 特性条件以网站注释为准或咨询当地销售 注释 * 特性条件以网站注释为准或咨询当地销售 宽量程范围过程值直接输出；压力峰值实时记录保存；身份识别；远程参数设定； 宽量程范围过程值直接输出；压力峰值实时记录保存；身份识别；远程参数设定； 远程防篡改上锁；远程恢复出厂设定；短路报错；过载报警；参数设置错误提示报警；数据上锁等 远程防篡改上锁；远程恢复出厂设定；短路报错；过载报警；参数设置错误提示报警；数据上锁等 · 40 · · 41 · 压力传感器 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 2 ×开关 · G ¼ 简单经济型的高性能陶瓷电容压力变送器 PP 系列 订购编号 PN7592 PN7572 PN7571 PN7570 PN7560 测量原理 陶瓷电容膜片 金属膜片 系统接口 G ¼ A / M5 I 使用广泛、简单耐用 测量范围 [bar] 0...100 0...100 0...250 0...400 0...600 应用范围 压力 : 相对压力 流体组 2 的液体及气体 , 符合压力设备指令第 9 条 (PED) 规定 作为易福门公司最广泛使用的一款经济型压力传感器，PA 依然选用的 对于气体应用 >25bar: 请选择 PN7x7x 系列 是高性能的陶瓷电容原理感应元件，具有良好的抗压力峰值能力和长 期稳定性。 抗压强度 [bar] 300 300 500 800 800 介质温度 [° C] -25...80 产品使用简单，安装方便，且可以通过 IO-Link 设置为“示教”功能来学 习开关点。 输出功能 2 x 常开 / 常闭可选 设定步距 [bar] 0.5 0.5 1 2 2 PP 可作为普通压力开关使用，亦可利用 IO-Link 功能直接输出压力变化的过程量，即作为模拟量输出压力传感器。 开关点精度 < ± 0.5 特征曲线偏差 *) < ± 0.25 (BFSL) / < ± 0.5 (LS) 电气设计 (PNP/NPN) DC PNP/NPN 工作电压 [V] 18...30 DC ¹) 产品特性 绝缘电阻 [M Ω ] > 100 (500 V DC) 电流损耗 [mA] < 35 • 针对于液压和气动应用（<25 bar） 防护等级 III • 压力范围从真空 -1 bar - 400 bar 反相保护 是 • 坚固的不锈钢外壳抗严酷的工业环境，包括强振动和冲击 开机延迟时间 [s] 0.3 0.3 0.3 - < 0.3 开关反应时间 [ms] < 3 • 体积小巧，G1/4 外螺纹便于安装和使用 环境温度 [° C] -25...80 • 不带显示，成本优化 外壳防护等级 IP 65 / IP 67 材料 ( 潮湿部件 ) 1.4404; 陶瓷 ; FKM 1.4542 注释 * 特性条件以网站注释为准或咨询当地销售 宽量程范围过程值直接输出；压力峰值实时记录保存；身份识别；远程参数设定； 远程防篡改上锁；远程恢复出厂设定；短路报错；过载报警；参数设置错误提示报警；数据上锁等 · 42 · · 43 · 压力传感器 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 2 ×开关 PNP · G¼ / M5 I 用于移动车辆的带 E1 认证的压力传感器 订购编号 PP7550 PP7551 PP7552 PP7553 PP7554 PP7556 测量原理 陶瓷电容膜片 系统接口 G ¼ A / M5 I 普通的压力开关就是“模拟量输出压力传感器” 测量范围 [bar] 0...400 0...250 0...100 0...25 -1...10 0...2.5 应用范围 压力 : 相对压力 液体和气体 当介质是气体， PP 00XE 系列压力传感器，是专用于移动车辆带 E1 认证的产品，可用于 压力 > 25 bar 时，请事先与制造商 ifm 联系。 压力 : 相对压力 液体和气体 工程机械车辆、特种车辆等行业；IO-Link 功能使得之前只有开关点输出 的压力传感器，实时输出当前压力的模拟量变化，同时产品的开关迟滞 抗压强度 [bar] 600 400 300 150 75 20 点可以通过示教功能灵活设定。 介质温度 [° C] -25...90 输出功能 2 x 常开 / 常闭可选或 1 x 常开 / 常闭可选 + 1 x 常闭 ( 诊断功能 ) 设定步距 [bar] 2 1 0.5 0.1 0.05 0.01 产品体积小巧，响应快。液体和气体介质 (<25 bar) 均可监控。 开关点精度 < ± 0.5 特征曲线偏差 *) < ± 0.25 (BFSL) / < ± 0.5 (LS) 电气设计 (PNP/NPN) DC PNP 产品特性 工作电压 [V] 9.6...36 DC ¹) 绝缘电阻 [M Ω ] > 100 (500 V DC) • 测量范围 -1 - 10 bar / 25 bar / 100 bar / 250 bar / 400 bar 电流损耗 [mA] < 45 • 经过 E1 移动车辆交通认证，更高抗电磁干扰性能 防护等级 III 反相保护 是 • 陶瓷电容原理；耐受压力峰值、不易老化、抗化学腐蚀性好 开机延迟时间 [s] 0.3 • 两个开关点输出，带 IO-Link 功能可输出当前压力过值 开关反应时间 [ms] 3 • 可带示教功能，调整传感器的开关点 环境温度 [° C] -25...85 外壳防护等级 IP 68 **) / IP 69K 材料 ( 潮湿部件 ) 不锈钢 (303S22); 陶瓷 ; FPM (Viton) 注释 * 特性条件以网站注释为准或咨询当地销售 宽量程范围过程值直接输出；压力峰值实时记录保存；身份识别； 参数远程设定；远程防篡改上锁；远程恢复出厂设定；供电查验； 内部电子故障；软件自检；过载报警；最后发生错误记录等 · 44 · · 45 · 压力传感器 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 2 ×开关 PNP · G ¼ A / M5 I · 带 E1 移动车辆认证 · IO-Link 气动装置中的一缕新鲜空气 订购编号 PP000E PP001E PP002E PP003E PP004E 测量原理 陶瓷电容膜片 系统接口 G ¼ A / M5 I PQ 压力传感器，用于气动应用 测量范围 [bar] 0...400 0...250 0...100 0...25 -1...10 压力 : 相对压力 液体和气体 当介质是气体， PQ 系列新型压力传感器基于压阻测量元件，特点是外壳极其紧凑、适应用范围 压力 > 25 bar 时，请事先与制造商 ifm 联系。 压力 : 相对压力 液体和气体 用范围广。装置可在气动应用中精确地测量单位压力、负压和过压范围， 硅测量元件对液体（如冷凝水）和系统中可能会发生的沉淀不敏感。 抗压强度 [bar] 600 400 300 150 75 介质温度 [° C] -25...90 所用硅测量元件确保了高抗过载能力和± 0.5% 的精度。传感器可使用 两个按钮进行设定。双色、四位显示器使得在正常运行过程中，系统压 输出功能 2 x 常开 / 常闭可选或 1 x 常开 / 常闭可选 + 1 x 常闭 ( 诊断功能 ) 力可从远处看见。 设定步距 [bar] 2 1 0.5 0.1 0.05 PQ 系列提供压缩气体检测和监控，提供普通差压开关的版本；可监控 开关点精度 < ± 0.5 和检测两路差压值的变化，提供开关点或模拟量输出。 特征曲线偏差 *) < ± 0.25 (BFSL) / < ± 0.5 (LS) 主压力采用 G 1/8 机械接口，次压力为 M5 的接口。 电气设计 (PNP/NPN) DC PNP 工作电压 [V] 9.6...36 DC ¹) 绝缘电阻 [M Ω ] > 100 (500 V DC) 电流损耗 [mA] < 45 用于机器人紧凑型压力传感器 防护等级 III 反相保护 • 倾斜的显示器，以获得良好的可读性和操作性是 环境温度 [° C] -25...85 • 双色显示器，用于指示开关状态 外壳防护等级 IP 68 *) / IP 69K • 使用集成安装孔和附件可轻松安装 材料 ( 潮湿部件 ) 不锈钢 (303S22); 陶瓷 ; FPM (Viton) 注释 1) 用于通信的电源电压 : 18...32 V DC *) 7 天 / 水深 1 m/ 0.1 bar • 两个可编程开关输出或一个开关和诊断输出 宽量程范围过程值直接输出；压力峰值实时记录保存；身份识别； • 压力范围 -1…1 bar 或 -1…10 bar 参数远程设定；远程防篡改上锁；远程恢复出厂设定；供电查验； 内部电子故障；软件自检；过载报警；最后发生错误记录等 · 46 · · 47 · 压力传感器 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 1 ×开关 +1 ×模拟 (4…20mA) 量热式流量测量的新基准 - 新一代 SA 流量传感器 订购编号 PQ3809 PQ3834 测量原理 硅膜片 是否显示 是 测量技术 系统接口 G 1/8 I / M5 I 测量范围 [bar] -1...1 -1...10 SA 型容积式流量传感器使用量热测量原理，在测量探头上有两个测量元件和一个加热源，根据流动介质吸收热能并随之带走的热量的物理效应进行测量。介质流动产生的温度变化即能表征流量的大小。 应用范围 压力 : 相对压力 , 差压 压缩空气 **) 抗压强度 [bar] 20 介质温度 [° C] 0...60 一款带数字显示的流量传感器 输出功能 1 x 常开 / 常闭可设 + 1 x 电流输出 新型 SA 传感器专用于测量流量和温度，即便在高达 DN400 的大管道中也能适用，因此应用非常广泛。而开关输出、模 设定步距 [bar] 0.01 0.05 拟信号和 IO-Link 则为信号的进一步处理提供了更多可能，这意味着用户有望最先迈入工业 4.0。 开关点精度 < ± 0.5 SA 用于最高不超过 100 bar 的气体、冷却液、乳化液、润滑油等工业场合，用来监测管道中流量高低，精度在 5% 以内， 特征曲线偏差 *) < ± 0.25 (BFSL) / < ± 0.5 (LS) 并不适合作为高精度的流量计。* 但是 SA 由于采用最新的焊接技术，其探头感应部分是焊接在探杆顶端，其反应时间大大提升，从传统的 5-10s 上升到最快 0.8s 以内，从而对管道内流量的动态变化能够进行“实时”监测，响应更加灵敏。 电气设计 (PNP/NPN) DC PNP 工作电压 [V] 18...32 DC ¹) 绝缘电阻 [M Ω ] > 100 (500 V DC) 产品特性 电流损耗 [mA] < 50 防护等级 III • 针对水、油、乙二醇和空气的测量进行了优化 反相保护 是 • 快速响应，集成温度测量功能，通过 IO-Link 可同时输出温度和流量过程值 开机延迟时间 [s] 0.5 • 增加了现场显示功能，而且针对过程值的红色 / 绿色变换 开关反应时间 [ms] 6 环境温度 [° C] 0...70 • 管道内径可选范围为 15...400 mm 外壳防护等级 IP 65 • 过程连接可旋转，以实现最佳对准 材料 ( 潮湿部件 ) 黄铜 ; FPM (Viton); 硅 ( 镀层 ); PBT (Pocan) 注释 * 特性条件以网站注释为准或咨询当地销售 过程值直接输出；零点补偿设置；身份识别；数据上锁； 远程参数设定；远程防篡改上锁；远程恢复出厂设定等 * 该值适用于水，传感器感应头流速 0.04... 3 m/s，温度 20° C...70° C; DN25 符合 DIN2448 标准，具 1.5 m 入口 · 48 · · 49 · 流量传感器 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 2 ×开关 / 1 ×开关或频率 +1 ×模拟 (4...20mA) 带显示的全新机电式流量计 订购编号 SA5000 SA4100 SA4300 测量原理 量热原理 是否显示 是 坚固、实惠的流量和温度同时监控简单解决方案 系统接口 用于适配器的内螺纹 M18 x 1.5 Ø 8 mm Ø 8 mm 流速测量范围 0.05...3 m/s ( 液体 ) 及 2...100 m/s（气体）; 流量传感器适用于弹簧支持的活塞原理：在流动介质的推动下，位于外壳阀门座的活塞被弹簧顶起。测量范围 [l/min] 管径 DN15-DN400; 相对模式的设定范围： 0...6 m/s ( 液体 ) 及 0...200 m/s ( 气体 ) 通过磁场传感器监控活塞位置，并作为模拟信号输出。随着流量减少，弹簧强制活塞返回其原始位置。这防止回流，且安 探杆长度 45 100 200 装不受位置影响。传感器可以旋转 360° C，因此可在任何位置读取。 应用范围 水，乙二醇溶液，空气，油 SB 系列机电式流量计，不受温度波动，以及气泡影响；冷却水、乳化液、润滑油、液压油均可测量，和介质导电性没有关系；（具粘度的低粘度油 ≤ 40mm2/s 温度 40° C; 具粘度的高粘度油 > 40 mm2/s 温度 40° C） 且内置有两种粘度油曲线（低粘度 10 mm²/s 、高粘度 46 mm²/s ），可更精确的测量油的流量。 介质温度 [° C] -20...90 -20...100 -20...100 输出功能 OUT1: 常开 / 常闭可设或频率或 IO-LinkOUT2: 常开 / 常闭可设或频率或模拟 (4...20 mA, 可设定量程 ) 抗压强度 [bar] 100 50 50 环境温度 [° C] -40...80 产品特性 外壳防护等级 IP 65 / IP 67 • 优化用于水和油 电气设计 (PNP/NPN) DC PNP/NPN 工作电压 [V] 18...30 DC • 集成温度测量 电流损耗 [mA] < 100 • 不受入口和出口管道长度的限制，任意位置安装，替换机械转子流量计方便易行 防护等级 III 反相保护 是 • 针对过程值的红色 / 绿色变化 精确度 [终值的百分比] ± (5 % MW + 2 % MEW) （该值适用于水，传感器感应头流速 0.04... 3 m/s， • 业界领先的小于 10 ms 的极快响应时间，非常适合要求快速响应的主轴内冷断流保护温度 20° C...70° C; DN25 符合 DIN2448 标准，距离 1.5 m 入口） 反应时间 [s] 0.5 (T09) *) 材料 ( 潮湿部件 ) 不锈钢 (316L / 1.4404) 注释 * 特性条件以网站注释为准或咨询当地销售 瞬时流速值直接输出；流量值直接输出；温度过程值直接输出；身份识别；数据上锁； 远程参数设定；远程防篡改上锁；远程恢复出厂设定；短路报错；显示功能报警； 参数设置错误提示报警；硬件故障报警；校准增益；流量峰值记录等 · 50 · · 51 · 流量传感器 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 2 ×开关或频率 / 1 ×开关或频率 +1 ×模拟 (4...20mA) · G 螺纹 2 ×开关或频率 / 1 ×开关或频率 +1 ×模拟 (4...20mA) · Rp 螺纹 订购编号 SBG232 SBG233 SBG234 SBG246 SBG257 订购编号 SBY232 SBY233 SBY234 SBY246 SBY257 测量原理 机械电子式 测量原理 机械电子式 系统接口 G ½ G ½ G ½ G ¾ G 1¼ 系统接口 Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp 1 Rp 1½ 测量范围 [l/min] 0.3...15 0.5...25 1...50 2...100 4...200 测量范围 [l/min] 0.3...15 0.5...25 1...50 2...100 4...200 流量范围 [l/min] 0...18 0...30 0...60 0...120 0...240 流量范围 [l/min] 0...18 0...30 0...60 0...120 0...240 应用范围 液体 : 水、乙二醇溶液、冷却剂及油 液体 : 水、乙二醇溶液、冷却剂及油 ( 当温度为 40° C 时，油 1 粘性 10 mm2/s，当温度为 40° C 时，油 2 粘性 46 mm2/s) 应用范围 ( 当温度为 40° C 时，油 1 粘性 10 mm2/s，当温度为 40° C 时，油 2 粘性 46 mm2/s) 介质温度 [° C] -10...100 介质温度 [° C] -10...100 输出功能 OUT1: 常开 / 常闭可设或频率或 IO-Link OUT2: 常开 / 常闭可设或模拟 输出功能 OUT1: 常开 / 常闭可设或频率或 IO-Link OUT2: 常开 / 常闭可设或模拟 抗压强度 [bar] 40 40 40 25 25 抗压强度 [bar] 40 40 40 25 25 环境温度 [° C] 0...60, 介质温度最大值 80 ° C 时 (0...40 ° C 介质温度 100 ° C 时 ) 环境温度 [° C] 0...60, 介质温度最大值 80 ° C 时 (0...40 ° C 介质温度 100 ° C 时 ) 外壳防护等级 IP 65 / IP 67 外壳防护等级 IP 65 / IP 67 电气设计 (PNP/NPN) DC 电气设计 (PNP/NPN) DC 工作电压 [V] 18...30 DC; 符合 DIN EN 50178 标准 , SELV, PELV 工作电压 [V] 18...30 DC; 符合 DIN EN 50178 标准 , SELV, PELV 电流损耗 [mA] < 50 电流损耗 [mA] < 50 防护等级 III 防护等级 III 反相保护 是 反相保护 是 ± (4 % MW + 1 % ± (4 % MW + 1 % ± (4 % MW + 1 % ± (4 % MW + 1 % ± (4 % MW + 1 % ± (4 % MW + 1 % ± (4 % MW + 1 % ± (4 % MW + 1 % ± (4 % MW + 1 % ± (4 % MW + 1 % 精确度 [终值的百分比] MEW);Q > 0.3 l/ MEW);Q > 0.5 l/ MEW);Q > 1 l/min，MEW);Q > 2 l/min，MEW);Q > 1 l/min， MEW);Q > 0.3 l/ MEW);Q > 0.5 l/ MEW);Q > 1 l/min，MEW);Q > 2 l/min，MEW);Q > 1 l/min，min，介质及环境温 min，介质及环境温 介质及环境温度 介质及环境温度 介质及环境温度 精确度 [终值的百分比] min，介质及环境温 min，介质及环境温 介质及环境温度 介质及环境温度 介质及环境温度 度 +22° C ± 4K 度 +22° C ± 4K +22° C ± 4K +22° C ± 4K +22° C ± 4K 度 +22° C ± 4K 度 +22° C ± 4K +22° C ± 4K +22° C ± 4K +22° C ± 4K 反应时间 [s] 0.01 反应时间 [s] 0.01 不锈钢 (316S16); 不 不锈钢 (316S16); 不 材料 ( 潮湿部件 ) 不锈钢 (316S16); 不锈钢 (316S12); 黄铜 (2.0371); 锈钢 (316S12); 黄铜 锈钢 (316S12); 黄 黄铜 化学镀镍层 ; PPS; O 形环 : FKM (2.0371); 黄铜 化学 材料 ( 潮湿部件 ) 不锈钢 (316S16); 不锈钢 (316S12); 黄铜 (2.0371); 铜 (2.0371); 黄铜 化 镀镍层 ; PPS; O 形 黄铜 化学镀镍层 ; PPS; O 形环 : FKM 学镀镍层 ; PPS;PP 环 : FKM GF30; O 形环 : FKM 瞬时流量值直接输出；温度过程值直接输出；身份识别；数据上锁； 瞬时流量值直接输出；温度过程值直接输出；身份识别；数据上锁； 远程参数设定；远程防篡改上锁；远程恢复出厂设定；短路报错；过载报警； 远程参数设定；远程防篡改上锁；远程恢复出厂设定；短路报错；过载报警； 参数设置错误提示报警；硬件故障报警；需要清洁维护提示等 参数设置错误提示报警；硬件故障报警；需要清洁维护提示等 · 52 · · 53 · 流量传感器 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 带显示屏和累计流量功能的压缩空气计 压缩空气流量计 订购编号 SD5000 SD6000 SD8000 SD9000 SD2000 测量原理 量热型 量热测量原理 是否显示 是 系统接口 G ¼ (DN8) R½ (DN15) R1 (DN25) R1½ (DN40) R2 (DN50) 压缩空气计直接检测标准体积流量（依照 ISO 2533）。由此，无需在 出现温度或压力波动的情况下进行修正。有很高的监测灵敏度允许可 测量范围 [Nm³/h] 0.06...15 0.2...75 0.7...225 1.3 (1.5)...410 *) 2.3 (3)...700 *) 靠检测微小的流量，如泄漏。通过集成到测量传感器上的定管道长度， 显示范围 [Nm³/h] 0...18 0...90 0...270 0...492 0...840 确保高准确性和可重复性。 应用范围 压缩空气 空气质量 (ISO 8573-1): 等级 141 ( 测量误差 : 参见下面 , 值 A) 等级 344 ( 测量误差 : 参见下面 , 值 B) 介质温度 [° C] 0...60 掌握所有信息 输出功能 OUT1: 常开 / 常闭可选或脉冲 OUT2: 常开 / 常闭可选或模拟 (4...20 mA 可设定量程 ) 集成的 4位 LED显示屏和状态 LED 指示灯可在监测点提供所有信息。 抗压强度 [bar] 16 无论是峰值消耗、当前消耗还是累计消耗：只需按下按钮即可轻松编 程开关值 / 警报值以及读取数据。所有设置都可使用电子锁定功能进 环境温度 [° C] 0...60 行保护。 外壳防护等级 IP 65 电气设计 (PNP/NPN) DC PNP 信号处理 工作电压 [V] 18...30 DC ¹) 电流损耗 [mA] < 110 提供开关输出、模拟输出和脉冲输出用于信号处理，参数可在用户菜单 中设置。 防护等级 III 反相保护 是 精确度 A): ± (3% MW + 0.3% MEW) / B): ± (6% MW + 0.6% MEW) ***) 开机延迟时间 [s] 1 产品特性 反应时间 [s] < 0.1 (dAP = 0) 材料 ( 潮湿部件 ) 不锈钢 (304S15); FKM; 陶瓷 已玻璃钝化 ; PEEK GF30; 聚酯 ; 铝 • 用于工业用压缩空气、氩 (Ar)、二氧化碳 (CO2)、氮 (N2) 等 瞬时流量值直接输出；累计流量值直接输出；温度过程值直接输出；瞬时流量 / 温度峰值记录； • 测量范围最大达 700 Nm3/h，能检测极小的泄漏 身份识别；数据上锁；远程参数设定；远程防篡改上锁；远程恢复出厂设定； 参数设置错误提示报警；断电恢复累计数据等 • 快速响应时间和高响应灵敏度 • 带体积瞬时流量，总累计消耗量和温度的显示功能，同时利用 IO-Link 可将这三项测量结果同时输出和温度指示功能 • 也可作为普通流量计，输出用于信号处理的模拟、开关和脉冲 · 54 · · 55 · 流量传感器 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 一个型号的流量计，适合大部分管径 不受管径限制的压缩空气计 订购编号 SD0523 测量原理 量热型 量热法测量原理 是否显示 是 系统接口 G 1 I 压缩空气流量计的容积流量的测量、显示和设定范围均根据 DIN ISO 2533 标准参考（气压 101.3 kPa，温度 15° C，相对湿度 0%）。这样 测量范围 [Nm³/h] 8…2110 就无须利用温度和压力进行修正。系统的快速响应时间和高响应灵敏 显示范围 [Nm³/h] 0…2532 度也让小体积流量得以可靠检测。 应用范围 压缩空气 介质温度 [° C] 0...60 各种管径，一个产品就可以应付 输出功能 OUT1: 常开 / 常闭可选或脉冲 OUT2: 常开 / 常闭可选或模拟 (4...20 mA 可设定量程 ) 抗压强度 [bar] 不同管道尺寸的测量范围作为参考值在传感器中，并可通过编程按钮 10 调用和设置。＊ 环境温度 [° C] 0...60 外壳防护等级 IP 65 电气设计 (PNP/NPN) DC PNP 工作电压 [V] 18...30 DC; 根据 EN 50178, SELV, PELV 标准 适用于管内径范围 38 -254 mm 电流损耗 [mA] < 110 防护等级 III • 可用于流体消耗量测量和泄露监测 反相保护 是 • 测量范围 548N m³/h 至 29,560 N m³/h 精确度 ± (6 % MW + 0.6 % MEW) *) • 压缩空气的实时流速和温度测量 开机延迟时间 [s] 1 反应时间 [s] < 0.1 (dAP = 0) 30 (Q > 2 Nm³/h) • 开关、模拟和脉冲输出 材料 ( 潮湿部件 ) 不锈钢 (316S16); 不锈钢 (304S15); 陶瓷 已玻璃钝化 ; • 标态下流速测量（单位：标准立方米） PEEK (Polyether-Etherketon); 聚酯 ; FPM; 铝 已铝阳极氧化处理 注释 * 特性条件以网站注释为准或咨询当地销售 瞬时流速值直接输出；流量值直接输出；温度过程值直接输出；身份识别；数据上锁； 远程参数设定；远程防篡改上锁；远程恢复出厂设定；参数设置错误提示报警等 * 此款产品必须选择 E40195 焊接接头附件，否则不能保证相应的测量精度。 · 56 · · 57 · 流量传感器 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 流量测量技术的巨大飞跃 2 ×开关 / 1 ×开关或脉冲 +1 ×模拟 (4...20mA / 0...10V ; 可设定量程 )· FPM 密封圈 订购编号 SM9000 SM2000 测量原理 电磁感应式 测量更为精准的流量传感器 是否显示 是 系统接口 G2 扁平密封垫 SM 系列流量传感器基于电磁感应原理，即根据导电介质通过外加磁 场时感生的电动势来测量此介质的体积流量。具有精度高、响应快，不 测量范围 [l/min] 5...300 5...600 受粘度和温度变化影响的特点，但是电磁流量计只能测量导电介质，常 应用范围 导电液体 ( 当温度 40° C 时，电导率 : >= 20 μ S/cm / 粘性 : < 70 mm²/s) 用于冷却液、CIP 清洗液、饮用水等水基介质；不能用于油。 介质温度 [° C] -10...70 输出功能 OUT1: 常开 / 常闭可选或脉冲 OUT2: 常开 / 常闭可选或模拟 (4...20 mA / 0...10 V, 可设定量程 ) 功能丰富 操作简单 抗压强度 [bar] 16 环境温度 [° C] -10...60 SM 系列测量动态范围大，从 0.5-900 l/min 范围均可测量；精度高， 大量程版本 <0.8%MV; 同时测量当前瞬时流量、累计消耗量和温度， 外壳防护等级 IP 65 / IP 67 其带显示。相对于传统的电磁流量传感器，SM 体积小，易于安装，非 电气设计 (PNP/NPN) DC PNP/NPN 常方便使用。 工作电压 [V] 18...32 DC ¹) 电流损耗 [mA] < 150 全通管设计，无阻碍 防护等级 III 对于有一定杂质的介质，SM 系列流量计也能轻松应对，其管道内为全 反相保护 是 通管，无任何阻碍件。安装时请注意竖直方向安装，防止杂质累积在感 精确度 [终值的百分比] ± (0.8% MW + 0.5% MEW) ²) 应面表面。 反应时间 [s] < 0.35 (dAP = 0) T09 = 3 (Q > 15 l/min) 空管检测功能 有 材料 ( 潮湿部件 ) 不锈钢 (316S12); 不锈钢 (320S31); PEEK (Polyether-Etherketon); 镍基合金 C-4 (2.4610); Centellen; FKM 注释 * 特性条件以网站注释为准或咨询当地销售 用于精确测量液体流量 ( 可达 900 I/min) 的电磁感应式流量传感器 瞬时流速值直接输出；流量值直接输出；温度过程值直接输出；身份识别；数据上锁；远程参数设定； • 适用于电导率大于 20 µs/cm 的液体 远程防篡改上锁；远程恢复出厂设定；参数设置错误提示报警；瞬时流量 / 温度峰值或最低值记录； 断电恢复累计数据；短路报警、过载报警、未满管报警、显示器失效、测量数据采集失效；仿真输出等 • 可用于不同流向 • 带空管检测，PLC 仿真功能 • 也可配备 EPDM 密封，用于饮用水行业 • 利用 IO-Link 可以同时输出瞬时体积流量、总累计消耗量以及当前介质温度 · 58 · · 59 · 流量传感器 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 2 ×开关 / 1 ×开关或脉冲 +1 ×模拟 (4...20mA / 0...10V ; 可设定量程 )· EPDM 密封圈 涡街流量计的新选择，带 IO-Link 和显示功能 订购编号 SM9100 SM2100 测量原理 电磁感应式 是否显示 是 通过湍流测量流量 系统接口 G2 扁平密封垫 测量范围 [l/min] 5...300 5...600 根据速度的不同，流动的介质会在测量管集成的钝头体（或发生体）后生成旋转涡流。压电传感器会检测到这些涡流，如果横截面已知，通过涡流数量 应用范围 导电液体 ( 当温度 40° C 时，电导率 : >= 20 μ S/cm / 粘性 : < 70 mm²/s) 即可确定流速。 介质温度 [° C] -10...70 此流速测量原理被称为涡流原理，完全不受介质压力和温度波动的影响。 输出功能 OUT1: 常开 / 常闭可设或脉冲 OUT2: 常开 / 常闭可设或模拟 (4...20 mA / 0...10 V, 可设定量程 ) 这一原理可以实现简单的设计，从而为流速测量带来低成本的传感器生产。 抗压强度 [bar] 16 环境温度 [° C] -10...60 当前流量和温度作为标准电流信号 (4...20 mA)、频率信号、开关输出，或者可以选择通过 IO-Link 输出。 外壳防护等级 IP 65 / IP 67 电气设计 (PNP/NPN) DC PNP/NPN 工作电压 [V] 18...32 DC ¹) 电流损耗 [mA] < 150 产品特性 防护等级 III 反相保护 是 • 集成温度测量 精确度 [终值的百分比] ± (0.8% MW + 0.5% MEW) ²) • 电子可旋转多色显示屏 反应时间 [s] T09 = 3 (Q > 15 l/min) • 提供可旋转 G 和 R 过程连接作为选件 空管检测功能 有 材料 ( 潮湿部件 ) 不锈钢 (316S12); 不锈钢 (320S31);PEEK (Polyether-Etherketon); 镍基合金 C-4 (2.4610); Centellen; EPDM • 可调针对过程值的红色 / 绿色变化 / 绿色变化 注释 * 特性条件以网站注释为准或咨询当地销售 • 可用于带或不带导电性的水（去离子水） 瞬时流速值直接输出；流量值直接输出；温度过程值直接输出；身份识别；数据上锁；远程参数设定； 远程防篡改上锁；远程恢复出厂设定；参数设置错误提示报警；瞬时流量 / 温度峰值或最低值记录； 断电恢复累计数据；短路报警、过载报警、未满管报警、显示器失效、测量数据采集失效；仿真输出等 · 60 · · 61 · 流量传感器 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 2 ×开关 / 1 ×开关或脉冲 +1 ×模拟 (4...20mA / 0...10V ; 可设定量程 )· EPDM 密封圈 卫生型点液位传感器可很好抑制粘附 订购编号 SV4200 SV4500 SV5200 SV5500 SV7200 SV7500 测量原理 涡街原理 是否显示 是 可随时掌握的液位监控 系统接口 G ½ Rc ½ G ½ Rc ½ G ¾ Rc ¾ 测量范围 [l/min] 1...20 1...20 2...40 2...40 5...100 5...100 LMT 系列产品能够可靠地监控储罐液位，或保护泵，防止其干转。根据不同应用匹配不同长度的探杆和过程连接安装，且与方向无关。 应用范围 液体组 2 的液体介质，符合欧盟承压设备指令 (PED): 水、去离子水、冷却水 介质温度 [° C] -10...90 LMT 也可用于管道上安装，监控管道内粘稠介质流动结束与否。如果大管径管道，建议选 择相应的焊接适配器安装。同时选用探头较长的 LMT102。 输出功能 OUT1: 常开 / 常闭可设或频率或 IO-Link OUT2: 常开 / 常闭可设或频率 抗压强度 [bar] 12; ( 至 40 ° C) 环境温度 [° C] 0...60, 介质温度最大值 80 ° C 时 (0...50 ° C 介质温度 90 ° C 时 ) 可用于所有介质的通用的液位传感器 外壳防护等级 IP 65 / IP 67 LMT 可以针对几乎任何液体或者粘性介质和散装材料进行设置，甚至能够检测泡沫。 电气设计 (PNP/NPN) DC PNP/NPN 因为两个开关输出可以单独进行设置，所以可对两种介质进行区别。参数可通过 IO-Link 工作电压 [V] 18...30 DC 和 USB 接口附件 E30396 进行设置。 电流损耗 [mA] < 30 防护等级 III 食品卫生级别认证 反相保护 是 传感器的优质外壳与材料，如高档不锈钢（316L/1.4404）和聚醚醚酮（PEEK）, 满足卫生 精确度 [终值的百分比] ± 2 % MEW 领域的所有要求。这也包括各种认证，如 EHEDG、3A 和 FDA。 反应时间 [s] < 1 (dAP = 0) 材料 ( 潮湿部件 ) 不锈钢 (316L / 1.4404); ETFE; PA 6T; PPS; FKM 注释 * 特性条件以网站注释为准或咨询当地销售 瞬时流量和温度过程值同时直接输出；数据上锁；远程参数设定；身份识别；远程防篡改上锁； 可快速并可靠的替换音叉 远程恢复出厂设定；状态监控（正常、需要维护、超出技术参数、功能检查、故障）； 瞬时流量 / 温度峰值或最低值记录；短路报错；过载报警；参数设置错误提示报警；硬件故障报警等 • 彻底解决音叉受泡沫、杂质、粘性介质影响的问题，提供完全的替换方案 • 耐冲击和振动，归功于坚固的不锈钢外壳 • 出厂设置保证简单的“即插即用” • 通过开关点设置可区分不同介质 • 免维护密封概念的卫生型设计 · 62 · · 63 · 液位传感器 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 2 ×开关 ·NO+NC · G ½ 2 ×开关 订购编号 LMT100 LMT110 LMT121 订购编号 LMT102 LMT202 LMT302 测量原理 阻抗频谱 测量原理 阻抗频谱 是否显示 否 是否显示 否 系统接口 G ½ A 系统接口 G ½ A G ¾ A G 1 A 输出功能 常闭 / 常闭，NO+NC 2 x 常开 / 常闭可选 输出功能 2 x 常开 / 常闭可选 探头长度 L [mm] 11 探头长度 L [mm] 38 28 38 应用范围 水 , 水为基本的介质 油、油脂 液体、粘性及粉状介质 应用范围 液体、粘性及粉状介质 介质温度 油 持续时间 [° C] - 0...100 -40...100 介质温度 油 持续时间 [° C] -20...100 介质温度 油 短时 [° C] - 0...150 (1 h) -40...150 (1 h) 介质温度 油 短时 [° C] -20...150 (1 h) 介质温度 水 / 含水介质 持续时间 [°C] 0...85 - -40...85 介质温度 水 / 含水介质 持续时间 [°C] -20...85 介质温度 水 / 含水介质 短时 [° C] 0...150 (1 h) - -40...150 (1h) 介质温度 水 / 含水介质 短时 [° C] -20...150 (1 h) 环境温度 [° C] 0...60 -40...60 环境温度 [° C] -20...85, 介质温度最大值 100 ° C 时 (-20...60 ° C 介质温度 150 ° C 时 ) 外壳防护等级 IP 68 / IP 69K 外壳防护等级 IP 68 / IP 69K 最大的容器压力 [bar] -1...16 -1...40 最大的容器压力 [bar] -1...40 电气设计 (PNP/NPN) DC PNP DC PNP/NPN 电气设计 (PNP/NPN) DC PNP/NPN 工作电压 [V] 18...30 DC 工作电压 [V] 18...30 DC 电流损耗 [mA] < 40 < 50 电流损耗 [mA] < 50 防护等级 III 防护等级 III 反相保护 是 反相保护 是 材料 ( 潮湿部件 ) PEEK; 表面特性 : Ra < 0.8 材料 ( 潮湿部件 ) PEEK; 表面特性 : Ra < 0.8 注释 LMT102/202/302 系列可无缝替换现有音叉 实时输出测量百分比数值；身份识别；数据上锁；远程参数设定； 远程恢复出厂设定；短路报错；过载报警；参数设置错误提示报警等 实时输出测量百分比数值；身份识别；数据上锁；远程参数设定； 远程恢复出厂设定；短路报错；过载报警；参数设置错误提示报警等 · 64 · · 65 · 液位传感器 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 2 ×开关 · 加长探杆 用于危险区域的液位开关 订购编号 LMT104 LMT105 测量原理 阻抗频谱 是否显示 否 系统接口 G ½ A 防爆环境中的液位检测 输出功能 2 x 常开 / 常闭可选 LMT 系列传感器能够可靠地检测爆炸性区域中的储罐液位， 探头长度 L [mm] 153 253 可用于 2 区和 22 区。＊ 应用范围 液体、粘性及粉状介质 介质温度 油 持续时间 [° C] -20...100 食品级 介质温度 油 短时 [° C] -20...150 (1 h) 采用高质量外壳材料，例如高等级不锈钢 (316L / 1.4404) 介质温度 水 / 含水介质 持续时间 [°C] -20...85 和 PEEK，满足卫生领域的所有要求，包括 EHEDG 和 FDA 介质温度 水 / 含水介质 短时 [° C] -20...150 (1 h) 等认证。 环境温度 [° C] -20...85, 介质温度最大值 100 ° C 时 (-20...60 ° C 介质温度 150 ° C 时 ) 外壳防护等级 IP 68 / IP 69K 适用于所有介质类型的通用传感器 最大的容器压力 [bar] -1...40 LMT 可设置用于几乎所有液体和粘性介质以及粉状介质。 电气设计 (PNP/NPN) DC PNP/NPN LMT 带有 2 路可单独设置的开关输出，能够区分相同应用中 工作电压 [V] 18...30 DC 的两种介质。可以通过 IO-Link 方便地设置参数。 电流损耗 [mA] < 50 防护等级 III 反相保护 是 产品特性 材料 ( 潮湿部件 ) 1.4404 (V4A / 316L); 1.4571 (V4A / 316Ti); PEEK; 表面特性 : Ra < 0.8; FKM • 经认证适用于 3D/3G 类 ATEX 区域 实时输出测量百分比数值；身份识别；数据上锁；远程参数设定； 远程恢复出厂设定；短路报错；过载报警；参数设置错误提示报警等 • “即插即用” – 工厂预设为油性介质 • 使用 IO-Link 可设置为其他介质（例如酒精等） • 采用免维护密封概念的卫生型设计 • 使用坚固的不锈钢外壳，耐冲击和振动 * 仅能用于 2 区和 22 区，防爆类型：无火花型 · 66 · · 67 · 液位传感器 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 2 ×开关 高度灵活性的模块化传感器系统 订购编号 LMT01A LMT03A LMT04A 测量原理 阻抗频谱 是否显示 否 系统接口 G ½ A 应用 输出功能 2 x 常开 / 常闭可选 LR3/7/8 是一款可靠的基于导波雷达原理的液位传感器，具有测 探头长度 L [mm] 11 153 253 量稳定、分辨率高、带本地显示的，无机械移动部件等特性。 应用范围 液体、粘性及粉状介质 可用于水、油、冷却剂、润滑剂等，其中用于油基介质，需要另外匹 配同轴管。 介质温度 [° C] -20...85 环境温度 [° C] -20...60 外壳防护等级 IP 67; 如果应用在易爆区域外 : IP 68 / IP69 安装 最大的容器压力 [bar] -1...40 该传感器可使用 G 螺纹或法兰盘直接安装在罐上。如果有必要， 电气设计 (PNP/NPN) DC PNP/NPN 用户可以轻松缩短传感器杆，使其适用于油罐。 工作电压 [V] 18...30 DC 电流损耗 [mA] < 50 设定 防护等级 III 所有参数的设置以及开关点的设置和当前液位的指示均可通过 4 反相保护 是 位字母数字显示器进行。 材料 ( 潮湿部件 ) PEEK; 表面特性 : Ra < 0.8 不锈钢 (316L / 1.4404); 1.4571 (V4A / 316Ti); PEEK; 表面特性 : Ra < 0.8; FKM 注释 * 特性条件以网站注释为准或咨询当地销售 实时输出测量百分比数值；身份识别；数据上锁；远程参数设定； 改良性能，现在也用于油 远程恢复出厂设定；短路报错；过载报警；参数设置错误提示报警等 • 有 2 或 4 个开关输出或模拟量输出 4…20 mA / 0…10 V • 通过用户菜单，可轻松操作 • 数字显示当前液位值 • 传感器长度达 160 cm • 如果有必要，用户可以将传感器杆切割至需要的长度 • 相对于机械式液位开关，例如浮球，LR 没有移动部件，所 以不会被卡住或阻塞，具有更高的可靠性 · 68 · · 69 · 液位传感器 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 开关 / 模拟 (4...20mA / 0…10V) · G ¾ 1 ×模拟 (4...20mA / 0…10V) · G ¾ · 经济型无显示 · IO-Link 设置 订购编号 LR3000 LR7000 LR8000 订购编号 LR9020 测量原理 导波雷达电容式 测量原理 导波雷达原理 是否显示 4 位数字数码管显示 是否显示 4 位数字数码管显示 系统接口 G ¾ A 系统接口 G ¾ A 输出功能 常开 / 常闭可选 ; 2 x 常开 / 常闭可选 4 x 常开 / 常闭可选 输出功能 OUT1: 常开 / 常闭可设 /IO-Link OUT2: 常开 / 常闭可设或模拟 (4...20 mA，可设定量程，可逆）4...20 mA 或 0...10 V 探头长度 L [mm] 150...2000 探头长度 L [mm] 100...1600 设定步距 [mm] 1 设定步距 [mm] 5 应用范围 液体介质 应用范围 含水冷却液、油、以油为基础的介质、水、类似水性介质 介质的介电常数 > 5 介质的介电常数 ≥ 2 如果介质介电常数为 2...20( 例如油 )，那么需要一个同轴管用于运行 ( 参见下面的附件 / 可选 ) 介质温度 [° C] -40...150 介质温度 [° C] 0...80 (90 < 1 h) 环境温度 [° C] -40...80 环境温度 [° C] 0...60 外壳防护等级 IP 68 / IP 69K 外壳防护等级 IP 67 最大的容器压力 [bar] -1...40 最大的容器压力 [bar] -1...4 电气设计 (PNP/NPN) DC PNP/NPN 电气设计 (PNP/NPN) DC PNP 工作电压 [V] 18...30 DC 工作电压 [V] 18...30 DC 电流损耗 [mA] < 50 电流损耗 [mA] < 80 防护等级 III 防护等级 III 反相保护 是 反相保护 是 开关点精度 [mm] ± (15 + 0.5 % MEW**)) 开关点精度 [mm] ± (15 + 0.5 % MEW**)) 特征曲线偏差 ± 10 特征曲线偏差 ± 10 - - 偏移误差 [mm] ± 10 分辨率 [mm] 0.5 (L < 300 mm)0.2% MEW**) (L > 300 mm) - - 分辨率 [mm] 1 开机延迟时间 [s] ≤ 3 开机延迟时间 [s] ≤ 3 材料 ( 潮湿部件 ) 不锈钢 (303S22); 探头连接 : 不锈钢 (316L); PTFE; FKM; 密封圈 : Tesnit 材料 ( 潮湿部件 ) 不锈钢 (316L / 1.4404); PEEK 连续液位过程值的直接输出和同时 4 个开关点；身份识别；数据上锁；远程参数设定； 连续液位过程值的直接输出和同时 4 个开关点；身份识别；数据上锁；远程参数设定； 远程防篡改上锁；远程恢复出厂设定；短路报错；参数设置错误提示报警；硬件故障报警等 远程防篡改上锁；远程恢复出厂设定；短路报错；参数设置错误提示报警；硬件故障报警等 · 70 · · 71 · 液位传感器 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 高度灵活性的模块化液位传感器 LR 升级版 2 ×开关 / 1 ×开关 +1 ×模拟 (4...20mA)· G ¾ · 耐高温型 订购编号 LR2050 测量原理 导波雷达原理 应用 是否显示 4 位数字数码管显示系统接口 G ¾ A 相对于普通工业型 LR3/7/8，LR2 系列具有“学习”周围环境的示教功能，以及一定的抗泡沫干扰能力，同时升级版本 输出功能 OUT1: 常开 / 常闭可设 /IO-Link OUT2: 常开 / 常闭可设或模拟 (4...20 mA，可设定量程，可逆） 的耐高压、耐高温能力都大大提升。 探杆长度 L [mm] 150...2000 设定步距 [mm] 1 模块化概念保证成功 应用范围 液体介质、油基介质、水基介质 这些探头可以缩短或更换，以便 LR 减少库存量并简化更换。 介质的介电常数 > 5 介质温度 [° C] -40...150 用户友好的设置 环境温度 [° C] -40...80 外壳防护等级 IP 68 / IP 69K 即使在安装前，用户也可通过按钮或 PC 上的 IO-Link 设置传感器。需要时，也可在现场通过按钮进行安装调整。 最大的容器压力 [bar] -1...40 电气设计 (PNP/NPN) DC PNP/NPN 产品特性 工作电压 [V] 18...30 DC 电流损耗 [mA] < 50 • 安装调整可实现与位置无关的安装 防护等级 III • 适合最高 100 ° C 的介质温度，高达 40bar 的耐压能力 反相保护 是 通过 Aseptoflex 的适配器，可与卡箍、SMS 等多种过程连接兼容 偏移误差 [mm] ± 5 • 仿真功能方便工厂 PLC 软件的测试 分辨率 [mm] 1 开机延迟时间 [s] ≤ 3 • 自动检测探杆长度 材料 ( 潮湿部件 ) 不锈钢 (316L / 1.4404); 1.4435 (V4A / 316L); PTFE; FKM • 探头长度为 15...200 cm 连续液位过程值的直接输出（空罐、满罐、信号弱和故障）；身份识别；数据上锁；远程参数设定； 远程防篡改上锁；远程恢复出厂设定；状态监控（正常、需要维护、超出技术参数、功能检查、故障）； • LR2750 具有食品卫生级别认证 仿真输出；短路报错；过载报警；参数设置错误提示报警；硬件故障报警；探杆掉落；探杆未安装平稳等 · 72 · · 73 · 液位传感器 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 2 ×开关 / 1 ×开关 +1 ×模拟 (4...20mA)· G 1 A / Aceptoflex Vario 带显示屏和 IO-Link 的温度变送器 订购编号 LR2750 测量原理 导波雷达原理 是否显示 4 位数字数码管显示 系统接口 G 1 A / Aseptoflex Vario 通用 输出功能 OUT1: 常开 / 常闭可设 /IO-Link OUT2: 常开 / 常闭可设或模拟 (4...20 mA，可设定量程，可逆） TD 系列温度变送器的独特之处在于采用紧凑卫生型的设计， 探杆长度 L [mm] 150...2000 配备集成过程连接和提供实时温度指示。 设定步距 [mm] 1 应用范围 液体介质 易于安装和设定 介质的介电常数 ≥ 1.8 如果介质介电常数为 1.8... 5( 例如油 )，那么需要一个同轴管用于运行 ( 参见下面的附件 / 可选 ) 集成的卡箍和 G1/2" 过程连接可实现快速轻松的安装。无需 介质温度 [° C] -40...150 复杂的设定，因为变送器出场时已经预设了测量范围。对于特 环境温度 [° C] -40...80 殊应用，可通过 IO-Link 1.1 设置温度范围。 外壳防护等级 IP 68 / IP 69K 对于单杆版本，需要另外配置相应的夹子附件用来固定安装。 最大的容器压力 [bar] -1...40 电气设计 (PNP/NPN) DC PNP/NPN 坚固耐用 工作电压 [V] 18...30 DC 电流损耗 [mA] < 50 该变送器使用 IP 69K 标准保护，配备全焊接不锈钢外壳，皆在用于尤为严苛的应用中的操作。 防护等级 III 反相保护 是 偏移误差 [mm] ± 5 分辨率 [mm] 1 产品特性 开机延迟时间 [s] ≤ 3 材料 ( 潮湿部件 ) 不锈钢 (316L / 1.4404); PEEK • 明亮 4 位 LED 显示屏提供最佳可读性 连续液位过程值的直接输出（空罐、满罐、信号弱和故障）；身份识别；数据上锁；远程参数设定； • 快速响应时间 T05/09 = 1/3 s 远程防篡改上锁；远程恢复出厂设定；状态监控（正常、需要维护、超出技术参数、功能检查、故障）； 仿真输出；短路报错；过载报警；参数设置错误提示报警；硬件故障报警；探杆掉落；探杆未安装平稳等 • 预刻度测量范围，IO-Link 1.1 可编程 • 提供各种探头长度，范围从 30...150 mm • 卫生、坚固的设计：高等级不锈钢 (316L/1.4404) 和 IP 69K · 74 · · 75 · 液位传感器 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 1 ×模拟 (4…20mA) · 夹子安装 1 ×模拟 (4…20mA) · 夹子安装 订购编号 TD2211 TD2231 TD2241 TD2251 TD2261 TD2271 TD2291 订购编号 TD2217 TD2237 TD2247 TD2257 TD2267 TD2277 TD2299 系统接口 Ø 6 mm 系统接口 Ø 6 mm 测量范围 [° C] -50...150 测量范围 [° C] -50...150 应用范围 液体和气体介质 应用范围 液体和气体介质 出厂设定 [° C] -10...150 出厂设定 [° C] 0...100 测量元件 1 x Pt 1000, 根据 DIN EN 60751 标准 , A 级 测量元件 1 x Pt 1000, 根据 DIN EN 60751 标准 , A 级 电气设计 (PNP/NPN) DC 电气设计 (PNP/NPN) DC 工作电压 [V] 18...32 DC; 符合 cULus - Class 2 标准 工作电压 [V] 18...32 DC; 符合 cULus - Class 2 标准 电流损耗 [mA] < 50 电流损耗 [mA] < 50 防护等级 III 防护等级 III 模拟量输出 [K] ± 0.3 + ( ± 0.1 % MS) 模拟量输出 [K] ± 0.3 + ( ± 0.1 % MS) 开机延迟时间 [s] 2 开机延迟时间 [s] 2 反应时间 T05 / T09 [s] 1 / 3 反应时间 T05 / T09 [s] 1 / 3 材料 ( 潮湿部件 ) 不锈钢 (316S12); 表面特性 Ra: < 0.6 材料 ( 潮湿部件 ) 不锈钢 (316S12); 表面特性 Ra: < 0.6 探杆直径 [mm] 6 探杆直径 [mm] 6 面板安装长度 EL [mm] 50 100 150 200 250 300 350 面板安装长度 EL [mm] 50 100 150 200 250 300 350 抗压强度 [bar] 160 抗压强度 [bar] 160 环境温度 [° C] -25...80 环境温度 [° C] -25...80 外壳防护等级 IP 67 / IP 68 / IP 69K 外壳防护等级 IP 67 / IP 68 / IP 69K 温度过程值直接输出；身份识别；数据上锁；远程参数设定； 温度过程值直接输出；身份识别；数据上锁；远程参数设定； 远程恢复出厂设定；零点校准；参数设置错误提示报警等 远程恢复出厂设定；零点校准；参数设置错误提示报警等 · 76 · · 77 · 温度传感器 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 1 ×模拟 (4…20mA) · G ½ 密封锥面 1 ×模拟 (4…20mA) · 1.5" 卡箍 订购编号 TD2507 TD2517 TD2537 TD2547 TD2501 TD2511 TD2531 TD2541 订购编号 TD2807 TD2817 TD2837 TD2847 TD2801 TD2811 TD2831 TD2841 系统接口 G½ 带密封锥面 系统接口 1.5 英寸夹具（ISO 2852） 测量范围 [° C] -50...150 测量范围 [° C] -50...150 应用范围 液体和气体介质 应用范围 液体和气体介质 出厂设定 [° C] 0...100 -10...150 出厂设定 [° C] 0...100 -10...150 测量元件 1 x Pt 1000, 根据 DIN EN 60751 标准 , A 级 测量元件 1 x Pt 1000, 根据 DIN EN 60751 标准 , A 级 电气设计 (PNP/NPN) DC 电气设计 (PNP/NPN) DC 工作电压 [V] 18...32 DC; 符合 cULus - Class 2 标准 工作电压 [V] 18...32 DC; 符合 cULus - Class 2 标准 电流损耗 [mA] < 50 电流损耗 [mA] < 50 防护等级 III 防护等级 III 模拟量输出 [K] ± 0.3 + ( ± 0.1 % MS) 模拟量输出 [K] ± 0.3 + ( ± 0.1 % MS) 开机延迟时间 [s] 2 开机延迟时间 [s] 2 反应时间 T05 / T09 [s] 1 / 3 反应时间 T05 / T09 [s] 1 / 3 材料 ( 潮湿部件 ) 不锈钢 (316S12); 表面特性 Ra: < 0.6 材料 ( 潮湿部件 ) 不锈钢 (316S12); 表面特性 Ra: < 0.6 探杆直径 [mm] 6 探杆直径 [mm] 6 面板安装长度 EL [mm] 30 50 100 150 30 50 100 150 面板安装长度 EL [mm] 30 50 100 150 30 50 100 150 抗压强度 [bar] -1...160 抗压强度 [bar] 160 环境温度 [° C] -25...80 环境温度 [° C] -25...80 外壳防护等级 IP 67 / IP 68 / IP 69K 外壳防护等级 IP 67 / IP 68 / IP 69K 温度过程值直接输出；身份识别；数据上锁；远程参数设定； 温度过程值直接输出；身份识别；数据上锁；远程参数设定； 远程恢复出厂设定；零点校准；参数设置错误提示报警等 远程恢复出厂设定；零点校准；参数设置错误提示报警等 · 78 · · 79 · 温度传感器 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 1 ×模拟 (4…20mA) · 2" 卡箍 1 ×模拟 (4…20mA) · 1.5" 卡箍 订购编号 TD2907 TD2917 TD2937 TD2947 TD2901 TD2911 TD2931 TD2941 订购编号 TD2803 TD2813 TD2833 TD2843 系统接口 2" 夹具 (ISO 2852) 系统接口 1.5 英寸夹具（ISO 2852） 测量范围 [° C] -50...150 测量范围 [° C] -50...150 应用范围 液体和气体介质 应用范围 液体和气体介质 出厂设定 [° C] 0...100 -10...150 出厂设定 [° F] 0...300 测量元件 1 x Pt 1000, 根据 DIN EN 60751 标准 , A 级 测量元件 1 x Pt 1000, 根据 DIN EN 60751 标准 , A 级 电气设计 (PNP/NPN) DC 电气设计 (PNP/NPN) DC 工作电压 [V] 18...32 DC; 符合 cULus - Class 2 标准 工作电压 [V] 18...32 DC; 符合 cULus - Class 2 标准 电流损耗 [mA] < 50 电流损耗 [mA] < 50 防护等级 III 防护等级 III 模拟量输出 [K] ± 0.3 + ( ± 0.1 % MS) 模拟量输出 [K] ± 0.3 + ( ± 0.1 % MS) 开机延迟时间 [s] 2 开机延迟时间 [s] 2 反应时间 T05 / T09 [s] 1 / 3 反应时间 T05 / T09 [s] 1 / 3 材料 ( 潮湿部件 ) 不锈钢 (316S12); 表面特性 Ra: < 0.6 材料 ( 潮湿部件 ) 不锈钢 (316S12); 表面特性 Ra: < 0.6 探杆直径 [mm] 6 探杆直径 [mm] 6 面板安装长度 EL [mm] 30 50 100 150 30 50 100 150 面板安装长度 EL [mm] 30 50 100 150 抗压强度 [bar] 160 抗压强度 [bar] 160 环境温度 [° C] -25...80 环境温度 [° C] -25...80 外壳防护等级 IP 67 / IP 68 / IP 69K 外壳防护等级 IP 67 / IP 68 / IP 69K 温度过程值直接输出；身份识别；数据上锁；远程参数设定； 温度过程值直接输出；身份识别；数据上锁；远程参数设定； 远程恢复出厂设定；零点校准；参数设置错误提示报警等 远程恢复出厂设定；零点校准；参数设置错误提示报警等 · 80 · · 81 · 温度传感器 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 小而有效：外壳紧凑的温度变送器 食品卫生 · 1 ×模拟 (4...20mA) · 卡箍 订购编号 TA2002 TA2012 TA2802 TA2812 TA2832 TA2842 系统接口 3/4 英寸夹具（ISO 2852） 1.5 英寸夹具（ISO 2852） 通用 输出功能 4...20 mA 模拟 TA 型温度传感器是一个通用型变送器，具有 4...20 mA 电流输出，该输出 测量范围 [° C] -50...200 可在 -50 至 150° C 的测量范围内调整。通过集成 IO-Link 接口即可轻松 应用范围 液体和气体介质 完成该调整。 出厂设定 [° C] 0...200 测量元件 1 x Pt 1000, 根据 DIN EN 60751 标准 , A 级 灵活 电气设计 (PNP/NPN) DC 紧凑的设计，集成的过程链接和多种探针长度使其安装特别简单。 工作电压 [V] 18...32 DC; 符合 cULus - Class 2 标准 电流损耗 [mA] < 50 明晰 防护等级 III 模拟量输出 [K] ± 0.3 + ( ± 0.1 % MS) 集成 LED 显示可清楚表明运行准备就绪。 开机延迟时间 [s] 2 反应时间 T05 / T09 [s] < 0.5 / < 2.0 快速、精确 材料 ( 潮湿部件 ) 不锈钢 (316S12); 表面特性 Ra: < 0.6 使用 A 级精度 Pt1000 传感器和工厂校准实现高精确度。此外，易福门久 探杆直径 [mm] 6 经考验的薄膜技术可保证优异的动态响应时间。因此，该传感器适合于所 面板安装长度 EL [mm] 25 60 30 50 100 150 有高度精确和快速的过程。 抗压强度 [bar] 160 环境温度 [° C] -25...80, 如果介质温度最大值 160° C（-25 ...60° C，如果介质温度最大值 200° C） 外壳防护等级 IP 67 / IP 68 / IP 69K 具有优异的响应和 IO-Link 1.1 的紧凑型温度变送器 温度过程值直接输出；身份识别；数据上锁；远程参数设定；远程恢复出厂设定；零点校准； 状态监控（正常、需要维护、超出技术参数、功能检查、故障）；参数设置错误提示报警等 • 在所有安装位置均节省空间 • 用于运行状态可视化的 LED • 快速响应时间：T05 / T09 = 1s / 3s • 耐压达 160 bar • 不同安装长度 25...150 mm · 82 · · 83 · 温度传感器 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 高温应用 · 1 ×模拟 (4...20mA) · 夹子安装 高温应用 · 1 ×模拟 (4...20mA) · G ½ 密封锥面 订购编号 TA2212 TA2232 TA2242 订购编号 TA2502 TA2512 TA2532 TA2542 系统接口 Ø 6 mm 系统接口 G ½ 带密封锥面 输出功能 4...20 mA 模拟 输出功能 4...20 mA 模拟 测量范围 [° C] -50...200 测量范围 [° C] -50...200 应用范围 液体和气体介质 应用范围 液体和气体介质 出厂设定 [° C] 0...200 出厂设定 [° C] 0...200 测量元件 1 x Pt 1000, 根据 DIN EN 60751 标准 , A 级 测量元件 1 x Pt 1000, 根据 DIN EN 60751 标准 , A 级 电气设计 (PNP/NPN) DC 电气设计 (PNP/NPN) DC 工作电压 [V] 18...32 DC; 符合 cULus - Class 2 标准 工作电压 [V] 18...32 DC; 符合 cULus - Class 2 标准 电流损耗 [mA] < 50 电流损耗 [mA] < 50 防护等级 III 防护等级 III 模拟量输出 [K] ± 0.3 + ( ± 0.1 % MS) 模拟量输出 [K] ± 0.3 + ( ± 0.1 % MS) 开机延迟时间 [s] 2 开机延迟时间 [s] 2 反应时间 T05 / T09 [s] < 0.5 / < 2.0 反应时间 T05 / T09 [s] < 0.5 / < 2.0 材料 ( 潮湿部件 ) 不锈钢 (316S12); 表面特性 Ra: < 0.6 材料 ( 潮湿部件 ) 不锈钢 (316S12); 表面特性 Ra: < 0.6 探杆直径 [mm] 6 探杆直径 [mm] 6 面板安装长度 EL [mm] 50 100 150 面板安装长度 EL [mm] 30 50 100 150 抗压强度 [bar] 160 抗压强度 [bar] 160 环境温度 [° C] -25...80, 如果介质温度最大值 160° C（-25 ...60° C，如果介质温度最大值 200° C） 环境温度 [° C] -25...80, 如果介质温度最大值 160° C（-25 ...60° C，如果介质温度最大值 200° C） 外壳防护等级 IP 67 / IP 68 / IP 69K 外壳防护等级 IP 67 / IP 68 / IP 69K 温度过程值直接输出；身份识别；数据上锁；远程参数设定；远程恢复出厂设定；零点校准； 温度过程值直接输出；身份识别；数据上锁；远程参数设定；远程恢复出厂设定；零点校准； 状态监控（正常、需要维护、超出技术参数、功能检查、故障）；参数设置错误提示报警等 状态监控（正常、需要维护、超出技术参数、功能检查、故障）；参数设置错误提示报警等 · 84 · · 85 · 温度传感器 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 模块化温度传感器 用于温度传感器的控制显示器 订购编号 TR2439 TR7439 是否显示 4 位数码管显示 适用于许多种传感器 系统接口 G ½ A 输出功能 1 x 常开 / 常闭可选 + 1 x 模拟TR 评估单元是一种通用的控制和显示单元，可连接 PT100 / PT100 传感 (4...20 mA / 0...10 V, 可设定量程 ) 2 x 常开 / 常闭可选 器（TT、TM 和 TS 系列）使用。 测量范围 [° C] -100...600 环境温度 [° C] -25...80 自动检测探头 外壳防护等级 IP 67 评估单元能自动检测连接的是 2 线制、3 线制或 4 线制 Pt100 或 Pt1000 电气设计 (PNP/NPN) DC PNP/NPN 传感器。 工作电压 [V] 18...32 DC; 符合 cULus - Class 2 标准 电流损耗 [mA] < 50 宽测量范围 防护等级 III 扩展温度范围达 -100...600° C，能应对制造和加工行业中大部分的温度测 反相保护 是 量和监测应用。当然，ifm 还提供对应的温度传感器。 开机延迟时间 [s] 1 反应时间 开关输出 [ms] 390 注释 * TR 温度控制显示器需要和 TT/TS/TM 等热电阻感应头配合使用 产品特性 温度过程值直接输出；身份识别；数据上锁；远程防篡改锁定；远程参数设定； 远程恢复出厂设定；短路报警；硬件故障报警；过载报警；参数设置错误提示报警等 • 明确注明可接受范围：可编程红色 / 绿色显示器 • 通过 3 个按钮和 VDMA 菜单可以快速方便地操作 • 通过清晰可见的 LED 指示开关状态 • 采用模块化概念，安装灵活 • 提供模拟输出（4...20 mA / 0...10 V）或开关输出（2 x PNP/NPN） · 86 · · 87 · 温度传感器 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 现代经典：新型 TN 温度传感器 2 ×开关或 1 ×开关 +1 ×模拟 (4...20mA / 0...10V ; 可设定量程 ) 订购编号 TN2511 TN7511 是否显示 4 位数字数码管显示 / 红色和绿色交替显示 快速方便且经久耐用 系统接口 用于适配器的内螺纹 M18 x 1.5 输出功能 1 x 常开 / 常闭可选 + 1 x 模拟紧凑型TN温度传感器具有极快的响应时间、高耐压能力和自适应过程连接。 (4...20 mA / 0...10 V, 可设定量程 ) 2 x 常开 / 常闭可选 该传感器可轻松地用于温度高达 150° C 以及压力高达 300 bar 的应用环 境。测量范围可自由调整。 测量范围 [° C] -50...150 应用范围 液体和气体介质 经典升级 最小的插入深度 [mm] 12 探杆直径 [mm] 6 通过三个按钮实现快速方便的操作。显示器可以从“红色”指示切换为“红色 - 绿色”的交替指示。 测量元件 1 x Pt 1000, 根据 DIN EN 60751 标准 , A 级 因此，可以高亮开关状态，或创建一个独立的颜色窗口。传感器探头可以旋 抗压强度 [bar] 300 转，实现任何位置的最佳可读性。不锈钢壳体上有激光标识，即使在多年使 环境温度 [° C] -25...80 用后也可识别。 外壳防护等级 IP 67 电气设计 (PNP/NPN) DC PNP/NPN 工作电压 [V] 18...32 DC; 符合 cULus - Class 2 标准 更易于使用，且可视化更佳 电流损耗 [mA] < 50 防护等级 III • 测量范围 -50...150° C，响应时间 T05 / T09 = 1s / 3s 反相保护 是 • 明确注明可接受范围：可编程红色 / 绿色显示器 模拟量输出精度 [K] ± 0.3 + ( ± 0.1 % MS) 显示误差± 0.3 + ( ± 0.1 % MS) 开机延迟时间 [s] 1 • 通过 3 个按钮和 VDMA 菜单可以快速方便地操作 反应时间 T05 / T09 [s] 1 / 3 *) • 提供模拟输出（4...20 mA / 0...10 V）或开关输出（2 x PNP/NPN） 材料 ( 潮湿部件 ) 不锈钢 (316L / 1.4404); O 形环 : FKM 8x1.5 gr 80° Shore A 面板安装长度 EL [mm] 45• 通过清晰可见的 LED 指示开关状态 注释 * 特性条件以网站注释为准或咨询当地销售 温度过程值直接输出和 2 个开关点；身份识别；数据上锁；远程防篡改锁定； 远程参数设定；远程恢复出厂设定；零点校准；参数设置错误提示报警； 温度峰值 / 低值记录保存；短路报警；硬件故障报警；过载报警；参数设置错误提示报警等 · 88 · · 89 · 温度传感器 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 带诊断功能的温度变送器，G1/2 过程连接件 1 ×开关诊断输出 +1 × (4…20mA) · G 1 A / Aceptoflex Vario 订购编号 TAD081 TAD181 TAD981 系统接口 G 1 A / Aseptoflex Vario 通过自监测提高过程安全 测量范围 [° C] -25...160 TAD 温度变送器含有 2 个高度精确的传感元件，它们能监测过程并相互监 应用范围 液体和气体介质 测。这可保证传感元件产生的任何漂移都能被可靠检测和诊断。 出厂设定 [° C] 0...150 当一个元件失效时，另一个测量元件（备用）可继续监测过程。利用这种技 测量元件 1 x Pt 1000 + 1 x NTC, 热连接，带备份功能(即使两个传感器中的一个传感器发生故障，仍然可进行温度检测) 术，TAD 能在食品、饮料和巴氏灭菌过程的卫生型应用中实现长期、高精度 电气设计 (PNP/NPN) DC PNP/NPN 的温度测量。 输出 模拟量输出：4-20mA (NAMUR NE43 NE89) 具有零点漂移和故障监控的诊断输出功能 漂移阈值和参数可通过软件（如 IO-Link）轻松设置。设置好开关点后， TAD 会持续独立地监测温度漂移，这样便无需定期校准。 工作电压 [V] 18...32 电流损耗 [mA] 6 (24 V) 防护等级 III 模拟量输出精度 [K] 1.2 / 3.5 *) ± 0.2 (-10...100° C); ± 0.3 (-25...-10/100...150° C); ± 0.5 (150...160° C) *) 产品特性 开机延迟时间 [s] 8 反应时间 T05 / T09 [s] 3 / 6 • 2 线制技术方便安装 材料 ( 潮湿部件 ) 不锈钢 (316S12); 表面特性 Ra: < 0.6 • 用于过程温度和漂移警告 / 警报的模拟和诊断输出 探杆直径 [mm] 50 87.5 33 • 多种卫生型接头和适配器 抗压强度 [bar] 50 环境温度 [° C] -25...70 • 双传感器设计，能实现漂移检测的自监测 外壳防护等级 IP 68 / IP 69K • 校准周期长，节省成本 宽温度过程值直接输出（PTC,NTC 和一个开关点）；峰值记录；身份识别；数据上锁；远程参数设定； 远程恢复出厂设定；状态监控（正常、需要维护、超出技术参数、功能检查、故障）； 参数设置错误提示报警；最近一次故障原因记录；供电检测等 · 90 · · 91 · 温度传感器 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 1 ×开关诊断输出 +1 × (4…20mA) · G ½ 温度变送器 - 过去； 温度变送插头 - 未来 订购编号 TAD091 TAD191 TAD991 系统接口 G ½ A 测量范围 [° C] -25...160 安装复杂性和误差源最小化 应用范围 液体和气体介质 出厂设定 [° C] 0...150 与普通温度 / DIN 导轨变送器相比，TP 温度变送插头由于使用了两个标准化 M12 连接件，其安装复杂性已降至最低程度。 测量元件 1 x Pt 1000 + 1 x NTC, 热连接，带备份功能(即使两个传感器中的一个传感器发生故障，仍然可进行温度检测) 此外，减少了误差源，如电缆夹。 电气设计 (PNP/NPN) DC PNP/NPN 输出 模拟量输出：4-20mA (NAMUR NE43 NE89) 具有零点漂移和故障监控的诊断输出功能 多功能应用 工作电压 [V] 18...32 电流损耗 [mA] 6 (24 V) 由于 4 线 Pt100 / Pt1000 估算单元，变送器也可通过连接电缆连接至 Pt 元件。 由于其尺寸小，可以安装在安全的位 防护等级 III 置，所以它也适用于苛刻的应用。 此外，TP 的可设定范围 模拟量输出精度 [K] ± 0.2 (-10...100° C); ± 0.3 (-25...-10/100...150° C); ± 0.5 (150...160° C) *) 在 -50...300 ° C 之间，通过使用带 USB 接口的 E30396 进 开机延迟时间 [s] 8 行设定，TP 可适用于在其测量范围内几乎任何的应用。 反应时间 T05 / T09 [s] 3 / 6 材料 ( 潮湿部件 ) 不锈钢 (316S12); 表面特性 Ra: < 0.6 探杆直径 [mm] 50 87.5 33 TP 型： 模块化变送器 - 大有裨益。 抗压强度 [bar] 50 环境温度 [° C] -25...70 • 外壳体积小、重量轻，带 M12 连接件 外壳防护等级 IP 68 / IP 69K • 安装复杂程度降低，误差源减少 宽温度过程值直接输出（PTC,NTC 和一个开关点）；峰值记录；身份识别；数据上锁；远程参数设定； 远程恢复出厂设定；状态监控（正常、需要维护、超出技术参数、功能检查、故障）； • 可设定的带 Pt100 / Pt1000 传感器（-50...300° C） 参数设置错误提示报警；最近一次故障原因记录；供电检测等 • LED 指示运行状态 • 全灌封和 ecolink M12 技术保证了高抗振性 · 92 · · 93 · 温度传感器 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 体积小巧、模块化温度变送装置 IO-Link Display：所有过程值一目了然 订购编号 TP3231 TP3232 TP3233 TP3237 TP9237 是否显示 否 输出功能 4...20 mA 模拟 0...10 V 模拟 生产过程清晰明了 测量范围 [° C] -50...300 出厂设定 [° C] -50...150 -50...300 -18...149 0...100 IO-Link 显示器是显示工厂过程值、文本及信息的灵活解决方案，最多可显示四个分配过程值、报警及警告。 环境温度 [° C] -25...70 清晰的文本以及可选的文本和背景颜色更换选项，可方便快 外壳防护等级 IP 67 速概览。 电气设计 (PNP/NPN) DC 通过按钮可触发 PLC 控制动作或确认消息。 工作电压 [V] 20...32 DC 18...32 DC 防护等级 III 反相保护 是 易于集成 模拟量输出 [K] ± 0.3 + ( ± 0.1 % MS) IO-Link 显示器与一个 IO-Link 主机连接，并通过 PLC 控制。 开机延迟时间 [s] 1 配置无需专用软件。 文本和设置可通过 IO-Link 设备工具（如 LINERECORDER 温度过程值直接输出；身份识别；数据上锁；远程参数设定； 传感器）预先设定。文本和设置可通过 PLC 进行调整（即使 远程恢复出厂设定；零点校准；参数设置错误提示报警等 在运行过程中）。 过程参数和设备状况尽在掌握 • 四个测量值 / 文本显示器，以及四个用于自由文本的信息窗口 • 文本和背景颜色更换 101 • 显示器可灵活调整（即使在运行过程中） • 兼容 IO-Link 1.1 • 易于集成在各个 IO-Link 架构中 86 · 94 · · 95 · 39,5 45 11 34 M12x1 IO-Link Display 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 分辨率（像素） 显示器类型 显示器照明 订货号 工业 4.0 变得简单 – 1.44" 彩色显示器 使用 App 应用程序替代昂贵的编程 128 x 128 TFT LED E30391 以前： 复杂的编程 IO-Link 显示器 E30391 工作电压 [V DC] 18...30 现代传感器提供了越来越多的智能功能，可以通过 IO-Link 或者 TCP/IP 等接口提供给 PLC。 电流消耗 [mA] < 47 如要使用这些功能，PLC 编程人员必须单个实施 PLC 中 防护等级 IP 65, IP 67 / III 的功能。这非常耗时耗力，且成本不菲；特别是当涉及到实 极性反接保护 • 现要求的用户界面时。 通信接口 IO-Link 设备 传输类型 COM2 (38.4 kbaud) 现在： 适合工业 4.0 – ifm System Solution 技术数据 IO-Link 版本 1.1SDCI 标准 IEC 61131-9 通过全新 ifm System Solution App，ifm 开发了易于创建的系统。它可处理来自不同传感器的数据，从而传输给常 环境温度 [° C] 0...60 见的现场总线系统，并可轻松访问参数。 EN 61000-6-2 EMC 为此，ifm 现在提供量身定制的 App，无需任何编程软件即 EN 61000-6-4 可加载到 ifm 现场总线网关中。 抗冲击 [g] 20 (11 ms) 抗振动 [g] 20 (10...50 Hz) 外壳材料 不锈钢 (303/1.4305)；PC；PBT-GF 30；PPS；PA 6.6；FKM 连接方式 M12 连接器 与使用智能手机一样简单！通过可重复加载 App 单独连接 PLC • 快速方便地将智能传感器集成到 PLC 系统 • 无需专用 PC 软件，只需互联网浏览器 类型 说明 订货号 • 通过 Profinet、Profibus、EtherNet/IP 和其他现场总线协议连接 PLC M12 跳线，1 m 黑色 PUR 电缆 EVC042 • 专为选定传感器量身定制的其他智能功能 连接技术 M12 跳线，2 m 黑色 PUR 电缆 EVC043M12 跳线，3 m 黑色 PUR 电缆 EVC102 • 直截了当的 web 配置替代耗时且昂贵的编程 M12 跳线，5 m 黑色 PUR 电缆 EVC044 M12 跳线，10 m 黑色 PUR 电缆 EVC493 · 96 · · 97 · Sensor App 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn ifm System Solution App ifm System Solution App 的应用核心是 AC14 SmartPLC。一方面，该装置配备用于连接 PLC 的认证现场总线接口 （Profinet，Profibus，EtherNet/IP）。另一方面，AC14 具有卓越的通信能力，可通过一个额外的以太网接口和最多两个 AS-i 主站连接各种传感器和执行器。 App 的加载和配置通过集成网络接口完成，这意味着所有必要设置都可方便地通过带网络浏览器的装置完成。 ifm System Solution Apps 订货号 IO-Link 系统硬件扫描和配置软件助手 AP3002 现场总线连接，最多连接 5 种类型的 O2I 多码读取器与 Profibus、Profinet、EtherNet/IP AP3022 现场总线连接，最多连接 3 种类型的 O3D200 多码读取器与 Profibus、Profinet、EtherNet/IP AP3032 基于 AS-i 的 DTA ID 系统：用户友好的 RFID 标签写入，历史数据 AP3042 数据采集软件助手：最多可以自由命名和调节 30 个过程数据，带时间戳记的历史数据可以存 储在 SD 卡中，现场总线连接 Profibus、Profinet 和 EtherNet/IP AP3052 工具转换：通过现场总线（Profibus，Profinet，EtherNet/IP）自由选择预定义 AS-i 配置 AP3062 基于Web的配置 PLC TCP/ IP · 98 · · 99 · Sensor App 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn LR DEVICE 图形化显示过程值 利用可自由扩展的 LINERECORDER 模块 用于 IO-Link 传感器的参数设置软件 • 过程值与过程值以及过程值与开关输出的图形化对比 进一步处理传感器数值 • 简单、清晰地显示过程值 软件框架 LINERECORDER 闭合了从传感器信号至 MES 和 ERP 解决方案（如 SAP）的信息传送线路 • 导出过程值到表格 记录和归档 从传感器到 ERP 所有 IO-Link 传感器采用统一的参数设置 • 保存 / 加载参数集 和视觉显示 • 归档参数集为 PDF 文件 • 清晰显示 • 简单快速的传感器参数设置 设备检测 • 可传输参数集 •自动识别 ifm IO-Link 传感器 • 自动传感器识别 参数设置 App •显示典型的传感器参数值 • 通过识别不兼容设备，保存正确的参数传输 特点 • IODD 文件的新增和更新尤为简单 • 在线和离线参数设置 •支持所有 IO-Link 设备 • 提供所有支持语言版本的软件和参数描述 特点 系统要求： • 所有参数内容的详细描述文本 • 参数输入环节提供帮助文本和数值限制功能 - Windows 7 SP1, Windows 8.1, • 参数集按主题分组 • 通过设备检测和恢复默认值功能确保运行可靠 Windows 10, Windows Server 2008 R2 SP1, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, •显示 IO-Link 通信质量 Windows Server 2016- CPU Intel Dual Core 2.0 GHz 客户获益 技术数据 • 创建和显示设备识别标识（专用标签） - CPU Intel Dual Core 2.0 GHz • 通过过程值的图形化显示实现优化 说明 订货号 • 通过鼠标点击即可添加或更新现有 ifm IODD 文件 *) - 2 GB 内存 • 缩短设置时间 LR DEVICE（通过 U 盘提供） *) 需要连接互联网 通过 USB 适配器进行 IO-Link 传感器 QA0011 - 5 GB 可用硬盘空间 • 优化设备更换过程 在线和离线参数设置的软件 - 网页浏览器 • 无纸记录参数集 （Chrome，Firefox，Internet Explorer 11，Microsoft Edge） · 100 · · 101 · LR DEVICE 化繁为简—集成到现在的系统中只需一个附件 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn IO-Link 系统及附件 容 易集 成 到 现 在 系 统 —— 只需 一 个 附 件 IO-Link 最基本的 IO-Link 系统： Master，即网关。 • IO-Link Master IO-Link Master 也是网关连接至上端的总线或控制器，其主要功能是 激活连接在其本身的传感器或驱动器的 IO-Link，储存连接的装置的设 • 带 IO-Link 的传感器 / 驱动器 定参数。一般， IO-Link Master 带多个接口。 • 基本的传感器接线 IO-Link 硬件上由 IO-Link 的主站和 IO-Link 的 设备组成：一个 IO-Link 的主站上会有多个端口， 每个端口可连接一个 IO-Link 的设备。通讯时， IO-Link 的主站发出指令，IO-Link 的设备进行 应答。每个 IO-Link 设备与主站之间的距离最远 可达 20 米。 通过 IO-Link 的协议交换的数据包含三种类型： 过程数据、服务性数据和事件型数据。每一个 IO-Link 设备都会有 IODD（IO 设备描述），每 一个周期内 IO-Link 设备可传输 32bytes 的过 程信息。 · 102 · · 103 · 化繁为简—集成到现在的系统中只需一个附件 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn IO-Link 智能化控制系统网络架构 Ethernet IO-Link Master AL 系列 用于所有控制器的 Fieldbus 模块 8 端口 IO-Link Masters 是现场兼容的输入 / 输 出模块，链接最多 8 个 IO-Link 设备，如传感器、 阀门或二进制输入 / 输出模块。通过 PROFINET、 EtherCat、Ethernet/IP 或 PROFIBUS 传 输 过 程 信号、时间和参数到控制器。 连接传感器和执行器 最多可连接 8 个 IO-Link 传感器。8 个端口中的 4 个设计为 B 端口，并为链接 IO-Link 执行器提供 辅助电源。每个模块的总耗电量最高合计 12A。 坚固的现场设备 该模块可用于 -25…60℃的较宽温度范围，防护等 级 IP67，抗干扰能力强，外壳坚固耐用，完全满足 恶劣环境条件下的应用。 · 104 · · 105 · 化繁为简—集成到现在的系统中只需一个附件 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn AL1010 编程介绍 1 3 打开软件在硬件组态界面， 选择“安装 GSD 文件”* 将 AL1010 加入网络中 2 4 GSD 文件安装成功后，在硬 件目录中找到 AL1010 定义 IO-Link 端口的功能 * 如需了解更多软件编程和相关的文件，请登录 http://www.ifm.com/ifmcn/web/io-link-master.htm · 106 · · 107 · 化繁为简—集成到现在的系统中只需一个附件 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn AL1000 编程介绍 1 3 打开软件在硬件组态界面选 择“安装 GSDML 文件”* 将 AL1100 加入网络中 2 4 GSD 文件安装成功后，在硬 件目录中找到 AL1100 定义 IO-Link 端口的功能 * 如需了解更多软件编程和相关的文件，请登录 http://www.ifm.com/ifmcn/web/io-link-master.htm · 108 · · 109 · 化繁为简—集成到现在的系统中只需一个附件 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn AL1020 编程介绍 1 3 打开软件在硬件组态界面， 安装后在系统中找到 AL1120 选择“安装设备”* 添加入网络中 2 4 选择 AL1120 EDS 安装 定义 IO-Link 端口的功能 * 如需了解更多软件编程和相关的文件，请登录 http://www.ifm.com/ifmcn/web/io-link-master.htm · 110 · · 111 · 化繁为简—集成到现在的系统中只需一个附件 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn AL1030 编程介绍 1 3 打开软件在硬件组态界面选 择“安装设备”* 将 AL1030 加入网络中 2 4 选择 AL1030 ESI 文件 定义 IO-Link 端口的功能 * 如需了解更多软件编程和相关的文件，请登录 http://www.ifm.com/ifmcn/web/io-link-master.htm · 112 · · 113 · 化繁为简—集成到现在的系统中只需一个附件 产品选择和其他详细信息请登录我们的网站 www.ifm.com/cn 全新的 Y 形通信理念 ——传感器与 PLC 和生产管理系统的双向信息传输 IO-Link Master AY 系列 • 电源 : 24V (max 2A) IP20 • IO-Link: 8 • DIO: 可组态输入输出端口 • 总线接口 Profinet&EtherNet/IP • 预装嵌入式软件 LineRecorder Agent AY1000 AY1020 IO-Link 网关 IIO-Link 网关 Profinet EtherNet/IP 8 IO-Link 端口 8 IO-Link 端口 ... 为 Industry 4.0 做好了准备！ · 114 · · 115 · 易福门 IO-Link Master 样品申请清单 易福门 IO-Link Master 样品申请清单 易福门电子在中国 申请单位名称： 申请单位地址： 上海总部 江苏办事处 北京办事处 广州办事处 联系地址： 联系地址： 联系地址： 联系地址： 申请单位网址： 上海浦东新区张江张衡路 1000 弄 15 号 苏州工业园区苏虹中路 225 号 北京市朝阳区东三环北路 8 号 广州市天河北路 183 号 邮编 : 201203 星虹国际 1 幢 1605 室 亮马大厦二座 1603 室 大都会广场 13 层 16 室 采购联系人及电话： 总机 : 021 3813 4800 邮编 : 215021 邮编 : 100004 邮编 : 510620 电话 : 0512 6285 0755 电话 : 010 6590 6511 电话 : 020 8525 0369 贵公司业务性质： □生产制造 □研究 / 开发 □经销 □维修 / 服务 □其它 传真 : 021 5027 8669 020 3848 8179 E-mail:info.cn@ifm.com 传真 : 0512 6285 0756 传真 : 010 6590 7922 传真 : 020 8525 0339 贵公司主要生产（开发、经销）的产品类型： 如已知适用样品订购编号，请填下表： 长沙办事处 青岛办事处 大连办事处 联系地址： 联系地址： 联系地址： 序号 申请样品及订购编号 单机用量 申请数量 每月预测用量 备注 湖南省长沙市高新区麓谷大道 658 号 青岛市崂山区秦岭路 18 号 大连市中山区友好路 155 号 麓谷信息港 B 栋 907 室 国展财富中心 2 号楼 423B 室 锦联国际大厦 1806 室 1 邮编 : 410205 邮编 : 266061 邮编 : 116033 2 电话 : 0731 8430 5181 电话 : 0532 6778 9556 电话 : 0411 3958 5095 传真 : 0731 8455 6181 传真 : 0532 6778 9557 传真 : 0411 3958 5096 如未知我司产品型号，请阐述说明贵公司产品和希望利用我们产品达到的性能要求： 产品说明 对应用的需求 各地销售点 无锡 南京 杭州 合肥 天津 常州 长春 宁波 深圳 成都 南通 武汉 沈阳 重庆 济南 郑州 申请时间： 厦门 西安 昆山 申请人（签字）： 申请公司（盖章）： 注：对申请的样品所使用及测试的详细结果，不论采用与否均以书面的形式通知易福门电子；不采用时，在预计订货时间 前由申请人负责将申请的样品退回，否则易福门电子将默认为申请人已采用该样品。如采用，该样品将自动加入申请人的 首批订单。 请准确并详细填写上述内容，并盖上公章扫描回传至 info.cn@ifm.com。您提供的信息将会有助于我们准确并有效的提 供样品以及及时跟进服务。 · 116 · 欢迎您拨打服务热线 : 400 880 6651 或浏览我们的网页：www.ifm.com/cn