HEMA_W-Falte_DE_GB

Schutzsysteme protection system w-falte w bellow W-Faltenbalg W-bellow Moderne Werkzeugmaschinen werden immer kompakter, Modern tooling machines are becoming more and more compact, der zur Verfügung stehende Raum für Schutzabdeckungen ist and less installation space is available for protection systems knapp bemessen. such as bellows. Für diese anspruchsvollen Einsatz hat HEMA mit dem For these requirements HEMA has developed the W-bellow, W-Faltenbalg eine neuen Faltenbalg entwickelt, der bei a new bellow design which requires less space in comparison to gleicher Auszugslänge weniger Bauraum beansprucht als standard bellow designs but providing identical extension herkömmliche Modelle. dimensions. While an extension of 1150 mm required 19 folds in the past, this number is reduced to 14 with the W-bellows. The elimination of four folds reduces the installation space by more than 14 mm. Since there is no support frame needed for the W-bellows, it is also lighter than standard bellow designs which require support frames. This improves the dynamics in the movement. The even extension of the folds at higher movement speeds avoids the piling up of folds and reduces the operating noise of the bellow. Weniger Bauraum Less installation space - more stroke mehr Hub The new W-bellows have a 20 percent longer stroke for much better performance than that of the conventional bellow design. While standard SAMURAI bellows from HEMA with a 40 mm fold achieve an stroke of 56 mm, the W-bellows achieve Waren bei einem Auszug von beispielsweise 1150 mm a stroke of 75 mm bisher 19 Falten erforderlich, sind es bei dem W-Faltenbalg nur noch 14 Falten. Die Ersparnis von fünf Falten reduziert den Bauraum um gut 14 mm. Durch den Entfall der sonst bauart- bedingten Stützrahmen reduziert sich auch das Eigengewicht des W-Faltenbalgs. Dank des gleichmäßigen Auszug der Falten bei hohen Geschwindigkeiten wird eine Paketbildung vermie- den, auch die Verfahrgeräusche sind reduziert Weniger Bauraum - mehr Hub Trotz seiner kompakten Maß erreicht der W-Faltenbalg einen gut 20 Prozent größeren Hub als eine Standard-Ausführung eine Lamellenfaltenbalgs. Während sich beispielsweise mit einem SAMURAI-Faltenbalg von HEMA mit 40 mm Falten- Less installation space breite ein Hub von 56 mm erzielen lässt, sind es beim more stroke W-Faltenbalg 75 mm. Ausführung Design HEMA fertigt das neue Schutzsystem aus einer Kombination HEMA manufactures the new protective system from a mehrerer Standard-Materialien und Faltenbreiten zwischen combination of several standard materials and offers the 30 mm und 50 mm an. bellows with widths between 30 mm and 50 mm. Anwendungen Application Der W-Faltenbalg ist besonders für sehr dynamische Anwen- The W-bellow is perfectly suitable for high dynamic dungen mit vertikaler oder traverser Einbaulage geeignet. applications and can be mounted in both vertical and traverse Dank der hohen Vorspannung der Lamellen kann er problem- direction. Due to the high pretension of the lamellas the los auch über Kopf montiert werden. W-bellow can also be mounted overhead. Die Vorteile The benefits Gleicher Auszug, weniger Bauraum - beansprucht weniger Requires less space than standard systems by providing Bauraum als Standard-Modelle the same extension Erzielt um 20 Prozent größere Hübe Has a 20 percent longer stroke Geringeres Eigengewicht für bessere Bewegungsdynamik Less weight improves the dynamic movement