中文样本2019版

完美的防护系统 弹性皮腔 铠甲皮腔 护顶系统 壁式防护系统 钢制伸缩式导轨防护罩 卷帘防护罩 弹性螺旋丝杠保护套 安全玻璃 旋转视窗 Advantage HEMA, Innovation never ends. 卓越黑马，创新永无止境 40多年来，我们一直致力于为世界机械制造业提供防护产品。我们的初代产品是在德国小镇 塞林根施塔特（Seligenstadt）总部生产的弹性皮腔，40年后的今天，我们仍然在这个小镇向 全球的客户提供最专业的防护解决方案。通过不断的创新和研发，皮腔的雏形演变成为现在的 SAMURAI铠甲TM皮腔产品系列以及完整的壁式防护系统。我们的产品范围也在不断拓展，研 发出钢制伸缩式导轨防护罩、卷帘、安全玻璃、旋转视窗系统等。 我们所专注的第二个重要领域则在线性导轨及柱形主轴的气动夹紧和制动系统，您可以在我们 为您单独提供的相关目录中查看有关产品的详细信息。 产品多样性的发展离不开广泛的研究和密集的测试工作。集团与位于德国达姆施塔特应用科技 大学的技术和机床研究所（PTW）在生产管理、技术结构开发等方向有着的密切合作，进行 了诸多实用性和极端情况模拟测试，以便我们的产品可以满足该领域的最高要求，这次成功的 合作获得了2005年首届黑森合作奖。 我们还与柏林应用科技大学的生产工程和机床研究所（IFW）等其他外部机构密切合作，通过 对防护罩和机床用安全玻璃进行冲击试验，确保它们满足安全加工环境的应用要求。 此外，公司内部也进行了大量的材料和功能测试。我们的产品和工艺质量定期认证；我们的生 产基地获得了DIN ISO 9001：2015认证。专注细节，持续创新，们崇尚的科技轮和实践法。 我们提供 丰富的产品知识和全球性的生产能力 钣金加工厚度从0.1至10 mm，CNC加工，精密磨削 灵活运用铣、削、切、焊、磨等多种行业专业知识 高水平的工程能力，高端定制型的解决方案，机电一体化，自动化 有效的生产，极具竞争力的价格 先进的生产技术和成本优化的生产流程 生产基地分布于德国，意大利，罗马尼亚和中国 全球材料采购和优化的供应链结构 安全的保障和承诺 严格执行国际标准 ISO 9001:2015认证的质量管理流程 ROHS, REACH 等多项安全认证 与多家机构合作制定行业安全标准 放眼全球的服务 具备丰富工程知识的营销技术人员和项目工程师 全球范围内提供售前和售后服务 卓越黑马，创新永无止境——为您的利益致力于创新和改进是我们永恒不懈的追求！ 目录 质量与服务 量身定制的防护系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 材料推荐 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 材料检测 . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 性能检测. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 5 量身定制、创新永无止境 模块化的概念 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 弹性皮腔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 夹层皮腔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 高频焊接皮腔. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 圆形缝制皮腔. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 切割机用皮腔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 直线导轨用皮腔. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 铠甲TM 皮腔和铠甲TM 防护帘 模块化的铠甲TM 皮腔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 铠甲TM 皮腔 . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 铠甲TM 防护帘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 壁式防护系统和护顶防护系统 加工中心壁式防护系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 CUBE 壁式防护系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 X-Velo 护顶防护系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 设计团队 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 钢制伸缩式导轨防护罩 钢制伸缩式导轨防护罩 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 钢制伸缩式导轨防护罩刮屑板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 导轨刮屑板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 卷帘防护罩和柔性档板 模块化的卷帘防护罩 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 卷帘防护罩 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 模块化的柔性档板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 柔性档板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 弹性螺旋丝杠防护套 弹性螺旋丝杠防护套 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 安全玻璃 模块化的安全玻璃 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 安全玻璃 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 VISIPORT® 旋转视窗 VISIPORT® 旋转视窗 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 更多信息 钳夹系统 零点钳夹系统 RotoClamp 自动化系统 DiskClamp 零点钳夹系统 LinClamp SL——虎钳系统 MClamp PClamp 钳夹系统系统 RotoClamp DiskClamp LinClamp MClamp PClamp 量身定制的防护系统 机床和生产系统 02 精确、过程可靠性和高效的生产合格率来源于系统化的解 决方案和组件。 HEMA的防护产品能够保护机器和操作人员。有效和高 效的防护切屑、冷却液、乳化剂及运动部件带来的伤害。 06 我们能提高机器的使用寿命和可靠性，使操作者安全得到 更好的保障。 激光切割 16 导波器和棱镜将激光光束引导到加工区域，光束传导路径 需要用特殊的皮腔来保护，特别是在具有运行的光学机器 上。 24 30 对于非金属机床 特殊材料与非金属加工类型的要求相匹配，是理想的尖锐 切屑、灰尘等有效的遮挡和移除。 38 50 测试与测量系统 精密测量室在恒温的控制下，低噪声和低摩擦力移动过 程，对皮腔、卷帘防护产品在拉伸和压缩力要求苛刻。完 美的系统、优美的观感，精确地设计、严格的生产使我们 60 高品质的产品得以保证。 66 机器人、自动化 我们采用高强度材料，具有优良的弯曲疲劳性能，确保快 速、精确的线性导轨上的穿越和最大可能的灵活性，为特 殊设计。我们可以提供相应的辅助轨道和夹紧系统。 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 TM 量身定制、 VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 铠甲 皮腔和防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 质量与服务铠甲TM 防护帘 创新永无止境 材料推荐 03 推荐使用 材料 颜色 厚度 温度范围 基础材料 06 OZ 23 黑色 0.25 mm -15°C - 70°C polyester OZ 35 黑色* 0.40 mm -15°C - 70°C polyester OZ 45 黑色 0.45 mm -15°C - 70°C polyester 16 PU 20 黑色 0.20 mm -15°C - 100°C polyester PU 32 黑色 0.32 mm -15°C - 100°C polyester OZ PUR S 黑色 0.35 mm -30°C - 70°C polyester 24 ERA 7812 米色 0.32 mm -15°C - 100°C polyester ERA 7815 黑色 0.23 mm -15°C - 100°C polyester 30 Nylon PU 黑色 0.22 mm -40°C - 120°C polyamide PUR PTF 黑色 0.33 mm -15°C - 180°C polyester PUR Teflon027 黑色 0.30 mm -20°C - 250°C diverse 38 PUR Teflon045 黑色 0.45 mm -20°C - 250°C diverse Preotex 030 黑色 0.35 mm 0°C - 400°C aramid/kevlar Preotex 035 黑色 0.40 mm 0°C - 400°C aramid/kevlar 50 Preotex 060 黑色 0.60 mm 0°C - 400°C aramid/kevlar Preotex SP-PU 黑色 0.35 mm 0°C - 200°C diverse 60 Awning cloth 黑色* 0.60 mm 0°C - 80°C polyester GN 807 黑色 0.75 mm -40°C - 80°C polyamide TPU 07 黑色 0.70 mm -30°C - 80°C polyester 66 TPU 11 黑色 1.10 mm -30°C - 80°C polyester Neoprene 2003 黑色 0.50 mm -20°C - 70°C polyester PP 50 黑色 0.50 mm -20°C - 80°C polyester 合适 不合适 *另外还有黄色、蓝色、灰色和白色可选。 OZ类织物为PVC涂层，对其含溶剂类、腐蚀类、烷氢类液体耐候性需要单独测试。 织物材料的推荐是基于正常使用进行的，其他类型的材料在需要时也可以提供。 适合制作皮腔 适合制作卷帘 防水性 耐乳化剂 耐化学腐蚀 耐高温 阻燃性 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 TM VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 铠甲 皮腔和 量身定制、 防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 铠甲TM 防护帘 创新永无止境 质量与服务 材料检测 04 06 负荷测绘：织物布以及热粘接工艺负荷测试（拉力测试） DIN EN 12415对安全玻璃的冲击试验 16 24 30 疲劳测试：织物布拐角处折叠开合疲劳强度测试 阻燃测试：激光束路径和阻燃行为测试 38 50 织物布对液体耐候性测试：乳化剂喷射测试 静载荷试验：密封性试验 60 66 对护罩的冲击试验 原材料测试 静态和动态皮腔的（复位）力 DIN EN 12417 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 铠甲TM 皮腔和 量身定制、VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 铠甲TM 防护帘 创新永无止境 质量与服务 性能检测 05 06 16 壁式防护系统加速度、速度、噪声、密封性测试 机电一体化试验：机械系统和传感器试验 24 30 38 50 使用寿命和磨损特性的耐久性试验 铠甲TM皮腔在初速度2g的条件下往复测试 60 66 皮腔的使用寿命和磨损特性的三百万次循环试验 卷帘防护罩使用寿命和磨损特性试验三百万次循环试验 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 铠甲TM 皮腔和 量身定制、VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 质量与服务铠甲TM 防护帘 创新永无止境 量身定制、创新永无止境 模块化的概念 弹性皮腔 02 热粘接皮腔 高频焊接皮腔 06 结构 缝制皮腔 16 复合(夹层)皮腔 金属框架 24 合成材料框架 固定方式 尼龙粘结扣 30 按扣 卡箍 38 合成材料框架 50 金属中间骨架 稳定系统 多层技术 60 铰链连接 拉伸限制带 66 球轴承 滚柱轴承 滑动导向 滚轮 滑块 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 铠甲TM 皮腔和 量身定制、VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 创新永无止境 质量与服务铠甲TM 防护帘 弹性皮腔 弹性皮腔通常用于保护机器和设备免受碎屑和切屑的侵 蚀。用于安全工作中，弹性皮腔有许多变化形式。 02 我们已经生产过成千上万的弹性皮腔，积累了丰富的经 验并其在工作应用中改进、升级。我们将继续研发以提 高产品寿命、性能。 07 16 24 带金属连接板的门字形弹性皮腔 30 速度的不断提高以及越来越低的噪声需求，是我们工程师 升降平台用皮腔 致力的追求。 设计： 最优的空间利用 弹性皮腔是可以任意组合的产品系列，其原材料、外 38 选用合适的材料和节省空间的设计，减少防护产品所 形、制作工艺和尺寸大小可以依据实际防护情况量身定 占用的空间 制。 壁式防护系统——以皮腔（铠甲皮腔）为载体，同时 皮腔也越来越广泛的应用在汽车生产装配线的升降平 配有滑动、导向系统以及框架、安装装置 台上,有几十平米的大的皮腔完全能满足其高精密平稳运 50 用于激光,等离子和焊接应用的材料耐高温高达600°C 行的要求。 医疗技术领域和无尘室条件用抗静电表面的特殊设计 所有皮腔均可以水平，竖直或横向使用，保证运行平 高速切削应用的特殊设计 衡且无噪音。 抗冷却剂 弹性皮腔可以使用金属连接板、框架、尼龙粘接扣 （魔术粘）等连接在机器上。 60 滑块、滚轮和轴承能有效减少摩擦、降低噪音、延长 使用寿命等。 66 类型 如果没有另外标记，所有尺寸均为mm，特殊情况除外。 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 铠甲TM 皮腔和 量身定制、VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 质量与服务铠甲TM 防护帘 创新永无止境 量身定制、创新永无止境 弹性皮腔 弹性皮腔根据PVC支撑骨架与外部折页连接方式分为： 02 热粘接工艺 高频焊接工艺 缝制工艺 08 热粘接工艺 此工艺是通过一种助粘剂在特定的温度下将两种不同 厚度、硬度以及性能的材料无损伤的连接在一起。此种 工艺适合于常规环境温度以及中等温度环境下，完全不 16 用对其进行保养，且具有防水、防尘、耐油、耐酸等。 高速轴承 在高速启动加速度期间，高速轴承将有效的减少负载（摩 高频焊接形式 24 擦力）、平缓启停并延长使用寿命。 高频焊接是通过高频高压的塑料焊接原理，将两种不 同材料焊接在一起，具有成本低、操作便捷、快速，是 普通防护条件下防护产品有效的制作工艺之一。 材料 30 标准材料是黑色的，也有用于医疗行业的灰白色或黄 色等信号颜色可选。 该材料从大范围的产品中选择，以匹配弹性皮腔的预 期用途。 此外，还有UL94标准下的阻燃型材料可以选择。 38 弹性皮腔的设计 弹性皮腔的基础组成部分是每个折页里都装有一个起 支撑稳定作用的PVC骨架。此PVC骨架可以通过两种不 同的加工工艺与外部折页材料紧密连接。 50 皮腔有良好维稳定性。 因此，在直接撞击之后,可以恢 复到原来的形状。 除了PVC骨架，PP和聚酰胺可以作为支撑骨架的替代 材料。 60 带有PVC支撑骨架的门子形皮腔 缝制皮腔 缝制皮腔主要由耐高温材料组成，因此织物即使在极 FAZ FZD 66 端载荷下也能保证长时间运行。 安装 弹性皮腔可以很容易地安装在机器和设备上部件包括： 金属或合成材料框架，两端连接并按客户要求设计 每折一个 PVC 骨架 尼龙粘接扣（魔术粘）, 方便快捷，维护方便 具有起稳定PVC骨架的皮腔结构 按扣安装 更多详细资料请关注：www.hemazhao.com 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 TM VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 铠甲 皮腔和 量身定制、 防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 铠甲TM 防护帘 创新永无止境 质量与服务 FB 弹性皮腔 BE连接板的厚度 半折 外观 半折 FB 单折宽度 02 FZ 折数 FZD 单折压缩 FAZ 单折拉伸 BE 末端固定件的宽度 AZ 最大拉伸 连接螺栓从外部安装 09 ZD 最小压缩 全折 外观 全折 计算公式 ZD FZ 16 ZD 连接螺栓从内部安装 AZ 24 FB (mm) FAZ (mm) FZD* (mm) 15 22 3-5 30 17.5 24 3-5 尼龙粘接扣（魔术粘）连接，两端全折 20 30 3-5 25 38 3-5 30 48 3-5 35 55 3-5 38 40 65 3-5 45 75 3-5 50 85 3-5 尼龙粘接扣（魔术粘）连接，一端全折一端半折 依据材料来定 50 60 按扣安装，两端全折 66 按扣安装，一端全折，一端半折 产品背面，用在X轴的皮腔 如果没有另外标记，所有尺寸均为mm，特殊情况除外。 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 TM VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 铠甲 皮腔和 量身定制、 防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 质量与服务铠甲TM 防护帘 创新永无止境 量身定制、创新永无止境 夹层皮腔 夹层皮腔是由几层不同材料粘合在一起构成的，设计比较 原材料： 灵活，应用广泛。 夹层皮腔防护罩系列产品可以任意组合，其基本部 02 件、材料、形状、颜色及尺寸均可根据实际情况而定。 基本设计原理是建立在对材料部件结构基础之上的， 深入的研究开发使生产加工日趋完美，使客户要求的外 观材质与黑马工程师所确定的相应的内部材料的相互结 10 合成为可能。内部材质有多重塑料或复合而成的材料供 选择。内外材料的连接部分在通常安装环境下不会断 裂。详细的材料分配及应用请参看数据图表。 另外额外增加的PVC稳定线圈，可以选择添加。 16 保养： 另一个优点是夹层皮腔为分段式设计、制作，这样损 坏的皮腔可以方便维修和更换，大大降低了维修成本以 及平衡了初期较高的投入。 24 设计： 进一步优化产品的生产工艺，使得客户所要求的外层 原材料与多种防护罩的类型相结合是黑马生产能力及改 带有卡箍的八边形夹层皮腔 革力量的一种明确体现。凭借我们专业团队的能力，几 乎在所有的防护领域都可以在几个周内按客户要求研制 30 应用： 出适合的防护罩。 今天，夹层皮腔防护罩应用于照相机、医药、测量、 夹层皮腔经常被用应用于防护丝杠、立柱、芯轴等部 乐器、食品技术领域。在传统的机械设备制造行业中， 件，其形状其形状有长方形、 六边形、十边形和十二边 这一系列的夹层皮腔被用于丝杠、转轴及芯轴的防护。 形可以提供，以及屋顶形状和倾斜形状和百叶窗形状可 38 在这里其形状多样，稳定灵活等优点得到充分的发挥。 供选择。 所有的夹层皮腔均可水平或垂直（也可两者兼有）安 装，它运行均匀，噪音低。皮腔表面的性能及其规则的 轮廓给人一种良好的视觉效果，也使应用操作更具有吸 引力。 50 60 66 外观优美的夹层皮腔被应用医疗设备上 在这一系列的皮腔的设计缺陷是温度和湿度有较高的 要求，若这一点对您要防护的对象来说很重要，则应在 设计时考虑选择其它的设计。例如橡胶皮腔或是特殊织 物皮腔（见特殊皮腔）。 更多详细资料请关注：www.hemazhao.com 带有铰链杆连接的夹层皮腔 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 TM VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 铠甲 皮腔和 量身定制、 防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 铠甲TM 防护帘 创新永无止境 质量与服务 夹层皮腔 02 11 16 为快速安装或改装的而设计的夹层皮腔 夹层皮腔：从内部看 特性： 夹层皮腔的零部件也有销售，方便日后的装配和保 在夹层皮腔（标准形）的每两折或三折中加一个可供 养。夹层皮腔可以用胶带、尼龙粘结扣重新粘接。分段 选择的PVC卡箍，该皮腔可以像弹性皮腔一样在线性导 24 式设计使维修和保养更加方便。装配时保证在运行速度 轨上自由滑动。也可以通过滑动零件或滚动装置来实现。 高时，夹层皮腔应保证通风良好。 30 四边形 六边形 八边形 38 U形 U形带回勾 长方形 50 剖视图:带有支撑环的夹层皮腔 安装： 一字形 屋脊型 斜型 60 夹层皮腔固定非常简单,厂家一般提供配件。一般是在 两端装入客户要求的金属骨架，从而对皮腔进行固定。 再简单的就是使用尼龙粘结扣，使用尼龙粘结扣使得装 配工作非常快，易于保养。另外的选择是使用按扣，用 于多边形皮腔的安装。装配时应保证在运行速度高时， 66 多种形状可供选择 多边形夹层皮腔能够很好地通风。 带有支撑物的多边形皮腔： 另外，拉伸限制带能够保证在初始力很大的情况下， 皮腔能够平稳的拉伸。 图中所列举的是一些最佳的水平方向使用的设计，实 密闭式的夹层皮腔确保其运行中通气， 我们会提供打 际应用时中间会增加支撑板、支撑环以及滑块、滚轮等。 孔或不打孔选择。 这些额外的导向元件确保夹层皮腔管运行平稳，摩擦 力变小。 如果没有另外标记，所有尺寸均为mm，特殊情况除外。 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 TM VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 铠甲 皮腔和 量身定制、 防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 铠甲TM 防护帘 创新永无止境 质量与服务 量身定制、创新永无止境 夹层皮腔 缩写 FB FAZ FZD 02 FB 单折宽度 7.5 7.5 3 FZD 单折压缩，依据材料 10 10 3 FAZ 单折拉伸 12.5 12.5 3 15 15 3 FB FAZ FAD 12 17.5 17.5 3 7.5 9 3 20 20 3 10 15 3 25 25 3.5 12.5 18 3 30 30 3.5 15 20 3 35 35 4 16 17.5 25 3 40 40 4 20 30 3 45 45 4 25 37 3.5 50 50 4 30 45 3.5 交替折折 24 35 55 4 40 60 4 45 65 4 50 70 4 30 标准折折 38 FB FB 50 60 66 交替折折 更多详细资料请关注：www.hemazhao.com 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 铠甲TM 皮腔和 量身定制、VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 铠甲TM 防护帘 创新永无止境 质量与服务 高频焊接皮腔 高频焊接皮腔是由相连的两片同材质的冲压片焊接而成， 设计参考 实现了良好的形状稳定性和很高的横向刚度。 正确的高频焊接皮腔直径应比它们要保护的部分大约10 毫米，使用下列公式进行测量。 02 缩写 AD 外径 13 FB 折宽 ID 内径 FAZ 单折拉伸 FZD 单折压缩 SD 被防护丝杠的最大直径 16 HEMA 型号 AD ID FB FAZ FZD Material 高频焊接皮腔 RFHF72 72 33 19.5 15 1.2 TPU045 24 RFHF85 85 45 20 15 1.2 TPU045 原材料 高频焊接皮腔可以广泛应用于丝杠、杆类件、芯轴、直 RFHF95 95 53 21 15 1.2 TPU045 线导轨等需要密封防护的工作环境下，具有良好的防 RFHF1OO 100 63 18.5 15 1.2 TPU045 尘、防水、防油、耐化学腐蚀等效果，标准材料是TPU RFHF120 120 82 19 15 1.2 TPU045 30 材质。 RFHF122 122 76 23 15 1.2 TPU045 RFHF130 130 90 20 15 1.2 TPU045 安装位置 RFHF135 135 85 25 15 1.2 TPU045 高频焊接皮腔可以水平、垂直或任意方向使用。根据 RFHF135 135 85 25 18 1.2 TPU080 38 使用方式的不同，内部可以加装支撑环，保持皮腔与丝 RFHF140 140 100 19 15 1.2 TPU045 杆之间间隙均匀，延长使用寿命；根据拉伸长度的不 同，可以在每折中加入金属环或拉伸限制带，以提高产 RFHF145/1 145 93 26 18 1.2 TPU080 品运行的稳定性及寿命。 RFHF145/2 145 105 20 15 1.2 TPU045 连接或固定端通常使用法兰盘，材质可按要求制作， RFHF150 150 110 20 15 1.2 TPU045 50 也可以选择喉箍、卡扣的方式进行连接。 RFHF160 160 112 24 18 1.2 TPU080 RFHF170 170 125 22.5 18 2.2 TPU080 RFHF180/l 180 132 24 18 2.2 TPU080 60 RFHF180/2 180 141 19.5 18 2.,2 TPU080 RFHF190 190 150 20 18 2.2 TPU080 RFHF200 200 152 24 18 2.2 TPU080 RFHF220 220 170 25 18 2.2 TPU080 66 RFHF220 220 170 25 18 2.2 TPU080 RFHF235 235 190 22.5 18 2.2 TPU080 RFHF245 245 200 22.5 18 2.2 TPU080 RFHF260 260 202 29 22 2.2 TPU080 RFHF266 266 216 25 18 2.2 TPU080 ZD Hub RFHF300 300 250 25 18 2.2 TPU080 AZ 根据要求提供其他尺寸和设计 剖面图 如果没有另外标记，所有尺寸均为mm，特殊情况除外。 SD ID AD 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 铠甲TM VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 皮腔和 量身定制、 防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 质量与服务铠甲TM 防护帘 创新永无止境 量身定制、创新永无止境 圆形缝制皮腔 圆形缝制皮腔是经过冲压的圆片缝制而成，相邻的两个内 连接或固定端通常使用法兰盘，材质可按照要求制作，也 边，两个外边缝合在一起。通过缝制就可以达到比较好的 可以选择喉箍、卡扣的方式进行连接。 02 外形未定型及横向强度。 设计参考 选择皮腔需要注意一点是的选的皮腔的内径要比所防护的 丝杆真径大10mm 左右。尺寸计算用下列公式： 拉伸AE=（行程/每折行程)）*折拉伸+5 14 缩写 Extension = (Stroke / FStroke) x FAZ + 5 AD 外径 16 FB 折宽 ID 内径 FAZ 单折拉伸 FZD 单折压缩 FStroke 每折行程 24 SD 芯轴的尺寸 圆形缝制皮腔 HEMA 类型 AD ID FB FAZ FZD FStroke 原材料 可以使用的标准材料，高温的工作环境则使用镀铝膜 RF 50 52 25 12.5 10 2.5 7.5 30 或者玻璃纤维。 RF 72 72 33 19.5 15 2.5 12.5 圆形缝制弹性皮腔可用来防护小体积的碎屑，且可以 RF 85 85 45 20 18 2.5 15.5 承担碎屑所产生的重量，只是在防护液体及油类物质方 RF 95 95 53 21 18 2.5 15.5 面有限制，但可以通过在缝纫处加涂防水膜达到要求。 RF 100 100 63 18.5 18 2.5 15.5 38 安装位置 RF 120 120 82 19 18 2.5 15.5 圆形缝制皮腔可以在水平或者垂直使用，水平使用时 RF 122 122 76 23 18 2.5 15.5 建议使用塑料或铝的支撑环，保持皮腔与丝杠之间有一定 RF 130 130 90 20 18 2.5 15.5 均匀的距离，延长使用寿命。拉伸长度大时可以在每折中 RF 135 135 85 25 18 2.5 15.5 加入金属环，提高皮腔的稳定性。连接或固定端通常使用 50 RF 140 140 100 19 18 2.5 15.5金属法兰盘，也可以选择套箍式。 RF 145/1 145 93 26 18 2.5 15.5 RF 145/2 145 105 20 18 2.5 15.5 RF 150 150 110 20 18 2.5 15.5 RF 160 160 112 24 18 2.5 15.5 60 RF 170 170 125 22.5 18 2.5 15.5 RF 180/1 180 132 24 20 2.5 17.5 RF 180/2 180 141 19.5 18 2.5 15.5 RF 190 190 150 20 20 2.5 17.5 66 RF 200 200 152 24 18 2.5 15.5 RF 220 220 170 25 20 2.5 17.5 RF 235 235 190 22.5 18 2.5 15.5 RF 245 245 200 22.5 20 2.5 17.5 RF 260 260 202 29 18 2.5 15.5 RF 266 266 216 25 20 2.5 17.5 ZD Hub RF 300 300 250 25 20 2.5 17.5 AZ RF 365 365 320 22.5 18 2.5 15.5 RF 400 400 340 30 20 2.5 17.5 剖视图: 圆形缝制皮腔 根据要求提供其他尺寸和设计 更多详细资料请关注：www.hemazhao.com 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 TM 量身定制、 VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 铠甲 皮腔和防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 铠甲TM 防护帘 创新永无止境 质量与服务 SD ID AD 切割机用皮腔 切割机用皮腔 直线导轨用皮腔 现代化水刀、激光、等离子切割设备装有皮腔防护，以保 直线驱动导轨可由客户改装或在离开工厂前安装皮腔。 护高压水束或光束通过时不会受外界影响同时不会伤害其 HEMA专业从事这一领域的制造商，并提供符合国际领先 02 他部件或操作者，如主轴和导向器。 的皮腔，如INA、NSK、Schneeberger、博世力士乐导 轨用皮腔。在精确的计算皮腔和导向装置配件的基础上， 相应的尺寸的皮腔可以被生产出来。 15 原材料 标准的应用需要PU涂层材料，但耐热和自熄材料也是可以 提供的。为了更好的服务和快速更换，这些皮腔也可以提 “无限长度” 共有200个折或更多的折。所需尺寸可以很 容易地由客户自行配置 16 FB 24 fba 30 缩写 FB 折宽 切割机用皮腔 FAZ 单折拉伸 fba 导向方式的宽度 这些类型的皮腔要求密封、高速、大的加速度和使用 AH 外部高度 38 寿命长的特点，水刀切割机要求其密封材料，激光、等离 X 内部高度 子切割机要求阻燃材料如Preotex制作。 S 间隙 在从生产到包装和装运的所有阶段，我们的皮腔保持 在一个特别干净的状态，没有灰尘，例如特殊包装中。 50 皮腔材料的耐高温性能 具有密封性能的材料 密封性好，以减少冲入气体的损耗 生产和运输过程中保持高度清洁 60 构造 为了具有更好的稳定性，用于切割机的皮腔装有 应用 稳定的合成材料框架。 66 通常这些框架被定制的引导类型，例如引导杆， 通常这些皮腔都带有金属安装框架。 特别重要的是一个单独的引导系统，来保持皮腔 的部件完整。 如果没有另外标记，所有尺寸均为mm，特殊情况除外。 AH X S FB 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 铠甲TM 量身定制、VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 皮腔和防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 质量与服务铠甲TM 防护帘 创新永无止境 铠甲TM 皮腔 模块化的概念 铠甲TM皮腔 02 固定式铠甲片 6 切屑防护 活动式铠甲片 16 热粘接 构成 高频焊接 24 缝制式 30 金属框架 固定方式 合成材料框架 38 合成材料框架 50 金属中间骨架 稳定系统 60 铰链连接 拉伸限制带 66 轴承 滚轮 滑动导向 导轨 滑块 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 铠甲TM 皮腔和 量身定制、VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 创新永无止境 质量与服务铠甲TM 防护帘 铠甲TM皮腔 铠甲TM皮腔是在弹性皮腔的基础上发展而来的，基本设计 铠甲片 同弹性皮腔相同。为了实现皮腔的坚固，在每个折中加入 铠甲片是一种由集弹簧钢和不锈钢两大优势为一体的 一片骨架，铠甲TM皮腔通过皮腔顶部每个折上增加铠甲片 特殊金属，可以按照客户要求对其外形设计，基本类型有 02 来增强其防护性能，从而有效地防护高速，高温的尖锐碎 平面和圆弧的。 屑对于皮腔本身的冲击。 经过千万例铠甲皮腔的应用，其质量得到证明，铠甲 片具有高防锈、耐酸碱抗冲击的性能，但是禁止踩踏。 06 17 24 30 顶部、侧面铠甲片紧密的贴合，密封效果良好 一般来说铠甲片的末端做成刮屑板的形状，这样做起到刮 屑以及密封效果，能够有效地防护住尖锐的切削以及碎屑 不进入皮腔内。 38 整个铠甲片都具有一定的预紧压力，以此达到密封的效 铠甲TM皮腔 果，防止碎屑进入内部。 铠甲TM皮腔适用于高速切削机床上，在加工速度高达 50 100m/min和加速度在于2g的条件下均可正常使用。 皮腔种类 重金属切屑 X、Y轴 Z轴 较小的 60 的冲击 空间 ELASTIC FASTAF FASTAM 66 FASTAC Vector C2 FASTLAP 设计 类似于弹性系列产品，铠甲皮腔所有材料、形 状、制作工艺和尺寸都可以相互组合在任何变化 中。此铠甲皮腔的每个折叠内都有一片PVC支撑 例如：可以提供一个完整的铠甲防护产品，集防护产品、机电系统一体化 骨架，以确保稳定性。 如果没有另外标记，所有尺寸均为mm，特殊情况除外。 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 TM 量身定制、 VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 铠甲 皮腔和防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 铠甲TM 防护帘 创新永无止境 质量与服务 铠甲TM 皮腔 铠甲TM皮腔 02 FAZ 06 FB FZD AZ ZD 18 Y X 铠甲TM皮腔的应用 24 FASTAF/FASTAC 的图纸当铠甲TM皮腔运行时，铠甲片间的摩擦会形成规律的磨痕 以及轻微发黑，这属于正常现象，不会对其功能性以及寿 缩写 命造成影响。 FB 单折宽度 FZD 单折压缩 30 铠甲片的连接固定方式有三种，按照固定方式又产生了不 2FZD 2折压缩 同的型号和名称： FAZ 单折拉伸 FASTAF - 固定铠甲皮腔 2FAZ 2折拉伸 FASTAC - 全面铠甲皮腔 FHub 行程 FASTAM - 活动铠甲皮腔 AZ 最大拉伸 38 FASTAF Vector C2 - 特殊多轴铠甲皮腔 ZD 最小压缩 X 铠甲片的水平空间尺寸 Y 铠甲片的垂直空间的尺寸 FB FAZ FZD X Y 50 17.5 20 5 20 40 20 25 5 20 40 25 35 5 25 50 30 45 5 25 60 60 35 50 5 30 65 40 60 5 35 75 45 70 5 35 - 40 85 50 75 5 45 - 50 90 FASTAF/FASTAC 66 FB 2FAZ 2FZD Y 15 35 5 -10 55 17.5 45 5 -10 65 活动铠甲TM 20 55 5 -10 75 皮腔 25 70 5 -10 90 请注意：如果有导向在铠甲片和皮腔之间引导，Y轴（垂 30 90 5 -10 110 直空间）的尺寸可以减小15 mm。 35 105 5 -10 130 40 125 5 -10 145 FASTAF 2折（一片铠甲片覆盖2折织物） 更多详细资料请关注：www.hemazhao.com 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 铠甲TM 皮腔和 量身定制、VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 铠甲TM 防护帘 创新永无止境 质量与服务 铠甲TM皮腔 FASTAF FASTAF 是带有固定铠甲片的铠甲皮腔。由于其独特的设 02 计，铠甲片相互重叠，铠甲片用铰链或用卡子连接。在使 用过程中如果某一铠甲片有损坏，用户可以自行更换。 06 19 活动铠甲皮腔，铠甲片可以灵活翻转 15 FB 24 FAZ 固定铠甲皮腔压缩状态，重叠的演示 FASTAC FZD FB FASTAC 是全面铠甲皮腔（盒子）。 30 AZ FASTAC 是最新研发出来的产品，是在FASTAF的基础上 发展而来的，每个铠甲片都覆盖于皮腔的顶部和两侧，铠 ZD 甲片形成一个封闭的防护表面。全面铠甲皮腔已经在应用 38 中取得成功，可以替代钢制伸缩导轨防护罩。 X FASTAM 的图纸 50 缩写 FB 单折宽度 FZD 单折压缩 FAZ 单折拉伸 60 ZD 最小压缩 AZ 最大拉伸 X 铠甲片水平空间空间尺寸 SAMURAI FASTAC FB FAZ FZD X 66 17.5 22 5 45 FASTAM 20 30 5 50 FASTAM 是具有铠甲片灵活翻转的铠甲皮腔，铠甲片的凸 25 38 5 60 起必须要考虑到，此铠甲皮腔在压缩的情况下，铠甲片堆 30 48 5 70 积在一起。铠甲片用铰链或卡子连接，在使用过程中如果 35 55 5 80 某一铠甲片损坏，用户可以单独更换。 40 65 5 90 45 75 5 100 50 85 5 110 如果没有另外标记，所有尺寸均为mm，特殊情况除外。 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 TM VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 铠甲 皮腔和 量身定制、 防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 质量与服务铠甲TM 防护帘 创新永无止境 铠甲TM 皮腔 铠甲TM皮腔 VECTOR C² VECTOR C2 特殊多轴铠甲皮腔是为小型加工中心而设计 02 的，铠甲片的特殊结构仅用一个连续式的皮腔与其固定连 接。 06 20 SAMURAI Vector C2 内角和外角的混合应用 24 这种类型的铠甲片共有4种形状： Outside Inside SAMURAI Vector C2 内角 Inside round 30 VECTOR C2 特殊多轴铠甲皮腔能有效的防护切屑，两片折 Inside Outside 弯的铠甲片被同时固定在一个折页上。 SAMURAI Vector C2 用在有限空间位置 38 FASTAF TW 铠甲皮腔是替代钢制伸缩导轨防护罩的经典 设计。 这款防护罩有紧贴拐弯的设计，因此非常适合于覆盖空 间有限的机器。 压缩的防护罩能够旋转90°，这就允许设计方面有很多 50 的方法，通过创新设计，保持了铠甲片在半径范围内的预 载荷。 60 66 SAMURAI Vector C2 外角 VECTOR C2 特殊多轴铠甲皮腔的铠甲片可以做成折弯的 或者圆弧的，已提供稳定的结构，灵活的响应所有内部、 外部角度重叠。 SAMURAI FASTAF TW 更多详细资料请关注：www.hemazhao.com 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 TM 量身定制、 VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 铠甲 皮腔和防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 质量与服务铠甲TM 防护帘 创新永无止境 铠甲TM皮腔 02 06 21 24 Vector C2 内外组合 FASTAC 铠甲皮腔特殊结构 缩写 FB 单折宽度 30 FZD 单折压缩 FAZ 单折拉伸 X 铠甲片的水平空间尺寸 Y 铠甲片的垂直空间尺寸 38 FB FAZ FZD X Y 17.5 20 5 20 50 20 25 5 20 55 25 35 5 25 65 50 30 45 5 25 75 35 50 5 30 80 40 60 5 35 90 45 70 5 35 - 40 100 50 75 5 45 - 50 105 60 FASTAF TW 铠甲皮腔在有限空间下的应用 66 查看防护效果：铠甲皮腔即使在大量切屑的条件下，依然能起到全面的防护效果。 如果没有另外标记，所有尺寸均为mm，特殊情况除外。 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 铠甲TM 皮腔和 量身定制、VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 创新永无止境 质量与服务铠甲TM 防护帘 铠甲TM 防护帘 铠甲TM 防护帘 FASTLAP 是结构比较简单的一种铠甲防护帘，是铠甲皮 腔的另一种结构，底部是直接使用织物布为载体，这种结 FASTLAP 铠甲皮腔的铠甲片固定方式分两种： 02 构成为FASTLAP。主要应用于垂直方向，常备应用与加 铠甲片直接夹紧连接 工中心Z轴。 铠甲片通过载体过渡连接 铠甲片是由0.5mm不绣钢制成的，其最大宽度可达 06 4000mm , 安装简方便，每折压缩约4毫米。 铠甲防护帘安装时，必须需要一个导向装置，使其可以无 摩擦活动，俩边都要留出25mm的空间。是专门为加工中 心Z轴而设计。 22 在每个应用中具体选择，铠甲片被固定在防撕裂尼龙PU 材料 24 30 铠甲TM皮腔防护帘 FASTLAP 铠甲皮腔根据载体材质、结构不同分为三种类 型，同时也可以根据特殊要求提供特殊产品。 38 铠甲TM皮腔防护帘 50 安装空间 60 导轨 (由客户自行提供) 材料厚度最 大-5mm 干涉面 （主轴） 66 不锈钢铠甲片 FASTLAP 防护帘 FASTLAP 防护帘 更多详细资料请关注：www.hemazhao.com 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 铠甲TM 皮腔和 量身定制、VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 铠甲TM 防护帘 创新永无止境 质量与服务 铠甲TM 防护帘 安装空间 30 02 导向槽2-5mm 织物 不锈钢铠甲 片0.45mm 导槽宽度25mm 06 12 X FASTLAP 铠甲片，导轨（导向槽） FASTLAP SA 防护帘 23 FASTLAP SB FB 单折宽度 与FASTLAP SA 相比，这种类型具有更高的横向稳定性， FZD 单折压缩 在宽度大于1000mm 时尤为必要。在机器上，铠甲片防护 FAZ 单折拉伸 帘的两侧必须有导轨，导轨的宽度为25mm。不像 24 X 铠甲片的水平空间尺寸 FASTLAP 和FASTLAP SA 类型， 对于FASTLAP SB 防护 帘的导轨的厚度需要6mm。垂直铠甲片重叠需要额外的 FB FAZ FZD X 15mm空间。此种设计，铠甲片不能翻转。铠甲片是固定 25 38 4 65 在一层防撕裂尼龙pu材料上，这种材料是专门为其应用选 30 择的。 30 48 4 75 35 58 4 85 因此，这种类型适用于较高的运行速度，表面的预紧力有 40 68 4 95 效地防止铠甲片脱落。在机器上，铠甲片两侧必须留有25 45 78 4 105 mm 的导向装置，厚度可以到5mm。 38 50 88 4 115 FASTLAP 安装空间 30 特殊形式的铠甲防护帘 导向槽2-5mm 50 织物 不锈钢铠甲 片0.45mm FASTLAP SA FASTAM 铠甲防护帘SA是由高弹性的铠甲片和载体组成， 14 60 这些铠甲片没有预紧力或加装预紧装置。铠甲片由0.5mm X 的不锈钢制成，最大长度为4000mm。在这些尺寸中，铠 甲片的长度和折弯宽度等可单独选择，打折压缩为4mm。 与标准型号相比，FASTLAP SA 具有更高的横向稳定性， 特别是对于宽度超过1000 mm。 FASTLAP SB 防护帘 66 因此，这种类型适用于较高的运行速度，表面的预紧力有 效地防止铠甲片脱落。在机器上，铠甲片两侧必须留有25 mm的导向装置，厚度可以到5mm。 如果没有另外标记，所有尺寸均为mm，特殊情况除外。 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 TM VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 铠甲 皮腔和 量身定制、 防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 铠甲TM 防护帘 创新永无止境 质量与服务 壁式防护系统 加工中心壁式防护系统 这些具有大行程和工作空间的机床需要特殊的防护方 一字型防护罩 案。 通过一字型防护罩将加工区域和需要防护区域有效的分 02 对于工作区、空间区域，壁式系统和大型的弹性皮腔、 隔开，有弹性皮腔和铠甲皮腔两种可选。此防护多采用上 铠甲皮腔都比较合适。 部吊挂模式来导向，可以使用型材、吊轮、吊轨等导向、 支撑。这种结果我们经过高速测试并通过实际用户百万次 的使用论证，结构可靠。 06 拉伸限制带 16 皮腔 24 支撑骨架 30 滑块 典型的大型弹性皮腔 加工中心的一字型铠甲TM 防护罩 根据机床类型和使用，有两种设计形式： 组合型（L型或h型） 38 一字型（百叶型） 滚轮或滑块 组合型防护罩 一款产品，防护多个区域，如线规、丝杠以及侧向移动 50 的整个空间，这种L型防护非常合适，下部支撑在直线导 轨上，有滑块或滚轮减少摩擦力以及延长增加使用寿命。 弹性皮腔或铠甲皮腔 拉伸限制带 60 66 支撑骨架 设计方案：百叶窗型 L型弹性皮腔 更多详细资料请关注：www.hemazhao.com 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 铠甲TM 皮腔和 量身定制、VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 创新永无止境 质量与服务铠甲TM 防护帘 CUBE壁式防护系统 卧式加工中心装配有完整的壁式防护系统 单个解决方案的设计考虑到时间、配合和成本，这在量 化生产时可以得到有效的节约。 02 模块化的壁式防护系统可以大大减少机床工程师的工作 量，不用设计导向、连接、过渡、配合等钣金件，因此开 发了CUBE 壁式防护系统： 适用于两轴向防护系统 06 优美的外观，紧密的配合 便捷的维修 综合成本远远低于单件设计 16 应用 主轴孔是根据客户的要求设计的。 框架结构由实心抗翘曲钢板制成。壁式的安装选项可以 25 集成在框架结构中，但是沿着X轴的力传递需要连接到上 下区域的机器。 为了达到X轴护罩的最佳载荷传递，该护罩必须在顶部 30 和底部与移动柱或其他支撑机械部件连接。 CUBE 壁式防护系统 CUBE-X 已经实现高度5.2m和长度14.25m的防护应 用，在实际使用中得到了验证，效果良好。 这些特点使机床生产商生产的数量少的专用机器受益。 此外，特殊的限制拉伸带以及铰链结构，可以有效地吸 收动态负载和冲击，因此，可以在高达2g加速度以及位移 38 与以前的施工要求和订单相比，大大节省了时间和金 速度120m/min 的机床上使用。 钱，否则只能用大量生产相同的设计来管理。 设计 使用简单的公式，我们可以确定防护罩的外框架的宽度 50 和高度以及金属板的设计，为机器结构提供这些数据。 CUBE 壁式防护系统中包括X轴和Y轴向的弹性皮腔或铠 甲TM 皮腔，紧密的配合在一起，根据不同的负载以及运 行速度，我们会与其匹配合适的导向装置： 60 CUBE 60：标准滑块导向，速度高达60m/min CUBE 80：壁式标准滑轨导向，速度高达80m/min CUBE 80+：高负载型滑轨导向，速度超过80m/min CUBE X：制订解决方案 66 壁式防护系统中的铠甲皮腔，铠甲片能有效的防护高温 以及尖锐的切屑对其的伤害，内部皮腔可以对液体起防 护作用。 如果没有另外标记，所有尺寸均为mm，特殊情况除外。 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 TM 量身定制、 VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 铠甲 皮腔和防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 质量与服务铠甲TM 防护帘 创新永无止境 壁式防护系统 CUBE壁式防护系统 02 06 16 26 30 38 50 滑块 （皮腔）85 60 主轴开口的计算 外框架的计算 66 AB外框宽度 外框宽度的计算 更多详细资料请关注：www.hemazhao.com 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 TM 量身定制、 VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 铠甲 皮腔和防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 质量与服务铠甲TM 防护帘 创新永无止境 CUBE壁式防护系统 CUBE 导向 (V m/min) 应用范围 计算示例 CUBE 80+ 示例计算 CUBE 60 02标准滑块导向 up to 60 m/min Vx 80 m/min CUVE 80 壁式标准滑块导向 up to 80 m/min Vy 80 m/min CUBE 80+ 高负载型滑轨导向 up to 80 m/min Hubx 800 mm Huby 650 mmCUBE X 定制产品 定制产品 Fx 200 mm 06 Fy 200 mm 设计 计算压缩 客户需要提供的数据 ZDx = Hubx x ZDFactor80+ = 800 mm x 0.165 = [132 mm] Vx X轴位移速度 ZDy = Huby x ZDFy = 650 mm x 0.075 = [49 mm] 16 Vy Y轴位移速度 [ ] = 取整数，四舍五入不要小数位 Hubx X轴行程 Hub Y轴行程 CUBE 80+ 示例计算y Fx 主轴孔X轴向宽度 X轴向外框宽度 Fy 主轴孔Y轴向宽度 AB=（S系统规格*）+ Hubx + Fx 2 x ZDx ZD X轴压缩 AB = (97 + 75 + 75 + 97) + 800 + 200 + 2 x 132 =1.608 mm 27 x ZDy Y轴压缩 Y轴向外框宽度 AB 框架宽度 AH=（S系统规格*）+U80 + Hub + FAH y y + 2 x ZD y 框架高度 AH = (104 + 72 + 72) + 137 + 650 + 200 + 2 x 49 =1.333 mm U 用于连接的尺寸 30 按照HEMA ZHAO 的标准设计 * HEMA ZHAO 设计标准值 压缩元素 CUBE 60 38 CUBE 80 50 CUBE 80+ 60 计算的基本原则 66 这些数据也涵盖极端情况，如果客户机床结构空间较小或 可利用空间较少，则需要修改相对应的设计和数据。 主轴开孔的类型 如果没有另外标记，所有尺寸均为mm，特殊情况除外。 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 铠甲TM 皮腔和 量身定制、VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 创新永无止境 质量与服务铠甲TM 防护帘 护顶防护系统 护顶防护系统 没有护顶防护的机床，可能会受到冷却液飞溅和切屑污 染，空气也受到加工过程产生的雾气、细小颗粒物的污 02 染。 X-Velo Dachabdeckung X-Velo 护顶防护系统有效的防止机床内部有害物质泰 06 方到大气中。我们选用高强度铝合金型材以及导轨，护顶 系统可以便捷的安装到现有机床或者新的机床上。由于 X-Velo的结构特点，机床能够被密封以及有效地覆盖。 16 X-Velo可以适用于高达75m/min的运行速度，不会产生 扭曲和倒伏。如果需要，X-Velo可以提供带闭合器、马 28 达或者铠甲片、百叶窗等，取决于您的选择。 30 X-Velo 护顶防护系统的特点: 定制长度，可达12米，或者定制更大长度 速度高达75m/min 透光设计 无扭曲和倒伏现象 38 折叠高度为250mm，几乎与盖子齐平，这样就不会有 便于清洁，容易安装和拆卸 污垢流出。如果单个碎屑颗粒沉积在X-Velo上，X-Velo 整套的安装设备提供 的开放轮廓使褶皱容易被清洗。 电机驱动可以作为选择来供货 尽管它被覆盖，因为我们使用的材料是半透明的，所以 百叶窗型设计，完美的适应环境 加工室仍然是很明亮的。 是理想的适用于改造和原始装配 50 X-Velo护顶防护系统可以适应几乎任何区域，因为它 是一个模块化系统，它可以制造的宽度高达6米，长度可 达12米。 60 66 更多详细资料请关注：www.hemazhao.com 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 TM VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 铠甲 皮腔和 量身定制、 防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 质量与服务铠甲TM 防护帘 创新永无止境 设计团队 大型防护系统和壁式防护系统的设计、制作是由经验丰富 的团队协作生产来完成的。 02 设计 新的防护系统重要的环节都集中在设计阶段，每个护罩 均单独设计以满足具体需求，并且保证适合每台机床，量 身定做型。 06 产品的零部件 所有部件都是用现代机器制造的，薄板零件均由激光精 密切割。其他部件如铰链连接或导轨平稳运行，是根据应 用领域和行驶速度单独选择。 16 在每一个生产步骤中，对所有零件和材料进行严格的尺 寸和正确的功能检查，所有的表面均经过特殊处处理。 护顶系统长度超过九米，宽度超过五米的应用 测试 在装运之前，所有零件都要检查准确的外观和完善的功 29 能。 30 38 壁式防护系统 X-Y 轴 50 发货 为了尽可能节省成本，所有零件都以紧凑和保护性包装装 运，对客户的内部流程给予特殊考虑。 60 66 装配 壁式系统紧凑型可回收运输单元（可选） 如果没有另外标记，所有尺寸均为mm，特殊情况除外。 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 铠甲TM 皮腔和 量身定制、VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 创新永无止境 质量与服务铠甲TM 防护帘 钢制伸缩式导轨防护罩 钢制伸缩式导轨防护罩 在某些机床防护中，钢制伸缩式导轨防护罩被用于保护导 材料 轨、丝杠，防止切屑、碎屑对其造成的损坏。 钢制伸缩式导轨防护罩由优质碳钢板制成，材料厚度 02 为1.0-5.0mm，如有特殊要求，也可使用不锈钢材质板 通过特殊的设计以及配合适当的刮屑板系统，可以有效地 材。 减少液体或冷却剂的进入。 对于常见类型的机器，一种合适类型的钢制伸缩式导 轨防护罩（例如水平、垂直、倾斜、横向）连同相应的导 06 优势 方装置解决方案是可以解决的。 降低成本 高效的刮屑板系统 钢制伸缩式导轨防护罩 高质量的产品 完善的售后，有库存零件可供 16 快速的设计以及交货期 24 水平 横向 30 38 设计 一个单独的U形截面，高度不应大约750mm 因为存在倾覆的危险，防护罩的高度不应大于防护罩 倾斜 带折倾斜 50 的长度 高度与宽度的比例不应超过1：6 层与层之间的配合由刮屑板来满足，刮屑板主要起密 封、刮屑和过渡的作用，防止切屑、碎屑、液体的侵入 液体类的防护条件，护罩顶部需要与不少于5%的倾斜 60 角度 原则上底部需要有回角，以保证产品有足够的预紧力 护罩面板到导向接触面最小距离为12mm 为了计算护罩的行程，在机床行程中每节增加5mm 的 余量 66 垂直使用的护罩，需要有回勾以及其耐磨作用的滑块 垂直 压缩比一般为10:1，特殊情况需要技术人员按需核对 钢制伸缩式导轨防护罩对冷却剂的密封性 由于钢制伸缩式导轨防护罩的结构决定，不能达到 100%的密封性。 通常情况下通过形状来满足对冷却剂防护要求，但是对 于高压、高速的冷却剂需要在内部增加回流或导流装置， 也可以增加弹性皮腔（双层防护）来达到绝对密封。 更多详细资料请关注：www.hemazhao.com 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 铠甲TM 皮腔和 量身定制、VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 铠甲TM 防护帘 创新永无止境 质量与服务 钢制伸缩式导轨防护罩 钢制伸缩式导轨防护罩是定制性，也可以添加其他附件满 踩踏区域 足不同防护需求。 为了便于维修机床以及上下工件，可以在钢制伸缩式 导轨防护罩最大节上增加一层踩踏板，来满足其防滑以及 02 刮屑板 踩踏，但是不建议超过100kg 的踩踏力。 钢制伸缩式导轨防护罩刮屑板有多种类型可供选择， 除了标准刮屑板外，还有便于更换刮舌或者增加刮舌保护 的刮屑板系统。 06 所有产品都可选择不同类型的刮屑板来满足干切、湿 切的加工环境，有关刮屑板的详细信息请参阅下页。 16 踩踏板 检修口 24 通过在最大节或最小节开一个观察口，便于在不拆卸 护罩的情况下检查、保养、维修工作。 铰链系统 在速度超过30m/s 的运行条件下，我们建议采用铰链 31 系统来连接（升级版）。 在这种情况下需要增加的空间。 刮屑板 38 支撑和导向 滑块可以支撑大约50kg 重的钢制伸缩式导轨防护罩， 具有足够的接触宽度（大约5mm）的特殊外形黄铜部 件，适用于各种直线导轨或硬轨，同时合成塑料滑块的使 50 用也越来越多。 60 66 侧面带有黄铜滑块做导向 带有铰链连接的钢制伸缩式导轨防护罩 支撑滚轮 滑块和阻尼系统 对于大于50kg 的钢制伸缩式导轨防护罩，建议使用具 滑块和阻尼系统是有效减少撞击、噪声与摩擦的部 有承重功能的滚轮，同时避免对导轨的损坏，数量根据实 件，也可选择带有阻尼功能的刮屑板。 际情况配比。 安装 为了安装/拆卸和运输，可以安装合适的吊耳。 如果没有另外标记，所有尺寸均为mm，特殊情况除外。 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 铠甲TM VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 皮腔和 量身定制、 防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 质量与服务铠甲TM 防护帘 创新永无止境 钢制伸缩式导轨防护罩 钢制伸缩式导轨防护罩 02 06 16 24 32 钢制伸缩式导轨防护罩 38 钢制伸缩式导轨防护罩针对不同机器单独设计，以适应不 同的特殊需求。 对于特殊要求，可以实现宽度超过5m，长度超过15m的 50 防护罩。 该结构的所有部分都是单独设计和检查，以便安装后能够 运行平稳。 60 66 更多详细资料请关注：www.hemazhao.com 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 铠甲TM 皮腔和 量身定制、VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 铠甲TM 防护帘 创新永无止境 质量与服务 钢制伸缩式导轨防护罩设计 设计 安装 钢制伸缩式导轨防护罩可以按照不同的设计生产： 为了便于安装和固定防护罩，我们可以根据您的要求提 标准设计(1)：价格合理，适用于大多数标准的应用,它 供相应的解决方案，特别是根据客户特殊的要求。防护罩 02 可以在一般情况下使用到宽度900mm。 可以直接固定在相应的第一或最后一节上，或者通过附加 倾斜形状(2)：提供最佳的液体排放。 的固定托架固定在内部或外部。 单边的屋顶形状(3)：对于较大的宽度，需要额外的回 侧向外角固定（推荐） 角来增加防护罩的钢性，提供冷却剂的最佳排放效果。 上内角固定 双边缘屋顶形状(4)：对于更大的宽度，额外的回角增 直接从顶部固定箱体——需要高位置精度 06 加了防护罩的钢性，能够达到对液体的最佳排放。 16 侧向外角固定 24 33 如果压缩超出或大于导轨的支撑长度，则需要增加一个托 架起支撑作用。 上内角固定 对于相反的情况，最大端可以通过金属板来满足，但是此 位置会有切屑和油污堆积，需要及时清理防止损坏。 38 压缩 50 从顶部固定箱体 60 导轨 支撑长度 运输 钢制伸缩式导轨防护罩是在密封的条件下运输的；另 注意：从机床导轨到支撑托架间过渡要平滑。 外，它们应该储存在没有湿度的环境中。 66 在装运前，将钢制伸缩式导轨防护罩喷涂防腐油并包 仅在护罩筋板支撑滑块位置需要扩展，可以使用普通钢板 裹在塑料箔中。 制造。 这将保护钢制伸缩式导轨防护罩在运输过程中免受腐 蚀和更长时间的贮存期。 请在操作前从外部润滑整个钢制伸缩式导轨防护罩。 如果没有另外标记，所有尺寸均为mm，特殊情况除外。 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 铠甲TM 皮腔和 量身定制、VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 质量与服务铠甲TM 防护帘 创新永无止境 钢制伸缩式导轨防护罩 保养和维护 钢制伸缩式导轨防护罩在在使用时需要定期保养，为了防 维修 止损坏，请根据切屑、油污堆积程度，应当定期的检查和 定期维护保养是有效的延长使用寿命的方法之一。 02 保养。 请确保下列磨损部件定期更换，这取决于磨损程度： 导轨 刮屑板 滑块和滚轮 06 铰链 密封条 导轨 检查机器导轨时，需要将钢制伸缩式导轨防护罩压缩到 16 最小，从最大端与机器断开。 趁此机会用油将钢制伸缩式导轨防护罩底面喷洒。 刮屑板 刮屑板和刮舌应经常定期检查，如果和相邻罩壳间不能 24 正常接触，请重新更换刮屑板和刮舌。 也可以通过污迹的形状或剩余的切屑沉积物来判断。 钢制伸缩式导轨防护罩 滚轮 钢制伸缩式导轨防护罩表面处理 34 当滚轮的轴承表面出现严重磨损或变形时，或当切屑被请把钢制伸缩式导轨防护罩拉伸开（最大拉伸状态）， 穿透时，请及时更换滚轮。 清理掉表面污垢。接下来，用浸油的布擦拭防护罩，这会 有效防止防护罩的磨损和腐蚀。 38 50 60 滚轮和滑块 展开后的钢制伸缩式导轨防护罩 密封条 定期检查用密封剂处理过的接头，如果这些密封件分离 不要用压缩空气直接清洁，这样会造成颗粒状的碎屑和灰 66 或溶解，例如用腐蚀性冷却剂的侵馈，它们必须用适当的尘进入到防护罩内部。 密封剂来填补 (例如：PU or silicon)。 钢制伸缩式导轨防护罩和重金属切屑 安全信息 当严重暴露于重切屑条件下时，要经常定期检查钢制伸 请参考服务和维护手册中包含的安全信息。 缩式导轨防护罩以防止切屑进入。 如果发现钢罩里面有碎片，应拆卸和仔细清洗钢制伸缩 式导轨防护罩。 因为在钢罩中金属切屑将加速防护罩的损伤。 更多详细资料请关注：www.hemazhao.com 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 铠甲TM 皮腔和 量身定制、VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 质量与服务铠甲TM 防护帘 创新永无止境 钢制伸缩式导轨防护罩刮屑板 钢制伸缩式导轨防护罩刮屑板上用到的刮屑板系统可以细 刮屑板胶条长度可从1000-10000mm，金属护壳从 分为三种主要类型： 1000-3000mm单独更换，而且更换刮屑板胶条时不用 Types P01/ P02/ P03 -系列的刮屑板胶条不能单独 折卸刮屑板护壳。 02 更换。 Types DSP/ DV/ LP系列的刮屑板胶条可以单独更 刮屑板胶条的材质 换。 刮屑板胶条由高档聚氨酯制成，并具有良好的机械性 Types LV -系列的刮屑板胶条可以单独更换，而且更 能和化学性能。他们的耐温性最高可达130°C（天然橡胶 06 换刮屑板胶条时不用折卸刮屑板护壳。 高达135°C），连持续可达90°C（天然橡胶高达100°C） P01/ P02/ P03 系列的刮屑板 适用于钢制伸缩式导轨防护罩上用的刮屑板 P 01/P 02 系列刮屑板很常用，它们可以在钢制伸缩 式导轨防护罩上被水平使用或者垂直使用。刮屑板胶条与 16 一块或两块型钢被硫化成一体，因此能保持长久不变形。 额外的钢板作为可选择项也是可以使用的，当刮屑板磨损 必须被整体替换，这些刮屑板胶条的标准长度是 500mm。 24 DSP/DV/LP 系列的刮屑板 如果这种系列的刮屑板磨损了，刮屑板胶条可以单独 更换，必须由专业人员来更换。它们是通过点焊固定的， 这些刮屑板与市场上常见的许多系统兼容，金属护壳是由 35 不锈钢生产的。 刮屑板的长度可从1000-10000mm，金属护壳从 1000-3000mm，刮屑板和金属护壳可单独订购。 LV系列的刮屑板 38 这种创新的系统可以大大减少维护时间和成本，LV型 刮屑板胶条磨损时容易更换，更换可以由客户自己的人员 来做。为了更换刮屑板胶条，只需要将弹簧夹松开，刮屑 板移开更换即可。没有进一步拆解护罩的需要，与传统的 刮屑板系统相比，机器停机时间可减少多达15%。 50 弹簧夹 盖板 60 66 支撑板 垫子 刮屑板胶条 LV系列刮屑板 如果没有另外标记，所有尺寸均为mm，特殊情况除外。 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 铠甲TM 量身定制、VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 皮腔和防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 铠甲TM 防护帘 创新永无止境 质量与服务 钢制伸缩式导轨防护罩 导轨刮屑板 机床上的导轨必须避免碎屑和碎片的影响，因此刮屑板是 S 系列 很重要。导轨刮屑板是专为用于较小空间而设计的。 这些刮屑板配有特殊的双面刮舌，安装后能够有效的 02 防止后面的冷却剂。 这些刮屑板可以生产的不同的形式、尺寸和不同的材料， 外部的钢材护壳在载荷作用下具有较高的刚度和稳定 对于每种应用，将有一个可用的最佳的防护状态。 性。 06 导轨刮屑板有四种不同类型可选： Wiper Type P 系列 Wiper Type L 系列 Wiper Type S -系列 单独设计，硫化橡胶刮屑板 16 P 系列 这种类型的刮屑板可以普遍使用，它们可以在钢制伸 缩式道轨防护罩水平使用或垂直使用。 带有附加不锈钢刮舌的刮屑板 聚氨酯胶条和型钢一同被硫化成一体，额外的加固钢 24 板作为选项也是可以的使用的。 单独设计系列 硫化刮屑板系统可根据客户图纸提供,它们能够以多种 形式产生。为了经济生产，定购数量必须不能少于20 件。 36 38 Wiper type P L 系列 此系列刮屑板是用天然橡胶条插入而成的，这种胶条 50 具有优异的机械性能和高耐磨性。 这种材质耐油、耐冷却剂和微生物。 客户定制的刮屑板 设计 标准刮屑板有以下长度: 60 Wiper Type P 系列：500 mm Wiper Type L 系列：500 mm Wiper Type S 系列：530 或1000 mm 可以根据客户的要求生产刮屑板。此外，他们可以配备额 66 外的钢制刮屑板。 Wiper type L 刮屑板的原材料 聚氨酯 耐高温可达130°C 持久耐高温可达90°C 耐矿物油和冷却剂 优异的抗吸收性 高度抵抗微生物 更多详细资料请关注：www.hemazhao.com 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 铠甲TM 量身定制、VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 皮腔和防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 质量与服务铠甲TM 防护帘 创新永无止境 导轨刮屑板 导轨刮屑板 02 06 16 准备开始装配刮屑板 24 37 38 客户定制的刮屑板 50 60 66 如果没有另外标记，所有尺寸均为mm，特殊情况除外。 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 TM VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 铠甲 皮腔和 量身定制、 防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 铠甲TM 防护帘 创新永无止境 质量与服务 卷帘防护罩 模块化的概念 卷帘防护罩 02 自卷簧驱动FM / SA 06 驱动 扭动卷簧 TF 电动驱动 16 电动驱动 24 固定 碳钢板 喷塑处理 卷帘箱 不锈钢 30 直角支架 固定支架 38 平支架 弹簧钢刮屑板 50 聚合物 刮屑板 60 钢制伸缩式导轨刮屑板 导轨刮屑板 66 卷带、织物 刮屑板 不锈钢/标准钢 柔性挡板 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 TM VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 铠甲 皮腔和 量身定制、 防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 创新永无止境 质量与服务铠甲TM 防护帘 卷帘防护罩 卷帘防护罩是在狭小空间且不需要完全密封的环境中替代 其他防护产品，可水平、垂直或者任意混合方向上安装使 用。 02 有两种不同的类型可选： 无箱体的卷帘防护罩—这种类型卷帘防护罩需要较少 的空间，最好应用在比较小的直径和短的延伸。 06 带箱体的卷帘防护罩，当使用较长的拉伸时，我们推 荐这种类型，特别是当钢带用作卷材材料时，它有很多种 可选。 16 带箱体的不锈钢卷帘防护罩 TF 驱动卷帘防护罩： 扭簧非常适合在低负荷下长时间的工作特点。我们建 议扭簧驱动器主要是合成材料覆盖。 24 扭力弹簧是由高品质的合金丝制造的，这种合金丝材 料已被证明是传统钢丝弹簧使用寿命的10倍。 SA 驱动卷帘防护罩 30 对于更高的张力，我们推荐SA钢带传动，外卷带的钢 无箱体的卷帘防护罩 带也可用作弹簧驱动使用。 驱动 卷帘防护罩系统具有不同的驱动： FM 驱动卷帘防护罩 扭力弹簧TF：驱动与卷带是分离的 也适用于更高张力的FM驱动卷帘防护罩。 39 钢带卷簧SA：驱动与卷带是一体 钢带卷簧 FM：驱动与卷带是分离的 电动驱动：详细见客户要求 50 设计选择 TF驱动卷帘防护罩 SA驱动卷帘防护罩 FM驱动卷帘防护罩 带卷帘箱体 侧面安装 60 加柔性档板 外层卷带合成材料 外层卷带不锈钢材料 外层卷带标准钢材料 66 最大卷带宽度 mm 最大拉伸 mm 最大运行速度 快速变化方向 受限 连续负荷 很高 一般 高 防尘/防污染 低 一般 低 收缩力 均衡 全拉伸时升高 全拉伸时略升高 价格 低 低 一般 * 其它尺寸可以依据客户提供 如果没有另外标记，所有尺寸均为mm，特殊情况除外。 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 TM 量身定制、 VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 铠甲 皮腔和防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 质量与服务铠甲TM 防护帘 创新永无止境 卷帘防护罩 卷帘防护罩 TF 驱动卷帘防 TF 驱动卷帘防 FM 驱动卷帘防 FM 驱动卷帘防 SA 驱动卷帘防 02 卷带宽# 卷带拉伸 护罩（无箱体） 护罩（带箱体） 护罩（无箱体） 护罩（带箱体） 护罩（带箱体） ——卷筒直径 ——卷箱尺寸 ——卷筒直径 ——卷箱尺寸 ——卷箱尺寸 06 16 24 30 40 50 60 66 所有尺寸为mm # 特殊型号，规格可询，卷帘箱体横截面为正方形，卷帘大小为外直径。无卷帘箱体：第一数为般弹簧力，第二个数为增强弹簧力。 * 21/28表示：一般情况卷帘直径为21mm， 要求增高时(增强型)28mm。 非金属卷带 金属卷带 更多详细资料请关注：www.hemazhao.com 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 铠甲TM 皮腔和 量身定制、VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 质量与服务铠甲TM 防护帘 创新永无止境 卷帘防护罩 箱体的尺寸 卷帘防护罩箱体的测量必须考虑到带宽、拉伸长度和驱动 类型。 02 设计数值的计算 对于卷帘防护罩的设计，应考虑以下几点： 运行速度 06 计划行程次数及寿命 方向变化的频率及速度 安装位置，碎屑落下的方向 运行位置 16 运行位置可以是垂直的、水平的或横向的。可以向左、 右、上或下侧伸展。 向右侧拉伸 向左侧拉伸 运行方向：垂直安装，水平拉伸 24 预紧力 带箱体的卷帘防护罩在工厂制作时就被加载了预紧力， 通常是按照HEMAZHAO 的制作要求或者客户要求。 无箱体的卷帘防护罩在工厂无法加载预紧力。 30 运行方向：水平方向 垂直向上 41 轴长 50 60 带宽 运行位置：无箱体卷帘防护罩 外卷卷带材料 外卷带受到各种各样的应力，所选择的材料取决于应用领 66 域： 钢带带圆角边（标准和不锈钢）：防护冷和热的切 屑、冷却剂。钢带最大宽度标准300mm，不锈钢带长 1000毫米. 织物卷带，如Pretotex、ECO600、VB42 等，主要防 垂直向下 尘、防冷却剂等。 柔性档板：防护大的金属切屑和冷却剂，推荐应用于 需要附加横向稳定性的应用。 运行方向：垂直方向 如果没有另外标记，所有尺寸均为mm，特殊情况除外。 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 铠甲TM 皮腔和 量身定制、VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 创新永无止境 质量与服务铠甲TM 防护帘 卷帘防护罩 卷帘防护罩 轴的长度=BB+2x15 02 箱体宽度(GB) 06 箱体宽度=BB+20 卷带宽度 (BB) 箱体宽度=BB+10 无箱体的卷帘防护罩的标准卷轴 16 箱体宽度=BB+20 24 卷带宽度(BB) 无箱体的卷帘防护罩的标准卷轴 带箱体的卷帘防护罩尺寸计算 轴的长度=BB+2x15 30 42 卷带宽度 (BB) 带箱体的卷帘防护罩的标准卷轴（可选） 50 60 带箱体的卷帘防护罩的标准卷轴（可选） 装配 安装方式是多种多样的，带箱体的卷帘防护罩可以选 66 择下列所示的标准模式。 不带箱体的卷帘防护罩安装，有两种支架类型可用于 永久固定。 标准型支架 (HL) 加强型支架 (HS) 依据客户的要求，特殊的支架也可以加工制作。 请注意: 不带箱体的卷帘防护罩是以圆轴为标准生产的。 带箱体的卷帘防护罩的安装类型 更多详细资料请关注：www.hemazhao.com 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 铠甲TM 皮腔和 量身定制、VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 铠甲TM 防护帘 创新永无止境 质量与服务 卷帘防护罩 卷轴长度 = BB + 2x15 卷轴长度 = BB + 2x15 02 06 卷带宽度 (BB) 卷带宽度 (BB) 标准支架 (HL) 16 加强型支架 (HS) 24 30 标准支架 (HL) 缩写 加强型支架 (HS) D 轴直径 43 B 贴耳朵直径 SW 调力扳手尺寸 RO-H 中心轴到安装面 HL-B/HS-B 安装支架宽度 HL-H/HS-H 安装支架高度 50 60 66 如果没有另外标记，所有尺寸均为mm，特殊情况除外。 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 铠甲 TM 皮腔和 量身定制、 防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 铠甲TM 防护帘 创新永无止境 质量与服务 卷帘防护罩 卷帘防护罩 卷带的固定 刮屑板 卷带固定可根据要求用钢板或角钢，单面或双面的粘接或 为了尽可能保持箱体内的干净，我们使用刮屑板系统 02 铆接于卷带末端。 作为标配。 为了尽可能保持箱体内的干净，我们使用刮屑板系统 作为标配。 06 16 粘合固定支架的卷帘防护罩 F1.1 24 带有黑马序列号的卷帘防护罩 更换 30 订购更换卷帘防护罩时，请仔细查找箱体上的编号。 这个编号既可以在卷帘防护罩本身上找到，也可以在 外壳上的标签上找到。 用铆钉来固定支架柔性卷帘挡板 F2.1 安全信息 44 请注意每个卷帘防护罩提供的安装和维护信息。 固定类型的多样性 F1.0 F1.1 50 F1.0+F1.1 60 66 F2.0 F2.1 卷帘防护罩安装维护信息 F2.0+F1.1 F2.0+F1.1 更多详细资料请关注：www.hemazhao.com 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 铠甲TM 量身定制、VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 皮腔和防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 质量与服务铠甲TM 防护帘 创新永无止境 卷帘防护罩和柔性挡板 02 06 16 24 30 45 50 60 66 如果没有另外标记，所有尺寸均为mm，特殊情况除外。 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 TM 量身定制、 VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 铠甲 皮腔和防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 质量与服务铠甲TM 防护帘 创新永无止境 柔性挡板 模块化的概念 柔性挡板 02 FLEXPRO 1-3 扁平金属链（全金属材料） 06 FLEXPRO 4/5 半圆形金属链（全金属材料） 柔性挡板 16 FLEXSTAR / FLEXWALK中空铝型材 FLEXSTAR WINDOW 中空铝型材 24 端帽 30 导轨 导向 滑块 46 滚轮 50 60 66 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 铠甲TM 量身定制、VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 皮腔和防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 创新永无止境 质量与服务铠甲TM 防护帘 柔性挡板 柔性挡板为价格低廉的防护方式，自从为第一台机床研制 HEMA ZHAO 的柔性挡板细分为一下几种类型： 出之后，它就被作为简单防护面应用。这种产品可以充分 FLEXPRO aprons 防护前方来的少量碎屑或冷却液，活动灵活、安装简单、 FLEXSTAR aprons 02 空间需求小。 FLEXWALK FLEXSTAR Windows 柔性挡板 06 金属部分是平的或半圆形的铝、黄铜或钢型材。它们 被粘合并铆接在非常抗撕裂的合成载体材料上。 截面有15或者16mm的标准宽度，厚度为2mm（平 的）和3mm (半圆形），柔性挡板的生产宽度可以达到 3000mm。 16 FLEXSTAR 柔性挡板 24 30 FLEXPRO 柔性挡板不同的组合形式 47 FLEXSTAR ALC 铝型材的柔性挡板 50 柔性挡板卷帘系统 对于防护要求高的情况下，柔性挡板可以和卷轴结合 起来，跟卷帘防护罩织物卷带一样，柔性挡板被卷了起 来。当然这也就使得总的空间及卷筒尺寸变大。 驱动单 位由增加后的重量及力比决定，所有柔性挡板系列均可灵 60 活的设计成卷廉防护罩。我们也提供全套的导向系统，包 括滑轮、导轨、钢索、铝型材。 66 FLEXSTAR 中空柔性挡板 FLEXSTAR 中空柔性挡板是由聚氨酯胶条将经过阳极 氧化处理的铝空心型材组成。在视觉方面，堵头或滑块被 装在两侧并经过圆角处理。 FLEXSTAR 带支架和连接件的柔性挡板 如果没有另外标记，所有尺寸均为mm，特殊情况除外。 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 TM VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 铠甲 皮腔和 量身定制、 防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 铠甲TM 防护帘 创新永无止境 质量与服务 柔性挡板 柔性挡板 FLEXWALK FLEXWALK 根据截面不同分为两种，足够强度的中空 02 铝型材和合成纤维或者不锈钢带为载体组合而成。 当客户需要踩踏的解决方案时，可以使用这种方法。 以不锈钢带作为载体采用具有柔韧性的高性能粘合剂结合 在一起，此结构可以作为卷帘防护罩的卷带使用。 06 16 24 30 FLEXWALK FLEXSTAR- 视窗 FLEXSTAR 视窗 FLEXSTAR 柔性挡板中加入透视功能在装配领域是非 根据弯曲约束不同分为两种: 常流行的。我们可以提供不同类型的聚碳酸酯或柔性透视 48 FLEXSTAR-S 可以双向弯曲（S型） 功能的柔性挡板。 FLEXSTAR-C/CR 只允许单向弯曲，另一个方向保证 平面稳定 定制解决方案的示例 50 适用于包装行业中的一种应用方式是和电气传动相组 合。FLEXSTAR 柔性挡板和透明材料设计为一种门 （窗），也可以将机械驱动集成在一起。 FLEXSTAR 带透视功能的柔性挡板 60 66 FLEXSTAR 聚碳酸酯插入到柔性挡板中 原材料 这些柔性挡板的型材是由精密的生产厂家制造的，聚 氨酯端盖为端面提供了最好的保护以及顺滑性，这些端盖 标准是蓝色的，但是其他颜色可根据要求提供。 电动驱动的中空柔性挡板 更多详细资料请关注：www.hemazhao.com 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 TM 量身定制、 VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 铠甲 皮腔和防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 铠甲TM 防护帘 创新永无止境 质量与服务 柔性挡板 安装 柔性挡板可以和以下部件固定在一起： 空心铝型材 02 金属板 柔性挡板末端的角钢或角铝 客户可自由选择形状或安装孔的形式。 06 FLEXSTAR 织物连接，端帽是蓝色的柔性卷帘挡板 柔性挡板类型 连接材料 截面宽度 截面厚度 最小弯曲半径 图示 组合材料 mm mm mm 连接方式 16 FLEXPRO 1 钢/钢 织物卷带 粘接和铆接 FLEXPRO 2 钢/铜 织物卷带 24 粘接和铆接 FLEXPRO 3 钢/铝 织物卷带 粘接和铆接 30 FLEXPRO 4 半圆形铝型材 织物卷带 粘接和铆接 FLEXPRO 5 半圆形铝型材/铝型材 织物卷带 49 粘接和铆接 FLEXWALK 1 中空铝型材，阳极氧化 织物卷带或不锈钢卷带 粘接和铆接 50 FLEXWALK 2 H中空铝型材，阳极氧化 织物卷带或不锈钢卷带 粘接和铆接 FLEXSTAR-S 中空铝型材，阳极氧化* 织物卷带，端盖可选 60 压痕 FLEXSTAR-C 中空铝型材，阳极氧化* 织物卷带，端盖可选 压痕 66 FLEXSTAR-CR 中空铝型材，阳极氧化* 织物卷带连接 压痕 FLEXSTAR ALC14 中空铝型材，阳极氧化* 铆接，铝的 压痕 FLEXSTAR ALC25 中空铝型材，阳极氧化* 铆接，铝的 压痕 *可以插入透明板或聚碳酸酯板（观察窗） 如果没有另外标记，所有尺寸均为mm，特殊情况除外。 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 铠甲TM 皮腔和 量身定制、VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 质量与服务铠甲TM 防护帘 创新永无止境 弹性螺旋丝杠防护套 弹性螺旋丝杠防护套 弹性螺旋丝杠防护套常用于丝杠、杆类件、芯轴的永久性 防护。材质为蓝钢和不锈钢，卷成螺旋弹簧状。 02 弹性螺旋丝杠防护套优点如下： 优质蓝钢、不锈钢 多圈紧密卷制而成 06 改造成为可能 特殊润滑油提高性能 生产认证符合DIO ISO9001:2015 标准 防腐蚀包装 16 24 30 弹性螺旋丝杠防护套的拉压测试 尺寸 我们将为您展示扩充后的标准产品型号，包括内径从 38 15mm到160mm的近500种弹性螺旋丝杠防护套，垂直 使用的最大拉伸可长达4500mm。特殊尺寸的可以根据 客户要求定制。 50 运行速度 弹性螺旋丝杠防护套的标准蓝钢和不锈钢产品 弹性螺旋丝杠防护套的设计标准速度为40m/min，在 某些特殊应用时，如机器人应用情况下，速度可以达到 弹性螺旋丝杠防护套材质分两种: 80m/min。 蓝钢——标准型，蓝钢材质 弹性螺旋丝杠防护套最佳操作运行条件是需要用油润 60 不锈钢——银白色，不锈钢材质 滑的。在有微粒及灰尘的情况下，可以选择使用弹性皮 腔。 如果弹性螺旋丝杠防护套经常接触含水分较高的冷却 液，建议选择不锈钢材质的产品。不锈钢材质的弹性螺旋 保养与清洗 丝杠防护套弹力较小，所以不是所有的规格大小都可以生 评价弹性螺旋丝杠防护套质量的优劣的决定性因素为 66 产。我们标准的弹性螺旋丝杠防护套蓝钢材质的硬度为 弹性行程及搭接的螺旋带之间的距离大小。借助于多种 HRC55-58，且进行过倒角圆滑处理，强度可达到 试验装置每件弹性螺旋丝杠防护套的供货质量都得到了 1800N/m2 ，所使用的钢带厚度从0.2到1.0mm不等，我 保证，一定大小之上弹簧均机械化的进行了运行性能测 们的工程师对每个型号的弹性螺旋丝杠防护套都设计了合 试。根据污染程度对其进行清洁，并事后涂一层薄的油 适的参数和材料，这些在质量体系中均有记录，所以可以 膜。推荐使用专用的油对其涂抹如 DURASPRING 重复订购相同产品。 0532-87963302/03 LONGLIFE。 请注意每次装运所提供的安装和维护信息。 HEMA ZHAO info@hemazhao.com 弹性螺旋丝杠防护套标签带有产品序列号 更多详细资料请关注：www.hemazhao.com 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 TM 量身定制、 VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 铠甲 皮腔和防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 铠甲TM 防护帘 创新永无止境 质量与服务 弹性螺旋丝杠防护套 安装/运行情况 弹性螺旋丝杠防护套可以安装在水平和垂直两种应用中： 水平安装 02 垂直安装 按安装及运行情况对弹性螺旋丝杠防护套进行区分，标号 相同的弹性螺旋丝杠防护套类型，安装后也有不同的拉伸 06 长度，具体的数据参看数据表。 水平安装 水平使用的弹性螺旋丝杠防护套被调整进行特殊的匀 速运行，这就使得螺旋带的搭接处比较大，而所谓的下塌 16 在拉伸长度比较大时，得到了减弱（缓解），横向稳定性 得到的显著的提高。 这了使弹性螺旋丝杠防护套能够正常运行应该注意几 点：垂真安装使用弹性螺旋丝杠防护套应大端朝上，水平 安装使用的则应大端朝切屑产生的方向。 24 垂直安装 原则上与水平使用类型相比，垂直使用的弹性螺旋丝 杠防护套的拉伸长。这种类型的防护套的关健设计因素是 30 初始力的比例，因为防护套也是在重力影响下工作的，因 此垂直使用的防护套初始力大，保证了机床在开始拉伸时 不允许有铆钉或 弹性螺旋丝杠防护套能够快速的被拉伸。 其它的固定，须 保持其顺畅转动 法兰 38 安装弹性螺旋丝杠防护套时两端都需要法兰进行安装 （参见订购单），法兰必须能够使弹簧钢带在其中旋转， 避免对弹簧钢带造成损伤。弹性螺旋丝杠防护套必须能够 缩写 自由伸缩、旋转，不允许被螺栓、铆钉或者焊接固定。 当使用法兰时，主轴直径SD尺寸需按增加6mm来选 SD 被防护丝杠的最大直径 51 型（请选择比此直径大一个规格的产品）。 *当使用法兰安装时，直径增加6mm ID 弹性螺旋丝杠防护套的小端内径（±1mm偏差） AD 弹性螺旋丝杠防护套的大端外径（±2mm偏差） Lh 水平使用弹性螺旋丝杠防护套最大拉伸长度 60 Lv 垂直使用弹性螺旋丝杠防护套最大拉伸长度 BB 弹簧钢的宽度，与 Lmin相一致 SILVER 同型号不锈钢材质可选 na 暂不供货 66 法兰尺寸计算 不绣钢材质的弹性螺旋丝杠防护套 中心法兰（可单独订购）： AF 大端法兰内径AD+4mm IF 小端法兰外径ID-2mm 注意 小端法兰内孔直径SD+2mm 如果没有另外标记，所有尺寸均为mm，特殊情况除外。 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 TM VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 铠甲 皮腔和 量身定制、 防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 铠甲TM 防护帘 创新永无止境 质量与服务 弹性螺旋丝杠防护套 弹性螺旋丝杠防护套 DURASPRING SD* ID AD Lh Lv BB DURASPRING SD* ID AD Lh Lv BB 02 15-70-20 11 15 22 na 70 20 30-450-30 silver 26 30 53 390 450 30 15-100-20 11 15 22 60 100 20 30-450-40 26 30 53 370 450 40 15-120-20 11 15 22 90 120 20 30-500-40 silver 26 30 55 440 500 40 15-150-20 11 15 28 110 150 20 30-550-40 silver 26 30 58 490 550 40 06 15-200-20 11 15 31 160 200 20 30-600-40 26 30 58 540 600 40 15-300-20 11 15 32 260 300 20 30-650-40 26 30 60 590 650 40 20-100-20 silver 16 20 30 60 100 20 30-700-40 silver 26 30 64 640 700 40 20-150-20 silver 16 20 33 110 150 20 30-150-50 silver 26 30 40 90 150 50 16 20-200-20 silver 16 20 36 160 200 20 30-250-50 silver 26 30 42 190 250 50 20-250-20 silver 16 20 39 210 250 20 30-350-50 26 30 45 290 350 50 20-300-20 silver 16 20 41 260 300 20 30-450-50 silver 26 30 46 390 450 50 20-250-30 16 20 36 210 250 30 30-550-50 silver 26 30 48 490 550 50 24 20-300-30 silver 16 20 39 260 300 30 30-650-50 silver 26 30 55 590 650 50 20-350-30 silver 16 20 41 310 350 30 30-750-50 silver 26 30 58 690 750 50 20-400-30 silver 16 20 43 360 400 30 30-650-60 26 30 58 590 650 60 20-400-40 16 20 35 360 400 40 30-750-60 silver 26 30 55 690 750 60 30 20-450-40 16 20 41 410 450 40 30-900-60 26 30 58 840 900 60 20-500-40 silver 16 20 48 460 500 40 30-1000-60 26 30 60 940 1000 60 25-100-20 silver 21 25 36 60 100 20 35-100-20 31 35 45 60 100 20 25-150-20 silver 21 25 38 110 150 20 35-100-30 31 35 44 60 100 30 38 25-200-20 silver 21 25 40 160 200 20 35-150-30 silver 31 35 48 90 150 30 25-250-20 silver 21 25 44 210 250 20 35-200-30 silver 31 35 50 140 200 30 25-300-20 21 25 46 260 300 20 35-250-30 31 35 52 190 250 30 25-300-30 silver 21 25 42 240 300 30 35-300-30 silver 31 35 55 240 300 30 52 25-350-30 silver 21 25 45 290 350 30 35-350-30 silver 31 35 61 290 350 30 25-400-30 21 25 48 340 400 30 35-400-30 silver 31 35 63 340 400 30 25-450-30 silver 21 25 49 390 450 30 35-300-40 silver 31 35 48 240 300 40 25-450-40 silver 21 25 48 370 450 40 35-350-40 silver 31 35 50 290 350 40 60 25-500-40 silver 21 25 49 420 500 40 35-400-40 silver 31 35 54 340 400 40 25-450-50 21 25 41 390 450 50 35-450-40 silver 31 35 58 390 450 40 25-550-50 silver 21 25 43 490 550 50 35-500-40 31 35 60 440 500 40 25-600-50 21 25 44 540 600 50 35-550-40 31 35 62 490 550 40 66 25-650-50 silver 21 25 45 590 650 50 35-350-50 31 35 51 290 350 50 25-750-50 21 25 47 690 750 50 35-400-50 silver 31 35 52 340 400 50 25-900-50 silver 21 25 57 840 900 50 35-450-50 31 35 54 390 450 50 30-150-30 26 30 39 90 150 30 35-500-50 silver 31 35 55 440 500 50 30-200-30 silver 26 30 42 140 200 30 35-550-50 silver 31 35 57 na 550 50 30-250-30 silver 26 30 44 190 250 30 35-650-50 silver 31 35 60 590 650 50 30-300-30 silver 26 30 46 240 300 30 35-750-50 silver 31 35 64 690 750 50 30-350-30 silver 26 30 49 290 350 30 35-850-50 31 35 65 790 850 50 30-400-30 silver 26 30 50 340 400 30 35-450-60 31 35 53 390 450 60 标准尺寸，其他尺寸可根据要求提供，所有尺寸单位为mm。 更多详细资料请关注：www.hemazhao.com 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 TM 量身定制、 VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 铠甲 皮腔和防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 质量与服务铠甲TM 防护帘 创新永无止境 弹性螺旋丝杠防护套 DURASPRING SD* ID AD Lh Lv BB DURASPRING SD* ID AD Lh Lv BB 35-550-60 31 35 56 490 550 60 40-1800-100 silver 36 40 82 1600 1800 100 02 35-650-60 silver 31 35 59 590 650 60 40-1800-120 36 40 82 1560 1800 120 35-750-60 31 35 60 690 750 60 40-2000-120 36 40 86 1760 2000 120 35-850-60 silver 31 35 65 790 850 60 40-2200-120 36 40 90 na 2200 120 35-550-75 31 35 54 490 550 75 45-150-30 silver 41 45 56 90 150 30 06 35-650-75 31 35 55 590 650 75 45-250-30 silver 41 45 61 190 250 30 35-750-75 31 35 57 690 750 75 45-350-30 silver 41 45 65 290 350 30 35-850-75 silver 31 35 59 790 850 75 45-400-30 silver 41 45 71 340 400 30 40-150-30 silver 36 40 51 90 150 30 45-350-40 41 45 65 290 350 40 16 40-250-30 silver 36 40 56 190 250 30 45-400-40 41 45 68 340 400 40 40-350-30 silver 36 40 60 290 350 30 45-450-40 silver 41 45 69 390 450 40 40-450-30 silver 36 40 64 390 450 30 45-450-50 silver 41 45 66 350 450 50 40-350-40 36 40 61 290 350 40 45-550-50 silver 41 45 68 450 550 50 24 40-400-40 36 40 63 340 400 40 45-650-50 silver 41 45 75 550 650 50 40-450-40 silver 36 40 64 390 450 40 45-350-60 41 45 63 230 350 60 40-500-40 silver 36 40 65 440 500 40 45-450-60 silver 41 45 65 330 450 60 40-550-40 silver 36 40 68 490 550 40 45-550-60 41 45 65 430 550 60 30 40-350-50 silver 36 40 56 250 350 50 45-650-60 41 45 69 530 650 60 40-450-50 silver 36 40 59 350 450 50 45-700-60 silver 41 45 70 630 700 60 40-550-50 silver 36 40 61 450 550 50 45-650-75 silver 41 45 67 500 650 75 40-650-50 silver 36 40 65 550 650 50 45-750-75 silver 41 45 76 600 750 75 38 40-750-50 silver 36 40 69 650 750 50 45-900-75 silver 41 45 78 750 900 75 40-850-50 silver 36 40 71 750 850 50 45-1100-75 silver 41 45 84 950 1100 75 40-350-60 silver 36 40 55 230 350 60 45-1200-75 41 45 86 1150 1200 75 40-450-60 silver 36 40 58 450 450 60 45-1300-75 41 45 89 na 1300 75 53 40-550-60 silver 36 40 59 430 550 60 45-1000-100 41 45 71 800 1000 100 40-650-60 silver 36 40 62 530 650 60 45-1200-100 41 45 75 1000 1200 100 40-750-60 silver 36 40 66 630 750 60 45-1300-100 41 45 79 1100 1300 100 40-900-60 silver 36 40 70 780 900 60 45-1400-100 41 45 81 1200 1400 100 60 40-650-75 36 40 63 500 650 75 45-1500-100 41 45 83 1300 1500 100 40-750-75 silver 36 40 66 600 750 75 缩写 40-900-75 silver 36 40 71 750 900 75 40-1100-75 silver 36 40 78 950 1100 75 SD 被防护丝杠的最大直径 66 *当使用法兰安装时，直径增加6mm 40-1300-75 silver 36 40 84 1150 1300 75 40-1500-75 silver 36 40 90 na 1500 75 ID 弹性螺旋丝杠防护套的小端内径（±1mm偏差） AD 弹性螺旋丝杠防护套的大端外径（±2mm偏差） 40-1000-100 silver 36 40 68 800 1000 100 Lh 水平使用弹性螺旋丝杠防护套最大拉伸长度 40-1200-100 silver 36 40 71 1000 1200 100 Lv 垂直使用弹性螺旋丝杠防护套最大拉伸长度 40-1300-100 36 40 75 1100 1300 100 BB 弹簧钢的宽度，与 Lmin相一致 40-1400-100 36 40 76 1200 1400 100 SILVER 同型号不锈钢材质可选 na 暂不供货 40-1500-100 silver 36 40 78 1300 1500 100 40-1600-100 36 40 81 1400 1600 100 标准尺寸，其他尺寸可根据要求提供，所有尺寸单位为mm。 如果没有另外标记，所有尺寸均为mm，特殊情况除外。 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 铠甲TM 皮腔和 量身定制、VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 质量与服务铠甲TM 防护帘 创新永无止境 弹性螺旋丝杠防护套 弹性螺旋丝杠防护套 DURASPRING SD* ID AD Lh Lv BB DURASPRING SD* ID AD Lh Lv BB 02 45-1600-100 41 45 87 1400 1600 100 50-3250-200 46 50 128 2850 3250 200 45-1800-100 41 45 87 na 1800 100 50-3500-200 46 50 134 na 3500 200 45-1800-120 41 45 87 1560 1800 120 55-150-30 silver 51 55 67 90 150 30 45-2000-120 41 45 91 1760 2000 120 55-250-30 silver 51 55 73 190 250 30 06 45-2200-120 silver 41 45 100 na 2200 120 55-300-40 51 55 71 220 300 40 50-150-30 silver 46 50 63 90 150 30 55-450-40 silver 51 55 76 370 450 40 50-250-30 silver 46 50 68 190 250 30 55-250-50 silver 51 55 66 150 250 50 50-350-30 silver 46 50 73 290 350 30 55-350-50 silver 51 55 71 250 350 50 16 50-250-50 silver 46 50 62 150 250 50 55-450-50 silver 51 55 74 350 450 50 50-350-50 silver 46 50 66 250 350 50 55-550-50 silver 51 55 78 450 550 50 50-450-50 silver 46 50 70 350 450 50 55-650-50 51 55 80 450 650 50 50-550-50 silver 46 50 73 450 550 50 55-550-60 silver 51 55 75 430 550 60 24 50-650-50 silver 46 50 76 550 650 50 55-650-60 silver 51 55 79 530 650 60 50-350-60 silver 46 50 66 230 350 60 55-750-60 silver 51 55 83 630 750 60 50-450-60 46 50 65 330 450 60 55-800-60 51 55 86 680 800 60 50-550-60 silver 46 50 68 430 550 60 55-900-60 silver 51 55 89 780 900 60 30 50-600-60 silver 46 50 72 480 600 60 55-1000-60 silver 51 55 92 na 1000 60 50-650-60 silver 46 50 73 530 650 60 55-600-75 silver 51 55 80 450 600 75 50-750-60 silver 46 50 80 630 750 60 55-750-75 silver 51 55 83 600 750 75 50-900-60 silver 46 50 81 780 900 60 55-900-75 silver 51 55 89 750 900 75 38 50-750-75 silver 46 50 78 600 750 75 55-1100-75 silver 51 55 94 950 1100 75 50-900-75 silver 46 50 84 750 900 75 55-1100-100 silver 51 55 85 900 1100 100 50-1100-75 46 50 90 950 1100 75 55-1300-100 51 55 89 1100 1300 100 50-1200-75 46 50 94 1050 1200 75 55-1500-100 51 55 94 1300 1500 100 54 50-1100-100 silver 46 50 77 900 1100 100 55-1800-100 silver 51 55 102 1600 1800 100 50-1300-100 silver 46 50 80 1100 1300 100 55-1300-120 51 55 92 1060 1300 120 50-1500-100 silver 46 50 88 1300 1500 100 55-1500-120 51 55 94 1260 1500 120 50-1600-100 46 50 89 1400 1600 100 55-1700-120 51 55 96 1460 1700 120 60 50-1700-100 46 50 91 na 1700 100 55-1900-120 51 55 100 1660 1900 120 50-1800-100 silver 46 50 94 na 1800 100 55-2100-120 51 55 105 1860 2100 120 50-1700-120 46 50 91 1460 1700 120 55-2300-120 silver 51 55 110 2060 2300 120 50-1900-120 silver 46 50 96 1660 1900 120 55-2500-120 51 55 116 2200 2500 120 66 50-2100-120 silver 46 50 100 1860 2100 120 55-2800-120 51 55 123 2500 2800 120 50-2300-120 46 50 105 na 2300 120 55-2500-150 51 55 118 2200 2500 150 50-2500-120 46 50 115 na 2500 120 55-2800-150 51 55 121 2500 2800 150 50-2800-120 46 50 118 na 2800 120 55-3000-150 51 55 126 na 3000 150 50-2500-150 46 50 116 2200 2500 150 55-3500-150 51 55 130 2500 3500 150 50-2800-150 46 50 118 2500 2800 150 55-2800-180 51 55 114 2500 2800 180 50-3000-150 46 50 123 2500 3000 150 55-3000-180 51 55 126 2640 3000 180 50-3000-180 46 50 123 2640 3000 180 55-3250-180 51 55 130 2500 3250 180 50-3250-180 46 50 128 na 3250 180 55-3500-200 51 55 137 na 3500 180 标准尺寸，其他尺寸可根据要求提供，所有尺寸单位为mm。 更多详细资料请关注：www.hemazhao.com 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 铠甲TM 皮腔和 量身定制、VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 铠甲TM 防护帘 创新永无止境 质量与服务 弹性螺旋丝杠防护套 DURASPRING SD* ID AD Lh Lv BB DURASPRING SD* ID AD Lh Lv BB 60-150-30 silver 56 60 73 90 150 30 65-550-50 silver 61 65 92 450 550 50 02 60-250-30 silver 56 60 78 190 250 30 65-500-60 silver 61 65 86 380 500 60 60-250-50 silver 56 60 73 150 250 50 65-550-60 silver 61 65 88 430 550 60 60-350-50 silver 56 60 78 250 350 50 65-650-60 silver 61 65 93 530 650 60 60-450-50 silver 56 60 82 350 450 50 65-700-60 silver 61 65 94 580 700 60 06 60-550-50 56 60 85 450 550 50 65-750-60 silver 61 65 95 630 750 60 60-450-60 silver 56 60 78 430 450 60 65-800-60 silver 61 65 98 680 800 60 60-550-60 silver 56 60 81 430 550 60 65-900-60 61 65 103 780 900 60 60-650-60 silver 56 60 85 530 650 60 65-750-75 silver 61 65 93 600 750 75 16 60-750-60 silver 56 60 89 630 750 60 65-800-75 silver 61 65 96 650 800 75 60-800-60 silver 56 60 96 680 800 60 65-900-75 silver 61 65 99 750 900 75 60-900-60 silver 56 60 98 na 900 60 65-1100-75 silver 61 65 107 900 1100 75 60-750-75 silver 56 60 89 600 750 75 65-1300-75 61 65 111 1100 1300 75 24 60-900-75 silver 56 60 95 750 900 75 65-1500-75 silver 61 65 115 na 1500 75 60-1100-75 silver 56 60 102 950 1100 75 65-1000-100 silver 61 65 91 800 1000 100 60-1300-75 56 60 104 1150 1300 75 65-1100-100 silver 61 65 95 900 1100 100 60-900-100 56 60 85 700 900 100 65-1300-100 silver 61 65 99 1100 1300 100 30 60-1100-100 silver 56 60 90 900 1100 100 65-1500-100 silver 61 65 108 1300 1500 100 60-1300-100 silver 56 60 94 1100 1300 100 65-1700-100 silver 61 65 113 na 1700 100 60-1500-100 silver 56 60 100 1300 1500 100 65-1800-100 silver 61 65 119 1600 1800 100 60-1800-100 silver 56 60 109 1600 1800 100 65-1500-120 silver 61 65 100 1260 1500 120 38 60-1700-120 56 60 101 1460 1700 120 65-1700-120 61 65 106 1460 1700 120 60-1900-120 silver 56 60 104 1660 1900 120 65-1900-120 silver 61 65 109 1660 1900 120 60-2100-120 silver 56 60 108 1860 2100 120 65-2100-120 silver 61 65 113 1860 2100 120 60-2300-120 56 60 114 2060 2300 120 65-2300-120 61 65 118 2060 2300 120 55 60-2500-120 silver 56 60 118 2300 2500 120 65-2500-120 silver 61 65 128 2300 2500 120 60-2800-120 56 60 126 2500 2800 120 65-2800-120 silver 61 65 134 2500 2800 120 60-2500-150 silver 56 60 118 2300 2500 150 65-2400-150 silver 61 65 120 2100 2400 150 60-2800-150 56 60 123 2500 2800 150 65-2800-150 61 65 132 2500 2800 150 60 60-3000-150 56 60 128 na 3000 150 65-3000-150 61 65 142 2500 3000 150 60-3500-150 56 60 138 na 3500 150 缩写 60-3000-180 56 60 126 2640 3000 180 SD 60-3250-180 56 60 132 na 3250 180 被防护丝杠的最大直径 66 *当使用法兰安装时，直径增加6mm 60-3250-200 56 60 132 2850 3250 200 ID 弹性螺旋丝杠防护套的小端内径（±1mm偏差） 60-3500-200 56 60 139 na 3500 200 AD 弹性螺旋丝杠防护套的大端外径（±2mm偏差） 65-100-30 61 65 76 90 100 30 Lh 水平使用弹性螺旋丝杠防护套最大拉伸长度 65-150-30 silver 61 65 78 90 150 30 Lv 垂直使用弹性螺旋丝杠防护套最大拉伸长度 65-250-30 silver 61 65 85 190 250 30 BB 弹簧钢的宽度，与 Lmin相一致 silver SILVER 同型号不锈钢材质可选65-250-50 61 65 76 150 250 50 na 暂不供货 65-350-50 silver 61 65 84 250 350 50 65-450-50 silver 61 65 88 350 450 50 标准尺寸，其他尺寸可根据要求提供，所有尺寸单位为mm。 如果没有另外标记，所有尺寸均为mm，特殊情况除外。 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 TM 量身定制、 VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 铠甲 皮腔和防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 铠甲TM 防护帘 创新永无止境 质量与服务 弹性螺旋丝杠防护套 弹性螺旋丝杠防护套 DURASPRING SD* ID AD Lh Lv BB DURASPRING SD* ID AD Lh Lv BB 02 65-3000-180 61 65 136 2640 3000 180 70-3000-180 66 70 141 na 3000 180 65-3250-180 61 65 145 na 3250 180 70-3250-180 66 70 152 2500 3250 180 65-3250-200 61 65 138 2850 3250 200 70-3250-200 66 70 144 2500 3250 200 65-3500-200 61 65 148 na 3500 200 70-3500-200 66 70 155 2500 3500 200 06 70-150-30 silver 66 70 85 90 150 30 75-150-30 silver 71 75 92 90 150 30 70-250-30 silver 66 70 93 190 250 30 75-250-30 silver 71 75 98 190 250 30 70-350-30 66 70 99 290 350 30 75-250-50 silver 71 75 89 150 250 50 70-250-50 silver 66 70 85 150 250 50 75-350-50 silver 71 75 94 250 350 50 16 70-350-50 silver 66 70 89 250 350 50 75-450-50 silver 71 75 101 350 450 50 70-450-50 silver 66 70 94 350 450 50 75-500-50 silver 71 75 105 400 500 50 70-550-50 silver 66 70 97 450 550 50 75-550-60 silver 71 75 100 430 550 60 70-650-50 66 70 100 na 650 50 75-650-60 silver 71 75 103 530 650 60 24 70-550-60 silver 66 70 94 430 550 60 75-750-60 silver 71 75 109 630 750 60 70-650-60 silver 66 70 97 530 650 60 75-650-75 silver 71 75 99 500 650 75 70-750-60 silver 66 70 102 630 750 60 75-750-75 silver 71 75 104 600 750 75 70-900-60 66 70 113 800 900 60 75-900-75 silver 71 75 111 750 900 75 30 70-500-75 silver 66 70 91 350 500 75 75-1000-75 silver 71 75 114 850 1000 75 70-600-75 66 70 94 450 600 75 75-1100-75 silver 71 75 118 950 1100 75 70-700-75 66 70 98 550 700 75 75-900-100 silver 71 75 102 na 900 100 70-750-75 silver 66 70 98 550 700 75 75-1100-100 silver 71 75 108 900 1100 100 38 70-800-75 silver 66 70 102 650 800 75 75-1200-100 silver 71 75 112 1000 1200 100 70-900-75 silver 66 70 104 750 900 75 75-1300-100 silver 71 75 112 1100 1300 100 70-1100-75 silver 66 70 113 900 1100 75 75-1500-100 silver 71 75 120 1300 1500 100 70-700-100 silver 66 70 88 700 700 100 75-1700-100 silver 71 75 126 1500 1700 100 56 70-900-100 silver 66 70 98 900 900 100 75-1800-100 71 75 128 1600 1800 100 70-1100-100 silver 66 70 102 900 1100 100 75-2000-100 71 75 133 1700 2000 100 70-1300-100 silver 66 70 106 1100 1300 100 75-2200-100 71 75 136 1900 2200 100 70-1500-100 silver 66 70 115 1300 1500 100 75-1500-120 silver 71 75 115 1260 1500 120 60 70-1800-100 silver 66 70 124 1700 1800 100 75-1800-120 71 75 122 1560 1800 120 70-1500-120 silver 66 70 110 1260 1500 120 75-2000-120 silver 71 75 127 1760 2000 120 70-1800-120 silver 66 70 118 1560 1800 120 75-2200-120 silver 71 75 132 1900 2200 120 70-2000-120 silver 66 70 125 1760 2000 120 75-2400-120 71 75 137 na 2400 120 66 70-2200-120 66 70 129 1960 2200 120 75-2600-120 71 75 142 2200 2600 120 70-2400-120 66 70 136 2200 2400 120 75-2800-120 71 75 147 na 2800 120 70-2600-120 66 70 143 na 2600 120 75-2000-150 71 75 135 1700 2000 150 70-3000-120 66 70 147 na 3000 120 75-2400-150 71 75 140 2100 2400 150 70-2000-150 66 70 129 1700 2000 150 75-2600-150 71 75 144 2300 2600 150 70-2400-150 66 70 135 2100 2400 150 75-2800-150 silver 71 75 145 2500 2800 150 70-2800-150 66 70 139 na 2800 150 75-3000-150 71 75 152 na 3000 150 70-3000-150 66 70 149 na 3000 150 75-2800-180 71 75 143 2440 2800 180 70-2800-180 66 70 138 2440 2800 180 75-3000-180 71 75 148 na 3000 180 标准尺寸，其他尺寸可根据要求提供，所有尺寸单位为mm。 更多详细资料请关注：www.hemazhao.com 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 TM VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 铠甲 皮腔和 量身定制、 防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 质量与服务铠甲TM 防护帘 创新永无止境 弹性螺旋丝杠防护套 DURASPRING SD* ID AD Lh Lv BB DURASPRING SD* ID AD Lh Lv BB 75-3250-180 71 75 156 2500 3250 180 80-3250-200 silver 76 80 160 na 3250 200 02 75-3250-200 71 75 148 2850 3250 200 80-3500-200 76 80 163 2500 3500 200 75-3500-200 71 75 158 na 3500 200 85-150-30 81 85 103 90 150 30 80-150-30 silver 76 80 98 90 150 30 85-250-30 81 85 111 190 250 30 80-250-30 silver 76 80 106 190 250 30 85-250-50 81 85 105 150 250 50 06 80-250-50 silver 76 80 96 150 250 50 85-350-50 81 85 109 250 350 50 80-450-50 silver 76 80 111 350 450 50 85-450-50 81 85 116 350 450 50 80-550-50 silver 76 80 114 450 550 50 85-550-50 81 85 119 450 550 50 80-450-60 76 80 102 330 450 60 85-650-60 81 85 115 530 650 60 16 80-550-60 76 80 105 430 550 60 85-550-75 81 85 108 400 550 75 80-650-60 silver 76 80 110 530 650 60 85-900-75 81 85 125 750 900 75 80-750-60 76 80 115 630 750 60 85-1500-100 81 85 127 1300 1500 100 80-550-75 silver 76 80 99 400 550 75 85-1500-120 81 85 126 1260 1500 120 24 80-600-75 76 80 102 450 600 75 85-2000-120 81 85 138 1700 2000 120 80-650-75 76 80 105 500 650 75 85-2400-150 silver 81 85 151 2100 2400 150 80-750-75 silver 76 80 108 600 750 75 85-3500-200 81 85 168 na 3500 200 80-900-75 76 80 119 750 900 75 90-150-30 silver 86 90 110 90 150 30 30 80-1000-75 silver 76 80 123 850 1000 75 90-250-30 86 90 116 190 250 30 80-1200-75 silver 76 80 128 1000 1200 75 90-150-50 86 90 112 50 150 50 80-900-100 silver 76 80 119 900 900 100 90-250-50 silver 86 90 116 150 250 50 80-1100-100 76 80 115 900 1100 100 90-350-50 silver 86 90 121 250 350 50 38 80-1300-100 silver 76 80 120 1100 1300 100 90-450-50 silver 86 90 125 350 450 50 80-1500-100 76 80 126 1300 1500 100 90-350-60 silver 86 90 112 230 350 60 80-1800-100 76 80 134 1600 1800 100 90-450-60 silver 86 90 114 330 450 60 80-1300-120 76 80 115 1060 1300 120 90-450-75 86 90 115 300 450 75 57 80-1500-120 76 80 121 1260 1500 120 90-550-75 silver 86 90 119 400 550 75 80-1800-120 76 80 128 1560 1800 120 90-650-75 silver 86 90 124 500 650 75 80-2000-120 silver 76 80 133 1700 2000 120 90-750-75 86 90 128 600 750 75 80-2200-120 76 80 137 1700 2200 120 90-900-75 86 90 133 750 900 75 60 80-2400-120 76 80 142 na 2400 120 90-750-100 86 90 115 550 750 100 80-2800-120 76 80 145 na 2800 120 缩写 80-2000-150 76 80 139 1700 2000 150 80-2200-150 76 80 142 1900 2200 150 SD 被防护丝杠的最大直径 66 *当使用法兰安装时，直径增加6mm 80-2400-150 76 80 146 2100 2400 150 80-2600-150 76 80 148 2300 2600 150 ID 弹性螺旋丝杠防护套的小端内径（±1mm偏差） AD 弹性螺旋丝杠防护套的大端外径（±2mm偏差） 80-2800-150 silver 76 80 152 na 2800 150 Lh 水平使用弹性螺旋丝杠防护套最大拉伸长度 80-3000-150 76 80 157 na 3000 150 Lv 垂直使用弹性螺旋丝杠防护套最大拉伸长度 80-2800-180 76 80 148 2440 2800 180 BB 弹簧钢的宽度，与 Lmin相一致 80-3000-180 silver 76 80 154 na 3000 180 SILVER 同型号不锈钢材质可选 na 暂不供货 80-3250-180 76 80 157 na 3250 180 80-3000-200 76 80 154 2600 3000 200 标准尺寸，其他尺寸可根据要求提供，所有尺寸单位为mm。 如果没有另外标记，所有尺寸均为mm，特殊情况除外。 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 铠甲TM 皮腔和 量身定制、VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 铠甲TM 防护帘 创新永无止境 质量与服务 弹性螺旋丝杠防护套 弹性螺旋丝杠防护套 DURASPRING SD* ID AD Lh Lv BB DURASPRING SD* ID AD Lh Lv BB 02 90-900-100 silver 86 90 120 700 900 100 100-2000-150 silver 96 100 157 1700 2000 150 90-1100-100 silver 86 90 126 900 1100 100 100-2500-150 96 100 164 na 2500 150 90-1300-100 silver 86 90 132 1100 1300 100 100-3000-150 96 100 188 na 3000 150 90-1500-100 silver 86 90 144 1300 1500 100 100-2500-180 96 100 162 2140 2500 180 06 90-1300-120 silver 86 90 126 1060 1300 120 100-2800-180 96 100 168 na 2800 180 90-1500-120 silver 86 90 131 1260 1500 120 100-2800-200 96 100 165 na 2800 200 90-1800-120 86 90 138 1600 1800 120 100-3000-200 96 100 170 na 3000 200 90-2000-120 86 90 148 na 2000 120 110-250-50 silver 106 110 130 na 250 50 16 90-1800-150 86 90 144 1500 1800 150 110-250-60 silver 106 110 130 130 250 60 90-2000-150 silver 86 90 149 1700 2000 150 110-350-60 silver 106 110 135 230 350 60 90-2300-150 86 90 154 na 2300 150 110-450-60 silver 106 110 139 330 450 60 90-2600-150 86 90 159 na 2600 150 110-350-75 silver 106 110 130 200 350 75 24 90-2800-150 86 90 160 na 2800 150 110-450-75 106 110 134 300 450 75 90-3000-150 86 90 166 na 3000 150 110-600-75 silver 106 110 140 450 600 75 90-2600-180 86 90 152 2240 2600 180 110-800-75 silver 106 110 154 650 800 75 90-2800-180 86 90 158 na 2800 180 110-650-100 silver 106 110 129 450 650 100 30 90-3000-180 86 90 164 na 3000 180 110-750-100 silver 106 110 134 560 750 100 90-2600-200 silver 86 90 153 2400 2600 200 110-900-100 silver 106 110 139 700 900 100 90-3000-200 86 90 162 2500 3000 200 110-1100-120 106 110 139 860 1100 120 90-3250-200 86 90 166 2500 3250 200 110-1300-120 silver 106 110 145 1060 1300 120 38 90-3500-200 86 90 170 na 3500 200 110-1500-120 silver 106 110 155 1260 1500 120 90-3700-200 86 90 173 2500 3700 200 110-1500-150 106 110 155 1200 1500 150 90-4000-200 86 90 182 na 4000 200 110-1800-150 106 110 157 1500 1800 150 90-4200-200 silver 86 90 185 na 4200 200 110-2000-150 106 110 160 1700 2000 150 58 90-4500-200 86 90 194 na 4500 200 110-2200-180 106 110 165 1840 2200 180 100-250-60 silver 96 100 121 130 250 60 110-2400-180 silver 106 110 170 na 2400 180 100-350-60 silver 96 100 126 230 350 60 110-2400-200 106 110 162 2000 2400 200 100-350-75 silver 96 100 119 200 350 75 110-2800-200 106 110 172 2500 2800 200 60 100-450-75 96 100 124 300 450 75 110-3000-200 106 110 176 na 3000 200 100-600-75 silver 96 100 129 450 600 75 110-3500-200 106 110 189 na 3500 200 100-800-75 silver 96 100 138 650 800 75 120-250-50 116 120 141 na 250 50 100-800-100 silver 96 100 126 600 800 100 120-350-50 silver 116 120 143 na 350 50 66 100-1000-100 silver 96 100 132 800 1000 100 120-250-60 silver 116 120 141 130 250 60 100-1200-100 96 100 137 1000 1200 100 120-350-60 silver 116 120 145 230 350 60 100-1500-100 96 100 146 1300 1500 100 120-450-60 silver 116 120 150 330 450 60 100-1100-120 silver 96 100 129 860 1100 120 120-350-75 116 120 140 200 350 75 100-1300-120 silver 96 100 136 1060 1300 120 120-450-75 silver 116 120 145 300 450 75 100-1500-120 96 100 144 na 1500 120 120-600-75 116 120 153 450 600 75 100-1800-120 silver 96 100 148 na 1800 120 120-650-100 silver 116 120 142 450 650 100 100-1500-150 96 100 147 1200 1500 150 120-750-100 silver 116 120 147 550 750 100 100-1800-150 96 100 151 1500 1800 150 120-900-100 silver 116 120 150 700 900 100 标准尺寸，其他尺寸可根据要求提供，所有尺寸单位为mm。 更多详细资料请关注：www.hemazhao.com 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 铠甲TM 皮腔和 量身定制、VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 铠甲TM 防护帘 创新永无止境 质量与服务 弹性螺旋丝杠防护套 DURASPRING SD* ID AD Lh Lv BB DURASPRING SD* ID AD Lh Lv BB 120-900-120 silver 116 120 148 660 900 120 140-700-120 136 140 170 460 700 120 02 120-1100-120 silver 116 120 153 860 1100 120 140-1000-120 136 140 192 na 1000 120 120-1300-120 116 120 158 1100 1300 120 140-1000-150 136 140 180 700 1000 150 120-1500-120 116 120 162 1300 1500 120 140-1300-150 136 140 187 1000 1300 150 120-1300-150 silver 116 120 156 1000 1300 150 140-1500-150 silver 136 140 190 na 1500 150 06 120-1500-150 116 120 163 1200 1500 150 140-1900-200 136 140 185 1500 1900 200 120-1800-150 116 120 167 1500 1800 150 140-2000-200 136 140 193 1600 2000 200 120-2000-150 116 120 177 1600 2000 150 140-2400-200 136 140 204 na 2400 200 120-1600-180 116 120 158 1240 1600 180 150-350-60 146 150 172 300 350 60 16 120-1800-180 116 120 161 1440 1800 180 150-450-75 146 150 188 na 450 75 120-2000-180 116 120 169 1640 2000 180 150-500-75 146 150 190 na 500 75 120-2200-180 116 120 174 na 2200 180 150-600-75 146 150 194 na 600 75 120-2200-200 116 120 165 1800 2200 200 150-750-150 146 150 180 na 750 150 24 120-2400-200 116 120 170 2100 2400 200 150-1100-150 146 150 187 na 1100 150 120-2600-200 116 120 174 na 2600 200 150-1300-150 146 150 197 na 1300 150 130-170-50 126 130 150 na 170 50 160-250-60 156 160 178 na 250 60 130-250-60 126 130 145 210 250 60 160-250-75 156 160 180 na 250 75 30 130-350-60 126 130 155 na 350 60 160-450-75 156 160 189 na 450 75 130-450-60 126 130 156 410 450 60 160-450-100 156 160 182 350 450 100 130-250-75 silver 126 130 145 220 250 75 160-650-120 156 160 191 550 650 120 130-350-75 126 130 150 310 350 75 160-750-120 156 160 193 600 750 120 38 130-450-75 126 130 156 410 450 75 160-800-150 156 160 197 na 800 150 130-650-100 126 130 157 600 650 100 160-950-150 156 160 200 na 950 150 130-800-100 126 130 164 na 800 100 160-1000-150 156 160 202 na 1000 150 130-600-120 126 130 158 360 600 120 160-1200-150 silver 156 160 204 na 1200 150 59 130-800-120 silver 126 130 161 560 800 120 160-1200-200 156 160 193 na 1200 200 130-1000-120 silver 126 130 164 760 1000 120 160-1300-200 156 160 200 na 1300 200 130-1100-120 126 130 163 na 1100 120 160-1400-200 156 160 212 na 1400 200 130-900-150 126 130 163 500 900 150 160-2000-200 156 160 222 na 2000 200 60 130-1300-150 126 130 170 1000 1300 150 130-1500-150 126 130 174 1200 1500 150 缩写 130-1800-150 126 130 185 na 1800 150 防护件的最大外直径（如果安装有法兰结构，尺寸整 130-1650-180 126 130 170 1650 1650 180 SD 66 体减少6 mm） 130-2000-200 126 130 180 2000 2000 200 ID 螺旋丝杠的内直径±1mm 140-250-75 136 140 158 150 250 75 AD 螺旋丝杠外直径±2mm 140-350-75 136 140 162 250 350 75 Lh 水平使用时的最大拉伸 140-450-75 136 140 165 350 450 75 Lv 垂直使用时的最大拉伸 140-600-75 136 140 175 na 600 75 BB 带宽， Lmin 140-350-100 136 140 153 250 350 100 SILVER 带有此标注的产品可提供银色的材料 140-450-100 136 140 162 350 450 100 na 无法供货 140-600-100 136 140 172 500 600 100 标准尺寸，其他尺寸可根据要求提供，所有尺寸单位为mm。 如果没有另外标记，所有尺寸均为mm，特殊情况除外。 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 铠甲TM 皮腔和 量身定制、VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 质量与服务铠甲TM 防护帘 创新永无止境 安全玻璃 模块化的概念 机床用安全玻璃 02 PC板 06 面板 玻璃板 16 不锈钢 框架 24 无框，密封条密封 30 38 VISIPORT® 旋转视窗 气动 50 驱动模式 电动 60 集成安装 66 安装模式 3M胶粘接 螺丝连接 标准旋转盘 旋转盘 金色旋转盘 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 铠甲 TM 皮腔和 量身定制、 防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 质量与服务铠甲TM 防护帘 创新永无止境 机床用安全玻璃 安全玻璃是机床上的一种保护装置，它可以防止操作人员 因刀具、工件、碎屑等在机床工作时意外从加工区域中飞 出造成的伤害。 02 工业事故统计显示，机器事故造成的物体飞出，属于机床 操作者经常受到的工作伤害之一。在观察机床工作时，结 合HEMA的视窗类产品，可以充分的为操作者提供更加 06 安全的操作环境，兼具有良好的视野。 根据最新的冲击试验得出，我们所使用的PC板可以吸收 瞬间释放的高冲击力，是安全玻璃的首选材料——厚度8 mm的PC板材吸收冲击力的能力与厚度3mm、硬度 16 12.03的钢板基本相同。 应用领域 保护范围 24 车床 损坏的卡盘等配件 损坏的工具 机器部件 铣床 热的切屑 30 HEMA ZHAO 安全玻璃结合HEMA ZHAO 视窗系统VISIPORT® 损坏的工具 机器部件 安全玻璃的安全性不仅取决于PC板的厚度，还取决于其 磨床 破碎的砂轮 金属框设计、安装方式以及合适的安装基础件，从而为机 床和操作人员提供最佳的安全方案。 38 安全玻璃和机床连接部分应牢固、密封，以防止安全玻璃 PC材料，学名聚碳酸酯，材料缺陷在于它容易被热切屑 受到冲击而整体飞出。 和火花划伤以及损坏。此外，它还易受冷却剂、润滑液和 油的影而老化，在短短几年后其性能会因此下降。 50 HEMA ZHAO 提供的安全玻璃是整体密封的，可以有效 并且永久保护玻璃本身免受外部干扰。如果观察到安全玻 璃表面有来自外部如机械冲击造成的裂纹、深划痕或因暴 61 露于化学品引起的性能退化，则必须及时更换。 目前有3种机床安全标准：DIN EN 23125（车床系列）， DIN EN 13128 以及 DIN EN 12417 (铣床和加工中心系 列)。 这些标准构成了HEMA ZHAO 安全玻璃和视窗系统 66 的安全生产及检验依据。你可以从下面几页表格中了解相 关的安全分类和对应的板材厚度，影响性能的因素主要有 刀具和工件质量和运转速度。 机床用安全玻璃标准设计 如果没有另外标记，所有尺寸均为mm，特殊情况除外。 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 TM 量身定制、 VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 铠甲 皮腔和防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 质量与服务铠甲TM 防护帘 创新永无止境 安全玻璃 冲击试验 安全玻璃是机床上的一种保护装置。为测试其抵抗冲击力 的能力，HEMA ZHAO 安全玻璃就有和没有配备旋转视 02 窗VISIPOT® 两种情况下在柏林的实验室进行了冲击测 试。 06 16 24 冲击测试后的PC板 序号 测试 弹丸速度 弹丸能量 测试结果 对象 [m/s] E [Nm] 30 1 4e 80 8000 通过 配有旋转视窗的安全玻璃 2 4b 80 8000 通过 3 4c 80 8000 通过 根据DIN EN 23125 的抗冲击试验，我们选用抗冲击等级 4 4f 80 8000 通过 C3的安全玻璃——10 mm钢化玻璃和15mm PC板，分别 38 就没有配备旋转视窗和有配备旋转视窗的情况下进行测 试。 测试 用重量为2.5kg 的弹丸撞击固定好的PC板，使用加速器 50 （炮筒）调节弹丸的速度, 采用双激光光栅测量速度。 冲击后细节图 62 66 柏林IWF实验室中冲击测试的实验装备 更多详细资料请关注：www.hemazhao.com 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 TM 量身定制、 VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 铠甲 皮腔和防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 质量与服务铠甲TM 防护帘 创新永无止境 机床用安全玻璃 材料/分类 A1 A2 A3 B1 B2 B3 C1 C2 C3 弹丸质量 (kg) 0.625 0.625 0.625 1.25 1.25 1.25 2.50 2.50 2.50 02 动能（J） 320 781 2000 1562 2480 4000 3124 4960 8000 PC 6 mm PC 8 mm PC 10 mm 06 PC 12mm PC 15mm PC 19 mm 复合 根据DIN EN 23125在 500×500 mm大小的安全玻璃上做的冲击试验结果 16 根据DIN EN 23125 车床标准，PC板安全分类和厚度参数 24 旋转直径 卡盘最大外径 主轴转速 最高转速 30 夹具质量 一个夹爪质量（建议按标准分类） 38 卡盘最大外径 转速 弹丸尺寸. 弹丸质量 冲击速度 冲击力 安全等级* PC板最小厚度 (mm) v (m/s) D x a m (kg) v (m/s) (Nm) (mm) (mm x mm) 25 32 320 A1 6 50 0-130 40 30x19 0.625 50 781 A2 6 63 80 2000 A3 8 40 50 1562 B1 6 130-250 6350 40x25 1.250 63 2480 B2 8 63 80 4000 B3 12 40 50 3124 C1 8 >250 50 50x30 2.500 63 4960 C2 10 66 63 80 8000 C3 15 *A1到C3=根据DIN EN 23125分类；根据VDW，PK 1到5分类 如果没有另外标记，所有尺寸均为mm，特殊情况除外。 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 TM 量身定制、 VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 铠甲 皮腔和防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 质量与服务铠甲TM 防护帘 创新永无止境 安全玻璃 机床用安全玻璃 DIN EN 12417 铣床标准，PC板安全分类和厚度参数 02 旋转直径 机床所能承受的切削刀具最大外径 主轴转速 机床主轴的最高转速 06 最大切削刀具的质量 切削刀具的质量，自定义标准为100g 计算所需数据 弹丸质量 冲击速度 冲击力 PC板最小厚度 m (kg) v (m/s) (Nm) (mm) 16 0.100 85 361 4 0.100 100 500 6 0.100 120 720 8 24 0.100 145 1.063 10 0.100 150 1.125 12 0.100 170 1.445 15 0.100 >170 >1.445 19 30 根据HEMA的定义 ，安全玻璃只要在没有额外的玻璃层或特 殊安全镀膜完全包裹的情况下，都被定义为暴露于外部环境 PC板 中，因此PC板的密封只能由专业公司来完成。 38 玻璃 外侧 内侧 尽管铣削/钻床制造商的安全要求较低，可以使用厚度小于 6mm的PC板，但客户仍然需要使用有安全镀膜的PC板。 PC板的厚度对应了不同的安全分类，但安全分类仅适用于机 50 床本身，PC板在没有安全镀膜的情况下是不受保护的。如果 框架 要想使其长期提供可靠的防护，应防止PC板免受化学腐蚀。 使用安全玻璃依然存在一定的风险，VDMA（德国机床和工 64 厂制造商协会）推荐在使用两年后更换未镀保护膜的安全玻 璃。 连接处 符合VDMA标准A1至C3 等级的安全玻璃，在质保期内期不 注意:根据规范测试 所示位置 会老化，可以抵抗油、冷却剂和严重的冲击。 66 至少覆盖 25 mm PC板与安全镀膜 暴露在外部环境下，PC板在使用几个月后可能就会部分 或完全失去其性能。 BIA研究所提供的测试表明，暴露在外部环境中九个月， 如冷却剂的侵蚀，PC板的性能降低到60%。 更多详细资料请关注：www.hemazhao.com 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 铠甲TM 量身定制、VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 皮腔和防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 创新永无止境 质量与服务铠甲TM 防护帘 机床用安全玻璃 更换玻璃 设计 根据德国BIA（事故预防与保险协会）的建议，在使用5 HEMA ZHAO 安全玻璃适用范围广，可以根据客户要求 年后应更换安全玻璃。 提供不同设计和不同的组合，同时可以搭配HEMA ZHAO 02 旋转视窗或者LED照明系统同时使用。 生产厂家有义务，并且必须告知购买的客户，安全玻璃会 老化，存在有限的使用寿命。建议将安全玻璃的生产日期 密封夹层 标记在玻璃本身，同时客户在更换和维护时必须按照制造 06 商的所有相关内容来操作。 PC板 我们建议立即更换安全玻璃的情况 ： 冲击变形或裂纹 钢化玻璃 密封条损坏 16 冷却液渗透 操作侧或机床侧的保护膜损坏 HEMA ZHAO 安全玻璃 24 只有经过认证的优质镀膜PC板，才能有效地防止化学 品腐蚀、耐磨和耐划伤等情况。 来自知名制造商的PC板。 冲击面 30 PC板常规厚度从5mm到15mm不等。 根据客户要求，可以选用镀膜PC板+钢化玻璃/复合玻 璃多层结构，风险低，清洁时间短，机器停机时间短。 安全玻璃的设计以及生产完全是根据客户要求逐一定制。 安全玻璃的边缘完全密封并且耐冷却剂。 此外，可以 38安全玻璃上的HEMA ZHAO Logo可以方便查询产品信 选择不锈钢框架，以实现最佳安装。 息，保证了可追溯性和 由柏林IWF研究所根据DIN EN 23125，等级分类A1至 方便的订购。 C3以及安全标准CEN/TC 143/WG3 进行冲击测试。 20190320-1 DIN EN 23125 B3 50 5年保修（详见我们的保修条款）。 Production 03/2019 www.hemazhao.com 可以配合我们的旋转视窗提供多种安装方案。 65 66 如果没有另外标记，所有尺寸均为mm，特殊情况除外。 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 TM 量身定制、 VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 铠甲 皮腔和防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 铠甲TM 防护帘 创新永无止境 质量与服务 VISIPORT® 旋转视窗 VISIPORT® 旋转视窗 VISIPORT® 旋转视窗适用于所有类型的数控铣床、车床 和加工中心。无论是新的机床或是更新装配的机床均可安 02 装使用。 模块化设计便于安装和优化维护以降低成本。 06 16 直接清晰观察机床内部加工过 安装和固定 在机床上不需要钻孔，该旋转视窗要么固定在安装板上， 24 要么直接粘接在观察窗的安全玻璃上。安装板可以快速更 换旋转视窗。VISIPORT® 旋转视窗需要垂直安装，从垂 VISIPORT® 220C2 直方向最多可以倾斜30°。 扁平的结构使旋转视窗适用于 不同的机床观察门、窗，旋转视窗也适用狭小空间的滑动 凭借它的低重量和美观的外表, VISIPORT® 旋转视窗可以 门上。 VISIPORT® 旋转视窗由以下几种方式固定： 30 最佳的与您的机床相匹配， 附加电子安全功能更加深了 3M胶圈粘接 完美的印象。 螺丝固定到安全门、窗上 直接装配到安装板上 38 3M胶圈粘接 VISIPORT® 旋转视窗安装由高强度3M胶圈来完成。首先 将旋转视窗背面的胶圈保护膜撕开，将旋转视窗粘到事先 已经清理完毕的指定的位置， 最佳的粘合时间为72小 时，为加速这一安装过程，我们可以提供一种特殊的真空 50 泵，它可以将粘合时间缩短到1-2小时（95%的粘合强 度),也可以将安装框架加热有助于减少粘结时间。粘接完 成后请在旋转试穿外周圈粘接缝处图上一层密封胶，隔离 VISIPORT® 冷却剂对3M胶圈的浸泡。旋转视窗结构解剖图 60 完美的解决方案——带有旋转视窗的安全玻璃可被选择， 安装毫不费力。 这些系统可以预先配置，然后只需要安装和连接，所有系 66 统均满足各自的安全要求。 VISIPORT® 旋转视窗的特点 VISIPORT® 旋转视窗可以被看作是一种安全预防设备： 在没有旋转视窗的情况下, 操作员可能绕过机器的安全电 VISIPORT® 带3M胶圈的旋转视窗 路 , 直接查看机床内的加工情况——危险极高！因此有了 它，机器的操作人员可以避免受到潜在的伤害。 您可参见下文中VISIPORT® 旋转视窗的安全优势，查看 相关的产品责任和安全条例。 更多详细资料请关注：www.hemazhao.com 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 TM VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 铠甲 皮腔和 量身定制、 防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 质量与服务铠甲TM 防护帘 创新永无止境 VISIPORT® 旋转视窗 用螺丝安装 冷却剂 在这种情况下，安全玻璃的PC板要钻六个孔 (这将降低 VISIPORT® 旋转视窗适用于水溶性冷却剂和矿物油的工 PC板的强度)，这些孔用一个集成的O形环密封在机床的 作环境；其他用冷却剂或油的工作环境请垂询厂家。 02 内侧， 在操作者控制侧（机床外侧）VISIPORT®旋转视 窗用螺钉固定。 工作环境为乳化冷却剂的，我们推荐使用特制的金色旋转 盘。 集成安装 最简单的解决方案是将 VISIPORT® 旋转视窗固定到安全 06 玻璃内的集成安装板上，VISIPORT® 旋转视窗只需定位 和固定即可完成安装 金色旋转盘 加工铝或镁产生的金属切屑会胶片一样凝结在面板和旋转 视窗上，这个问题会导致操作者视线受阻，而看不清楚机 16 床内部的加工情况，在这种情况下，我们推荐使用带有金 色旋转盘的旋转视窗。 它的特殊涂层使该盘呈金色。 在西雅图波音公司的机械 生产中，这种涂层在恶劣的条件下经过了长达十八个月的 24 极端测试。 VISIPORT® 型号180.B5, 220.B5 and 220.C2 电动驱动 可改装或直接装上金色旋转盘。 30 Disc Air 180 Turbo 标配金色旋转盘。 带有集成安装板的安全视窗 VISIPORT® 通风和空气流通 产品质量 38 VISIPORT® 旋转视窗有专门的通风设计，它有一个独立 所有的VISIPORT® 旋转视窗均享有12月的质保。不包括 的Flex软管，保护VISIPORT® 和接线盒之间的线束，同 易磨损部件，许多部件采用高性能铝合金制成。 时向VISIPORT® 旋转视窗的内部通风提供所需的气量。 高速自润滑轴承，可更换。Flxe 柔性金属软管耐高温可 电源 高达300°C。 50 VISIPORT® 旋转视窗有两种驱动方式： VISIPORT® 220C2 电动 电子元器件是专为 VISIPORT® 旋转视窗而设计的。 VISIPORT DiscAir 180 Turbo 气动 VISIPORT® 旋转视窗所有的零部件都进行了材料质量和 耐久性测试，保证最优质的质量。 60 参数 额定电压 24V (± 1V), min. 5A直流电 - 67 需要空气压力 - 5.3 - 5.8 bar 转速 2.235 rpm 4000 rpm (at 5.5 Bar) 空气消耗 - 38 L/min 噪音 - 79 dB (3 m 距离开外) 对角线尺寸/全部尺寸 253 m/ 299mm 201.7 / 236.2mm 可视面积 215 mm 175 mm 重量 2.1 kg 0.7kg 厚度 32.5 mm/ 43 mm 29.6mm/ 44.9mm 转盘的厚度 3 mm 2 mm 金色旋转盘 可选 标配 如果没有另外标记，所有尺寸均为mm，特殊情况除外。 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 铠甲TM 皮腔和 量身定制、VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 质量与服务铠甲TM 防护帘 创新永无止境 VISIPORT® 旋转视窗 VISIPORT® 旋转视窗 VISIPORT® 220C2 旋转视窗安装在机床内部，通过旋转盘的高速旋转来 02 为操作者提供清晰的观察视野(> 2235 rpm) 集成保护电子控制单元，提供反向和过载电压保护， 防止过热(150°C) 集成无刷直流电机驱动 06 符合CE标准的安全电压 重量仅有 2.1 kg 采用特殊设计内置碎片保护的底座和旋转盘 旋转盘是由经过动平衡调试的、厚度3mm的钢化玻璃 制成 16 可选等离子渡层的金色旋转盘 连接 Variations of VISIPORT® 220C2 VISIPORT® 220.C2 在其基板上提供三通连接方式： 24 Flex 金属软管连接接头 FDX 标准款, 直接通过螺丝安装在PC板上 8×1.25mm FESTO 管快速连接配件 FMX 标准款, 带VHB 3M 粘接胶圈 EO 连接配件，适配于Ø 8、10、12 mm金属管 CEW-PA-M12/P9 塑料电缆管连接接头EH-PG09 标准款, 安装盘上带VHB 3M 粘接胶圈粘，便于FVX 更换 30 HM 标准款, 独立接线盒, 带VHB 3M 粘结胶圈 HV 标准款，独立接线盒，VHB 3M 粘接胶圈分别固 定在不同的安装板上，方便安装 38 43 mm Ø 253 mm Ø hole 50 226.70 mm 60 314 mm Ø 68 mm 68 159.80 mm 187.70 mm 5 mm 27.5 mm 32.5 mm 72.10 mm 更多详细资料请关注：www.hemazhao.com 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 铠甲TM 皮腔和 量身定制、VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 质量与服务铠甲TM 防护帘 创新永无止境 VISIPORT® 气动旋转视窗 VISIPORT® DiscAir 180 Turbo 气动旋转视窗 旋转视窗安装在机床内部，通过旋转盘的高速旋转来 为操作者提供清晰的观察视野(> 4000 rpm) 02 由纯净的压缩空气驱动，无需通电 适用于间歇式冷却剂工作条件 转子安装在高速、自润滑的轴承上 旋转盘是由经过动平衡调试的、厚度2mm的钢化玻璃 06 制成 标配等离子涂层的金色旋转盘 配有气管快插接头 专利高效涡轮环, 空气消耗量38L/min 16 连接 DiscAir model 气动旋转视窗是用压缩空气来驱动的，连 接方式简单，无需通电 。 因此，当机床门关闭加工时，噪声不会对其加工环境造成 影响。 24 它用简单的紧固方式固定在机床观察窗上，类似于电动旋 转视窗。 空气出口被设计用来提供额外保护，防止冷却剂和切屑侵 入。 由于它的驱动方式不同，DiscAir model 气动旋转视窗噪 30 音要比电动旋转视窗大很多。由于其采用优化的空气循环 气动旋转视窗丰富了旋转视窗的种类，并表现出优异的性 系统和高精度的制造工艺,使得DiscAir model 气动旋转视 价比，因此它被越来越多的机床制造商所认可。 窗在噪音方面符合相关法律规定。 38 29.6 mm 18.1 mm 203.2 mm 5.0 mm 101.6 mm 1.0 mm 50 109.2 mm 60 236.2 mm Ø 40.6 mm Ø 201.7 mm 69 109.2 mm 11.4 mm 14.4 mm 18.9 mm 44.9 mm 如果没有另外标记，所有尺寸均为mm，特殊情况除外。 弹性螺旋丝杠 卷帘防护罩 钢制伸缩式 壁式防护系统 TM 量身定制、 VISIPORT® 旋转视窗 安全玻璃 铠甲 皮腔和防护套 和柔性挡板 导轨防护罩 和护顶防护系统 质量与服务铠甲TM 防护帘 创新永无止境 黑马赵防护技术（青岛）有限公司 青岛市城阳区棘洪滩街道 宏祥三路8-1号 电话: 0532-87963302/03 0532-87801187 传真: 0532-87962356 邮箱: info@hemazhao.com 网址: www.hemazhao.com 公众号 电子样本 名片 样本的产品最终解释权归黑马赵防护技术（青岛）有限公司所有， 参数、图片仅供参考，如有变动，恕不另行通知。 2019年4月版